Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 ciencia & tecnologia
Diaranson 26 Februari 2020

Confiabilidad di mashin di voto cuestiona

cion a notifica trahadonan di ari 2017. Guianan di certifi- den su Editorial ta cuestiona
e votacion ora e nomber riba cacion federal pa diseño di pa ki motibo ta duna e intro-
nan recibo no tabata esun di e mashin di votacion ta 15 aña duccion di mashin di vota-
candidato pa ken nan a vota. bieu y boluntario. E bend- cion un prioridad, principal-
edonan lider a resisti di revela mente tumando na cuenta
Aparatonan pa conta voto publicamente test di pen- e prijs halto di e mashin di
no a ser crea como herment etracion di terceros den nan votacion: “Riba e criterio aki
primario pa vota, sino un op- sistema. caba, di problema urgente
cion accesibel pa persona cu cu ta sclama pa mehoracion,
discapacidad. Criticonan ta Na Aruba a propone e uso e proyecto di votacion elec-
mira nan como vulnerabel pa di mashin di voto na 2018. tronico no ta score halto.
hacking. Na convencion di Inicialmente a propone cu lo Manera bisa anteriormente,
hacker DefCon na Las Vegas introduci votacion electro- ‘if it ain’t broke, don’t fix it’.
aña pasa, hackernan na ‘Vot- nico pero lo keda cu papeleta No tin problema urgente cu
ing Village’ tabatin mester di pa controla. Den un relato a surgi den e ultimo elecci-
menos di ocho ora pa hack di Bon Dia Aruba dia 6 di onnan cu ta haci cu nos mes-
dos mashin antiguo di conta augustus 2019, titula ‘Gabi- ter duna prioridad na esun
voto. nete Wever-Croes: votacion aki. Esey sin kita merito di
(AP) – Den e rush pa re- marca na man. Nan ta pro- electronico lo garantisa trans- eventual beneficio cu e por
emplasa mashin di vota- movi vigorosamente pa tres
cion electronico no con- bendedo di ekipo di votacion Ademas di hacking, e apara- parencia y integridad’, prome tin; ta bay cu den e situacion
financiero actual, nos mester
Wever-
tonan tambe por sufri prob-
minister
Evelyn
fiabel despues di interfer- cu ta controla 88% di mer-
encia Ruso den eleccion cado Mericano. lemanan tecnico, y por con- Croes a declara cu ‘votacion sa bon unda nos ta gasta e tiki
placa cu tin.”
duci na rijnan mas largo, electronico ta garantisa trans-
presidencial 2016 na Mer-
ca, oficialnan local y es- Algun di e aparatonan di mar- potencialmente reduciendo parencia y integridad den nos
asistencia. Votadonan tin sistema di votacion’. Semper Por lesa tur articulo di Bon
tatal a core pa adkiri ekipo ca voto mas popular, traha pa
mas confiabel pa eleccion lidernan di industria Election mester di mas tempo pa haci agregando cu e papeleta lo Dia Aruba relaciona cu
mashin di votacion electro-
nan voto y e costo halto di e keda pa control.
e aña aki, na momento cu Systems & Software y Do- nico bishitando nos website
agencianan di inteligencia minion Voting Systems, ta mashinnan ta pone oficialnan bondia.com of scan e QR
di eleccion pa limita cuanto Riba e tema aki, dia 10 di au-
ta teme problemanan pio. registra votonan den codigo
di bara cu wowo humano no nan ta cumpra. gustus 2019 Bon Dia Aruba code adhunto.
Pero na luga di scoge papeleta por decifra. Segun investiga-
simpel marca na man, cu ta donan, esaki ta un problema: Cantidad di experto ta kere cu
e aparato di conta voto awen-
mas resistente pa manipula- Votadonan por resulta cu pa-
cion pasobra no por hack pa- pel cu adecuadamente ta bisa dia ta socava a mero idea di
retene un record di papel cu
pel, hopi di nan ta opta pa tec- e nomber di e candidato cu
nologia caro cu expertonan nan a scoge, pero pa motibo por usa pa auditoria y recuen-
to. Ta un idea apoya pa un
di siguridad ta considera un di un hack, e codigo di bara
riesgo casi igual na e anterior no ta refleha e escogencia ey. reporte na 2018 di Academi-
anan Nacional di Ciencia cu
sistemanan electronico desa- Pasobra e codigo di bara ta
credita. locual ta conta, votadonan ta faborece papeleta marca na
nunca lo sa cu nan voto a man conta pa scanner optico.
Yama ‘aparato di marca voto’, beneficia otro candidato. Alrededor di 70 porciento di
votadonan Mericano a usa
e mashinnan tin touchscreen
pa registra escogencia di e Hasta riba mashin cu no ta nan den ultimo dos eleccion
presidencial y lo hacie atrobe
votado. A diferencia di mash- usa codigo di bara, votadonan
in cu tin unicamente touch- por no ripara si un eror di na november.
screen, nan ta print record di programacion of hacking a
papel cu lector optico ta lesa. afecta nan escogencia. Un Ademas, industria di mashin
estudio di Universidad di di votacion ta virtualmente
E solucion mas caro disponi- Michigan a determina cu ap- sin regulacion, maske e tec-
nologia a ser designa un in-
bel, nan ta sikiera dobel mas enas 7% di participantenan
caro cu opcion di papeleta den un simulacro di elec- frastructura critico na janu-
Ola di calor na Antartica a smelt 20% di sneeuw riba un isla den 9 dia

(CNN) – Un ola di nuebe Antartica a experimenta su mento di nivel di lama e be- biento aki tabata insualmente costanan mundial: Capanan
dia di calor a smelt nort dia mas cayente registra e rano aki, el a bisa. zwak y no por a stop e tem- di ijs di Antartica ta contene
di Antartica e luna aki. luna aki, cu un maximo di peratura halto di penetra e tip suficiente awa pa aumenta
Imagen nobo di NASA ta 64.9 grado Fahrenheit (18.28 Eventonan asina ta inusual pa nort di e continente. nivel di lama global pa casi
revela cu casi un cuarta Celsius). Los Angeles a regis- Antartica, hasta den berano. 61m, segun Organisacion
parti di sneeuw di un isla tra e mesun temperatura e dia Antartica ta un di e luganan Aumento di nivel di lama Meteorologico Mundial.
di Antartica a smelt du- ey, segun NASA. mas friu den nos planeta. E por ta catastrofico pa e miyo-
rante e tempo aki – un ola di calor aki tabata resul- nes di persona cu ta biba den
sintoma cada vez mas co- Den tiki mas cu un siman, tado di temperatura halto
mun di e crisis climatico. 10cm di sneeuw di Eagle Is- sosteni, cu casi nunca tabata
land a smelt – alrededor di 20 tuma luga na e continente te
E imagennan ta mustra Eagle porciento di e acumulacion cu siglo 21.
Island riba e peninsula nort temporal total di e isla, se-
oriente di e continente di gun Observatorio Terestre di E luna aki, presion halto riba
ijs na cuminsamento y fin NASA. Cape Horn den archipielago
di e ola di calor Antartico e Chileno a permiti tempera-
luna aki. Pa fin di e evento di Cientifico di clima Xavier tura halto pa acumula y bi-
nuebe dia di calor, hopi di e Fettweis a calcula e cantidad aha. E peninsula mas nort
tera bou di e ijs di e isla tabata di awa smelt cu a yega ocean di Antartica tipicamente ta
exponi, y pool di awa a habri for di peninsula Antartico. protegi di e temperatura hal-
riba su superficie. E ola di calor tabata e con- to aki pa biento fuerte cu ta
tribuyente mas grandi na au- crusa Hemisferio Sur, pero e