Page 50 - Minister Alex Schwengle

DIABIERNA 11 SEPTEMBER 2015 DIARIO PAGINA 61

Kier sa si tin interes local pa desaroya e edificio den un restaurant

Aruba Airport Authority evaluando
oportunidad pa desaroya
“Aeropuerto Dakota”

ORANJESTAD (AAN): terminal bieu Dakota a bira e lico general acceso completo.
Recientemente Aruba Air- departamento di Brandweer. E ta añadi cu e idea ta pa
port Authority N.V. (AAA) Den transcurso di añanan, a
a anuncia publicamente cu uza e edificio pa trabaonan e inversionista traha hunto
nan ta buscando pa sa si tin di mantencion di avionnan cu AAA y Monumentenburo
interes for di sector priva chikito y despues di algun aña riba preservacion di e edifi-
pa un proyecto masha spe- a sey’e y inclui’e den e cura di cio. E terminal Dakota tin un
cial y hopi sentimental. aeropuerto pa proteg’e miho. estilo “Art Deco”, cu dos lu-
ifel dilanti y un trapi pa bay
Nan preferencia ta si por AAA a publica un aviso, den riba e dak na banda. Esakinan
logra haya un compania in- forma di un “Request for Ex- ta elemento cu AAA lo kier
teresa na Aruba mes. Barbara presion of Interest”, pa invita mira preserva. Tambe Monu-
Brown, Chief Comercial Of- inversionistanan y/of desaroy- mentenburo lo asisti den guia
ficer di AAA a anuncia cu ta adornan interesa pa presenta con pa anda cu un monu-
buscando un inversionista cu nan mes. Entre esunnan cu mento y su diseño na e forma
kier ta parti di e proceso di demostra interes lo organiza cu ta mantene e integridad y
rescate di un di e monumento- un destaho y for di eynan lo balor historico di e edificio.
nan mas importante den histo- cuminsa e proceso di rescate
ria di Aruba y un di e simbolo, y revitalisacion di e terminal E café/restaurant aki tin
actor y testigonan principal di Dakota. AAA ta determina un di e mihor bistanan di e
nacemento y desaroyo di e pa preserva e parti impor- pista completo di aeropuer-
industria di turismo cu tanto tante aki di historia di Aruba. to y ta unda cu clientenan,
Aruba ta orguyoso di dje. tanto local como turista por
“Aeropuerto Dakota ta e parti Barbara Brown a splica cu sinta y disfruta di algo di
mas historico di e mundo AAA ta buscando e organiza- come y bebe den un bon am-
di aviacion di Aruba”, asina cion cu e mesun vision cu biente y un bista fabuloso.
Barbara Brown a expresa. AAA, esta pa trece aviacion
atrobe mas cerca di comu- Inversionistanan interesa
A construi e terminal “Da- nidad pa medio di un Café/ den un proyecto historico y
kota” na aña 1942. E ta situa Restaurant basa riba e tema pa ta un actor importante den
na e parti panort di e pista ac- “aviacion”, desaroya pa e in- e proceso pa salvaguardia un
tual di aeropuerto. Den añan- versionista interesa, na su pro- monumento berdaderamente
an 1950, cu construccion di pio gusto. E café/restaurant unico cu un historia suma-
e “schelp” na e parti panort, no lo keda den e cura di aero- mente rico, por tuma contacto
cu actualmente ta e edificio puerto, pero e area lo worde cu Aruba Airport Authority
di “Yegada” di aeropuerto, e habri back pa ofrece pub- en conexion cu e “Request
for Expresion of Interest”.

GGEENNEERRAALLAAIIRRSSEERRVVIICCEESSNN.V.V. .

CCuuprporfoufnudnodotrtirsitsetzeazaSStatfafffyyPPeresrosnoanlaldidiGGeneenrearlaAl Airir CCu uprporfoufnudnodotrtirsitsetzeazaGGliltiztzCCasaisniono
SSerevrivciecsesNN.V.V. t.atapapratritciicpiapafafyaeyceicmimenetnotodid:i: tataanaunnucnicaiafafyaeyceicmimenetnotodidi

SSr.r.GGeerraarrddooZZaammbbrraannoo SSrraa. .DDiaiannaaCCrrooeess-K-Keellyly

NNaabibdiad,aT, TataatadidinonsosememplpelaedaadaEEnmnmyyTThihjizjeznen WWelealadidni onsoscocloelgeag,aJ, eJnenenleeleeeCCroreoses

GGeneenrearlaAl AirirSSerevrivciecsesNN.V.V. t.ataexetxetnednedesusummasassisnicnecreoro CCu uDDioisosdudnuanafofrozrazay ycocnosnosloalcaicoinonnanasusufafmamiaia
paplaalbarbarnaannandidiprporfoufnudnodococnodnodloelnecnicaiananafafmamiainaannandidie e dednene emmomomenetnotnoannandidfiicfiiclial kaiki

fafyaeyceicdiod.o. CCuuSrSar.aD. Diainaanasossoesgeagananapapzaz
HHopoipifofrozrazananasusufafmamiainaannandednene edidainaannandidfiífcíiclilakaik.i.

CCuuSSr.rG. Gerearradrodosossoesgeagananapapza.z.

PPaa aavviissoonnaann ddii mmoorrttoo

mmoorrttoo@@ddiiaarriioo..aaww