Page 3 - DESPA

16 AWEMainta Diabierna, 6 October 2017

Servicio pa Presidente nobo di Cft Raymond Gradus:

Comunidad “Presupuesto di Corsou di 2017

no ta cana debidamente”

Emergencia

Brandweer ................................. 911
Polis .......................................... 100 WILLEMSTAD – Durante
Polis Oranjestad ......................... 102 su bishita na Corsou, Colegio di
Polis San Nicolas ....................... 104
Polis Santa Cruz ........................ 105 supervision financiero di Corsou
Polis Shaba ............................... 107
Polis Tipline ............................ 11141 y Sint Maarten (Cft) a indica cu
ehecucion di e presupuesto di
Ambulance San Nicolas ...... 584-5050
Ambulance Sasaki .............. 582-5573 2017 ta bou di presion severo. Pa
Ambulance Wayaca ............ 582-1234
preveni un deficit presupuestario
Hospital .............................. 527-4000 na 2017 medida pa aumento di
Centro Medico San Nicolas . 524-8833
SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782 entrada y bahamento di gasto ta
necesario.
Botica na Warda

Pabou di Brug: E retonan ta sinta den e ingreso-
Oduber
Pariba di Brug: nan fiscal atrasa, recaudacion di
Centro Medico prima atrasa n’e fondonan social
Dokter na Warda y control di gasto. Ademas, stimu-
Pabou di Brug: lacion di economia ta un reto im-
-
Pariba di Brug: portante p’e periodo nos dilanti. un paro di obligacion y medida pa specto di Cft, sino tambe respecto
Wever aumenta cumplimento pa bolbe di sociedad.
Servicionan Parce cu e presupuesto di 2016 balansa e presupuesto y manten’e

lo sera positivamente asina. P’esey Cft ta insisti riba actu-
ELMAR Storingdienst ........... 523-7147
SETAR Storingdienst ..................... 117 Ta parce cu a sera aña 2016 cu un E gastonan, particularmente den alisacion di y penetracion den e
Digicel .......................................... 145
WEB Storingdienst .............. 525-4600 resultado positivo den servicio or- caso di subsidio y transferencia, businesscase. Finalmente Cft ta
Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424 dinario debi na ganashi incidental. consumo di bien y servicio y mustra tambe riba e capacidad
Serlimar .............................. 584-5080
Arugas ................................ 585-1198 Cu esaki Corsou ta presenta un añadicion adicional n’e fondo di resistencia cu mester fortalece
Guarda Costa .............................. 913 servicio ordinario balansa p’e di fluctuante, den e prome semes- pa por mantene e presupuesto
Funeraria 4 aña consecutivo. Accountant di ter di aña ta mas halto cu loke balansa den temponan economi-

AD Patres ........................... 584-2299
Aurora ................................ 588-6699 Gobierno ni Controlaria General tabatin proyecta, mientras cu e camente menos prospero.
The Olive Tree ..................... 582-0000 no a controla e cuenta anual di entradanan, principalmente di
Fundacion 2016 ainda, di moda cu no ta impuesto, propiedad, bien y ser- Crecemento economico necesa-
Rode Kruis Aruba ................ 582-2219
FADA .................................. 583-2999 posibel duna un veredicto final. vicio, y e recaudacion di prima n’e rio den e proximo añanan
Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433 Apesar di entrada di impuesto fondonan social ta keda masha leu Den e ultimo añanan crecemento
Fundacion Guia Mi .............. 587-1677
Muhe den Dificultad ............ 583-5400 decepcionante y benta di bien y di loke a proyecta. economico di Corsou a stanca. Pa
Telefon pa Hubentud .................... 131
Centro Kibrahacha .............. 588-3131 servicio, e ingreso total a resulta 2017 ta sali for di un crecemento
Stichting Bloedbank ............ 587-0002 mas halto cu e gastonan total, debi Esaki ta conduci na un exceso to- economico real di -1,8% y pa
Mary Joan Foundation ......... 588-9999
Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412 na un aumento substancial den e tal di e pronostico na final di juni 2018 di 0,3% di e PIB.
Fundacion Pa Nos Muchanan.. 583-4247 entradanan di dividendo. di ANG 77 miyon. Presidente di Economia mester di un impulso.
Cas Editorial Cft, Raymond Gradus: “Gobierno Gobierno por crea un mihor clima

Cft ta adverti contra un maneho mester tuma medida pa desvia un empresarial eliminando barera
cu ta stens riba entrada incidental deficit na final di 2017.” (p.e., burocracia), invirtiendo,
The Media Group pa logra un presupuesto balansa e.o., den ICT, modernisando leg-
Margrietstraat #3 y p’esey ta enfatisa, entre otro, e E posicion di likides a baha mas islacion y aplicando eficazmente
Oranjestad, Aruba abou di un balor sano sosteni- medida pa mehora eficiencia, en
Tel: 583-1400 Fax: 583-1444 importancia di un maneho di divi-
dendo structural pa e empresanan bel. Cft ta conseha Gobierno pa particular denter di e empresanan
Orario di Oficina tuma medida apropia mas pronto estatal den sector energetico.
Dialuna - Diabierna publico.
8am - 5pm posibel pa mehora e posicion di

Cuenta di Banco Ehecucion di presupuesto di likides. Tambe tin oportunidad riba tere-
CMB #22982600 2017 no ta cana debidamente Ademas Cft ta conseha Gobierno no di crecemento economico debi
E-mail E cifranan di realisacion p’e prome pa mehora e suministro di infor- n’e posibel yegada di Guangdong

Redaccion: noticia@awemainta.com semester di 2017 ta mustra un macion tocante Hospital Nobo Zhenrong Energy (GZE), e in-
Aviso: aviso@awemainta.com
panorama preocupante. Otrobanda, considerando e po- versionnan den Dok Maatschap-
Subscribi na: notica@awemainta.com E presupuesto di 2017 ta bou di sibel consecuencianan financiero pij y e di dos Megapier, unda
Director presion severo. Cft a conseha Go- p’e presupuesto. actualmente ya ta dal pasonan
Victor “Toko” Winklaar bierno pa introduci di inmediato Esaki ta conta no solamente re- importante.
Victor R. Winklaar