Page 4 - HOH

PAGINA 18 DIARIO DIARANSON 3 DECEMBER 2025
E damanan cu ta dirigi Christina, Faritha y Lila ta duna detaye:

Fundacion Centro di Famia Piedra Plat den su proyecto

‘Let’s Art’ ta bay integra musica, baile, arte y pintura

ORANJESTAD (AAN) Du- y Faritah ta haci un yamada
rante un entrevista cu Matu- na henter pueblo di Aruba pa
tino DIARIO cu Fundacion bin apoya dia 13 di Decem-
Centro di Famia Piedra Plat, ber nos muchanan y adulto
señora Christina Pinilla a mayor.
hiba palabra, tocante e even- Finalmente, señora Lila Biss-
to cultural “Fiesta Crioyo, cu lik a conta cu e ta bay haci
lo tuma lugar Diasabra 13 un presentacion di tur loke
di December awo, anochi, nan a haci for di Mey, pa cu e
manera su Presidente señor proyecto “Let’s Art. Esaki ta
Adriaan Berg a splica den un un proyecto den colaboracion
articulo anterior. cu CEDE Aruba y nos ta haya
Christina ta encarga, como financiamento parcial. Y nos
juffrouw di baile, cu e pre- ta brida e ora ey oportunidad
sentacion di baile, y el a bisa pa grandi y chikito, cu no tin
cu nan a traba hopi duro cu recurso pa toch siña un habil-
un grupo basta grandi tambe, idad na grandi y chikito, pa
unda lo bay tin un evento desaroya y conoce nan mesun
multicultural, den cual lo en- senta y duna e comunidad e grupo ta bay presenta un obra cu mi haya sa un tiki di nan, talentonan. Esaki nos ta bay
fatiza den dje. mensahe cu nos tur por biba den cual e baile ta combina mi a cuminza traha e obra. culmina dia 13 di December,
“Nos ta bay tin ritmonan hunto den armonia, y mustra cu ne, y e yama “E cahita mi- E obra mi a skirbi’e p’asina den forma di un obra teatral,
Latino y ritmonan di Aruba cu hende Arubiano por balia lagroso”. represent’e dia 13 di Decem- den cual nos ta bay ilustra
tambe. Nos obhetivo tabata un ritmo latino of un latino “Segun e transcurso di ber aki. Asina e ta un com- tur cos cu e participantenan a
pa trece dilanti cu nos pais ta por balia un ritmo Arubiano”, añanan cu mi haya muchanan binacion di Christina cu ta siña den esaki” señora Bisslik
un isla multicultural, y pa nos Christina a comenta. di seis aña bay ariba te cu duna les di baile y ami cu ta a duna di conoce.
siña biba contento cu esey. Señora Faritah Luidens, adulto mayor, nos a cuminza duna Teatro”. Un biaha so e
Anto, nos tabata kier pre- seguidamente, a splica cu su entrena nan den teatro. Asina evento aki lo wordo presenta,

AVP ta felicita e organizacion cu su 55 aniversario:

Famia Planea Aruba ta un pilar esencial pa salud

y bienestar di comunidad

ORANJESTAD (AAN): Na na informacion, educacion y rece educacion sexual comp- sibilisacion, educacion y ac- di organizacionnan cu ta sirbi
nomber di e miembronan di servicio relaciona cu sexuali- rensivo, orientacion personal, cesibilidad, Famia Planea Ar- e comunidad cu dedicacion y
fraccion di Partido di Pueblo dad, planificacion di famia y acceso na metodonan anti- uba a contribui no solamente integridad.
Arubano (AVP), ta expresa salud reproductivo. Nan mi- conceptivo, atencion di salud na bienestar di individuonan, Pa AVP ta un honor re-
nos mas profundo respet y sion — pa garantisa cu tur reproductivo, guia pa progra- pero tambe na fortaleza di fa- conoce e balor social cu Fa-
admiracion pa Famia Planea persona por haya servicio, manan escolar, conseho di mia, prevencion di embaraso mia Planea Aruba tin, y nos ta
Aruba cu ta celebra su 55 aña orientacion y educacion sin salud sexual y un plataforma no desea y promocion di re- reafirma nos compromiso pa
di labor na beneficio di nos discriminacion — ta refleha di consulta online disponibel sponsabilidad social. sigui defende organizacion-
isla. Durante cinco decada y den tur tayer, consulta per- pa duna informacion sigur y Nos ta expresa tambe nos nan di obra social cu ta laga
mey, e organizacion aki ta un sonal, sesion di orientacion y confiabel. agradecimento profundo pa un impacto real den bida di
pilar fundamental pa promo- conseho disponibel pa hoben, E impacto di nan trabao Famia Planea Aruba su Direc- nos hendenan.
cion di salud sexual, derecho- adulto y famianan. riba comunidad Arubiano no tora Sra Evelyn Ras- Yarza- AVP ta felicita Famia Pla-
nan reproductivo y bienestar Durante 55 aña, Famia por nenga. Muchanan, fami- garay y su ekipo, directiva y nea Aruba di curazon cu nan
integral na Aruba. Planea Aruba a amplia su al- anan y generacionnan henter personal. 55 aniversario y ta desea nan
Famia Planea Aruba a dem- cance pa sirbi como un cen- a haya informacion cla y sos- Fraccion di AVP ta reafirma hopi aña mas di exito y dedi-
ostra su compromiso con- tro integral di salud sexual y ten den un area cu hopi biaha cu nan ta para pa e trabao di cacion.
tinuo pa duna acceso igual bienestar. Awendia nan ta of- por ta tabu. A traves di sen- FPA, y lo sigui para na banda