Page 60 - DESPA
P. 60

Djaluna 22 Febrüari 2016                                                                                                         13

                      ...minister Rhuggenaath prekupá pa situashon den haf...

KEDA SIN TUMA DESISHON RIBA
HAF NO TA KUMBINI PUEBLO
   WILLEMSTAD.- E               siman ‘politiek Willemstad’    tarifa di parti di CPS.         esei ta kousa oumentu di          ku un tèrmino di 20 aña.
prekupashon pa situashon        no yega na un akuerdo riba        Pues si keda sin tuma        gastu. E minister ta enfatisá        Si bai di akuerdo ku
den haf di Kòrsou ta            kontrakt òf no anto ta yega                                    na EXTRA ku den e kontrakt
kresiendo, sigur despues        e punto ku ta Curaçao Ports    desishon òf krea un situashon   aktual no a palabrá niun          e kontrakt pa 20 aña ta
ku a bira konosí ku si yega     Authority (CPA) mes lo mester  ku no ta atendé e asuntu di     subida di preis si CPS invertí    nifiká ku manera ku firma e
asina leu ku e krannan no       bai invertí den e krannan.     kontrakt anto CPA lo mester     den krannan. Manera EXTRA         kontrakt lo no tin monopolio
ta funshoná mas lo mester       Esei ta nifiká ku CPA ta bai   asumí su responsabilidat        a informá anteriormente, ta       mas i ta nifiká tambe ku
deskargá kònteinernan na        kobra Curaçao Port Services    komo e entidat ku tin maneho    ‘politiek Willemstad’ mester      despues di 20 aña lo tene
otro kaminda pa despues         (CPS) pa hür di e krannan      di haf di Kòrsou. CPA mester    disidí riba e kontrakt riba       un destaho públiko pa wak
trese nan Kòrsou ku barkunan    i CPS na nan turno sigur lo    asumí responsabilidat i buska   mesa, natural mester tende        kua kompania ta haña e
mas chikí. Pero esei ta nifiká  bai kobra e komersiantenan.    krannan. Esaki no ta kuadra     di e akshonistanan den e          trabounan den haf. Konseho
oumentu di kosto di bida. Den   Mientrastantu ku den e         ku e ròl ku gobièrnu a stipulá  kompania CPS pasobra e            di minister a instruí gerensia
kontakto ku minister Eugene     kontrakt ku tin riba mesa, i   pa CPA, pero CPA mester hasi    kontrakt original ta indiká       di CPA pa bai mesa bèk ku
Rhuggenaath el a splika         ku mester diskutí ainda no     fiansa pa kobra e invershon     25 aña miéntras ku e aktual       CPS riba e kantidat di aña.
EXTRA ku si dentro di algun     a palabrá nada di subida di    di e krannan. E fiansa ta       gobernashon ke un kontrakt        Mester tende ta kiko a sali
                                                               mará na pago di interes i tur                                     for di esei.

CHINO TA KONTINUA KONSTRUKSHON

APESAR KU MINISTER A PARA TRABOUNAN

   WILLEMSTAD. - Un             Urbanisashon a para
komersiante Chines ta           trabounan, esaki ta loke ku
kontinuá konstrukshon           por keda dedusí for di un
apesar ku Minister di           karta fechá 12 di febrüari
Transporte, Tráfiko i           2016 mandá pa ofisina di

                                                               ...Riba e kombinashon di foto por mira e edifisio for di e diferente ángulo i por tuma
                                                               nota tambe ku lo no tin lugá di stashoná outo...

                                                               abogado Koeijers & Partners     pa sigui konstruí, kaminda        Pero asina aki tin masha hopi
                                                               ku a manda un opheshon          ku for di fundeshi por a          kos robes ku e edifisio aki.
                                                               kontra di e konstrukshon di     tuma nota kaba ku tin
                                                               e edifisio ku ta keda konstruí  kosnan robes. E fundeshi             Den e karta fechá 12 di
                                                               nan Sta. Rosaweg 184.           a keda trahá no konforme          febrüari 2016, Minister a pone
                                                                                               e planifikashon i no a tene       un stòp pa ku konstrukshon
                                                                  Ironia ta ku for di promé    kuenta ku lugá di stashoná        di e edifisio aki, pero tin
                                                               di yüli 2015 Koeijers &         outo. Ora ku e chines a haña      indikashon fuerte ku den
                                                               Partners a manda un karta       ménos tereno di loke ku el a      oranan di anochi e trabounan
                                                               di opheshon na “Ruimtelijke     kumpra, e mester ahustá su        di konstrukshon ta kontinuá
                                                               Ordening en Planning (ROP)      plan di konstrukshon, pero        normal. Tin un kaso andando
                                                               o sea Planifikashon Urbano      e no a hasi esaki, pero a djis    den korte i e pregunta ta, kiko
                                                               pa ku e konstrukshon di         hala e edifisio un meter i start  lo bai sosodé ora ku hues
                                                               e edifisio na e adrès ariba     konstrukshon di e edifisio.       konkluí ku mester basha e
                                                               menshoná. E pregunta ku e                                         edifisio abou.
                                                               ofisina aki tabatin ta si tin
                                                               un pèrmit i nan tabata ke un
                                                               kopia di e pèrmit. Dia 3 di
                                                               yüli 2015 ofisina di abogado
                                                               Koeijers & Martina a pidi ROP
                                                               pa para e trabounan. Dia 7
                                                               di yüli 2015 un inspektor
                                                               a bai wak e situashon i e
                                                               tabata di opinion ku no tin
                                                               motibu pa para e trabounan i
                                                               e momentu tabatin fundeshi
                                                               so. Dia 26 di yanüari 2016, a
                                                               bolbe kontrolá i a konstatá ku
                                                               e chines ku ta konstruyendo e
                                                               edifisio a konstruí un negoshi
                                                               abou i na lugá di konstruí un
                                                               negoshi abou i un kas ariba,
                                                               manera e pèrmit ta indiká,
                                                               e chines a konstruí kuater
                                                               apartamentu ariba. Esaki a
                                                               pone ku a stòp e trabounan,
                                                               pero ironia ta ku e trabounan
                                                               ta kontinuá normal, den
                                                               oranan di anochi. E pregunta
                                                               ta, kon por a duna lus bèrdè
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65