Page 33 - AWEMAINTA-EDITION-2305
P. 33

8                                                                                     Djasabra 21 mei 2022

        Sekretario di Estado Van Huffelen ta





        duna espasio pa para rekorte salarial









          KRALENDIJK-- Sekre- na Ukrania.                       hasí anteriormente  pa rea-
       tario di Estado  Alexandra     Hopi hende ta lucha ku  lisá un norma pa e entrada-
       van Huffelen (Relashonnan  gastu haltu di por ehèmpel  nan haltu (topinkomens) i e
       den  Reino)  ke  duna  espa- produkto di alimentashon  rekorte riba salario di polí-
       sio na e paisnan pa para e  i hür.  Ademas, awor ku e  tiko ta keda eksistente.
       rekorte di 12,5% riba sala- ekonomia ta rekuperando         Durante di e reunion di
       rio.  A introdusí e rekorte  e eksigensia pa redusí sala- konseho di minister di Re-
       riba salario na mitar di aña  rio ku 12.5% no tin mesun  ino dia 25 di mei lo atendé
       2020 komo konsekuensia di  peso mas kompará ku e ou-     e tema di eliminashon di e

       pandemia  di corona komo  mento di kosto di bida.        12,5%.
       muestra  di  solidaridat  den   Banda di esaki, pa kon-     Otro  siman,  Sekretario
       direkshon di  merkado i pa  tratá  personal ta  bira  kada  di Estado  Van Huffelen
       redusí gastu di gobièrnu  bes mas difísil, miéntras  (Relashonnan  den  Reino)
       na e paisnan. Sekretario di  bon personal ta di gran im- ta  na  e  parti  Karibense  di
       Estado ta haña ku awor ku  portansia.                    Reino.
       kosto di bida diario ta ou-    Ku esaki mi ke duna e        For di djaluna 23 di mei
       mentá  mas i mas, mester  mandatarionan  espasio pa  te djabièrnè 27 di mei e ta
       rekonsiderá e rekorte sala- segun propio ritmo, eliminá  biaha pa  Aruba, Kòrsou  i
       rial di 12,5%.              e 12,5%.”                    Sint Maarten pa topa i pa
          Sekretario di Estado Van    E kondishon mas impor-    skucha kiko ta soño i pre-
       Huffelen:  “Kosto di bida  tante pa eliminá  e rekorte  okupashon di abitante-,
       normal a oumentá drástika- di 12,5% riba salario segun  komersiante-,  boluntario-  i
       mente  último tempu entre  propio  ritmo  ta  ku mester  organisashonnan sosial riba
       otro pa motibu di e guera  kumpli ku e palabrashon  e islanan.
          Proposishon pa kondekorashon






        real mester sali for di komunidat







         KRALENDIJK        –    E   dat. Den mayoria kaso nan  inskribí  na Boneiru,  e ora
       Komishon  pa  Kondeko-       ta hasi esaki den un forma  ei por fabor tuma kontakto
       rashon Real  ta  trahando  ku no ta  visibel  pa  otro  adelantá ku e komishon pa
       riba e dokumentunan  pa  hende. Lo ta bon si nos por  papia  na tempu  tokante  e
       proponé algun suidadano  pone  e  hendenan  akí  den  prosedura korekto.
       pa bini  na remarke  pa un  spòtlait. Bo konosé un hen-     Pa entregá un proposi-
       Kondekorashon Real pa aña  de asina i bo ta haña ku e  shon  mester yena un for-
       2023. Tur aña miembronan  ta meresé pa públikamente  mulario ku un motivashon
       di e komishon mes ta hasi  haña un rekonosementu?        dikon e persona lo mester
       un investigashon di manera     E  rekonosementu  mas  bini na remarke pa haña un
       ku habitantenan di Boneiru  balioso  ta  un kondeko- kondekorashon.
       tambe ta bini riba e lista di  rashon di reino.             Aparte di e motivashon  gezaghèber  ta manda  e  sishon na Su Mahestat Rei.
       personanan ku ta haña un       Un kondekorashon ta  mester yena tambe datonan  proposishon ku su konseho              Esun  ku  ta  entregá  un
       Kondekorashon Real.          un símbolo di rekonose-     di  e  persona  i  algun  refe-  pa  representante  di  reino.  proposishon mester tin pa-
         Naturalmente  e  komi-     mentu na un persona pa su  rensia.                       Representante  di  reino  ta  senshi.  Ta  dura  un par  di
       shon no por ta na altura di  aporte  personal na òf un      E petishon aki ta dren-   manda  e  proposishon pa  luna promé ku tur kos ta kla.
       tur hende ku ta hasi trabou  prestashon ekstraordinario  ta serka e komishon di  kondekorashon huntu ku su  Ta importante pa entregá  e
       eksepshonal den nos ko-      pa komunidat.               kondekorashon ku ta kon-     konseho i konseho di geza-   dokumentunan na tempu pa
       munidat. Pa e motibu akí ta    Tur  hende  por proponé  sistí di Lucia  Anthony,  ghèber pa ‘Kapittel voor de  asina por prosesá e datonan

       hopi esensial pa kada un di  un kandidato pa bini na  Jeaninne  Wong Loi  Sing,  Civiele  Orden’.  A base  di  na tempu i pa por pidi in-

       nos pone atenshon riba kiko  remarke  pa  un kondeko- Mary  Tjin Asjoe, Ada  de  e konsehonan minister di  formashon adishonal  (por
       kada un di nos ta hasi den e  rashon real. Pa proponé un  Palm  i  Robert  Sances.  E  Asuntunan Interno i Rela- ehèmpel un deklarashon to-

       komunidat akí.               persona  for  di  Boneiru,  e  ora ei den kolaborashon ku  shonnan den Reino ta disidí  kante kondukta) na tempu.
         Tur kaminda na Boneiru  persona ei mester  ta  resi- Gabinete di Gezaghèber ta  si ta otorgá un kondeko-            E fecha final pa entregá
       tin personanan ku ta duna  dente di Boneiru. Si bo ke  sigui traha  riba  e propo-    rashon. Si esaki ta e kaso,  proposishon pa aña 2023 ta
       hopi di nan mes na komuni-   proponé un hende ku no ta  sishon.  Despues di esaki  e minister ta hasi un propo-    fin di yüni 2022.
   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38