Page 10 - MICHELLE WINKLAAR FEB 4
P. 10

AWEMainta Diaranson, 4 Februari 2015                                                                                                  21

Minister Michelle Hooyboer-Winklaar den encuentro cu
studiantenan papiando riba “career planning”

Grupo di studiante di
International School y
Colegio Arubano di bishita

«TABATA un bishita masha          cu un grupo di studiante cu      tocante di su caracter,          e di prome for di un serie di     escogencia corecto pa nan.
ameno y tabata un placer pa a     a bishit’e recientemente pa      formacion,  talentonan,          bishita cu e hobennan tin         Pa cu e situacion aki ta bezig
comparti cu e studiantenan di     haci’e preguntanan tocante su    estudio, habilidad nan,          planea, unda cu nan lo topa cu    ta explora diferente opcion
International School of Aruba     carera, experiencia di trabou y  inspiracion y carera. Esaki      profesionalnan den diferente      pa nos hobennan por tin
y Colegio Arubano mas of          conseho p’e hibe nan.            tabata pa haya un idea di kico   ramo y profesion pa papia         mas informacion disponibel
menos un ora di intercambio di    E mandatario, kende ta           nan mes lo scoge como nan        tocante escogencianan y otro      y obtenibel mas tempran
pensamento y contestando          encarga cu e carteranan di       estudio avansa y nan profesion   detayenan cu a conduci na         posibel, como tambe pa nan tin
varios pregunta cu nan tabatin    enseñansa y asuntonan di         pa futuro.                       un estudio satisfactorio y un     contacto cu studiantenan den
pa mi «, asina Minister Michelle  famia, a splica cu e hobennan                                     carera exitoso.                   e ramo cu nan ta kere cu ta pa
Hooyboer-Winklaar a expresa       a haci’e preguntanan hopi        E bishita na Minister Hooyboer-  E studiantenan tambe  a haci      nan pa comunica cu nan y siña
na final di e combersacion        interesante y bon formula        Winklaar ta p’e studiantenan     preguntanan tambe tocante         mas di e estudio cu ta atrae
                                                                                                    e carera actual di Minister       nan.  Durante di e reunion
                                                                                                    Hooyboer-Winklaar, como           entre hoben Parlamentarionan
                                                                                                    politico y profesional, e.o.:     di Reino Hulandes a combersa
                                                                                                    “Splica tocante un dia di         tocante un webportaal
                                                                                                    trabao” y nan a pidi tambe        pa fomenta contacto y
                                                                                                    pa conseho manera kico un         intercambio di informacion
                                                                                                    studiante cu tin duda tocante     entre hobennan di e diferente
                                                                                                    su escogencianan por haci pa      paisnan den Reino tocante di
                                                                                                    yega n’e mihor decision.          nan (futuro) estudio.
                                                                                                                                      Minister Hooyboer-Winklaar
                                                                                                    Minister Hooyboer-Winklaar        a gusta e forma cu e grupo a
                                                                                                    a bisa cu el a subraya durante    organisa nan mes p’e bishita
                                                                                                    di e combersacion cu ningun       serca dje, cu preguntanan
                                                                                                    hende no por haci un              directo y bon formula, nan
                                                                                                    escogencia di estudio y carera    interes tabata genuino.
                                                                                                    pa un otro persona, e ta algo     E ta desea nan hopi exito pa
                                                                                                    personal. E hoben mes tin cu      cu e otro bishitanan cu nan tin
                                                                                                    scoge loke ta atra’e, inspir’e,   planea, entre otro pa papia cu
                                                                                                    kico e tin un pasion p’e y con    ingeniero, dokter, arkitecto,
                                                                                                    pa traduci esaki den un futuro    etc., kende lo contribui na
                                                                                                    estudio y profesion.              yuda nan filter pa nan mes kico
                                                                                                    Locual cu e titular di            nan kier sa prome cu nan scoge
                                                                                                    enseñansa a conseha nan y en      un estudio.
                                                                                                    realidad ta bisa enfaticamente     
                                                                                                    semper, ta cu ora di scoge un     Minister Hooyboer-Winklaar a
                                                                                                    estudio e hoben mester busca      comenta cu tabata un placer pa
                                                                                                    mas informacion posibel,          combersa cu e hobennan y e ta
                                                                                                    pasobra en realidad e ta          spera cu e por a yuda guia nan
                                                                                                    dificil pa un persona ya cu su    den bon direccion.
                                                                                                    16, 17, 18 aña dicidi caba ta     Finalisando e mandatario
                                                                                                    kico e definitivamente kier       a combersa tambe tocante
                                                                                                    studia y lo kier como su carera   “management” y “leadership”
                                                                                                    profesional.                      cu e hobennan.
                                                                                                                                      El a splica cu mester tene
                                                                                                    Semper Gobierno ta keda           na cuenta cu e palabra
                                                                                                    confronta cu un cantidad          maneho ta wordo uza pa cos
                                                                                                    considerabel di studiante cu ta   y proceduranan, pero semper
                                                                                                    cambia di estudio of te hasta ta  nan mester corda cu ora ta trata
                                                                                                    stop cu nan carera academico      di e ser humano e palabra y
                                                                                                    sin cab’e y ta bay traha.         actitud cu ta bin cu “liderazgo”
                                                                                                    Minister Hooyboer-Winklaar        ta mihor na su lugar.
                                                                                                    a bisa cu nan ta di opinion       Minister Hooyboer-Winklaar
                                                                                                    cu hopi di e studiantenan         a desea e hobennan hopi
                                                                                                    aki no tabatin bastante           exito y perseverancia y cu nan
                                                                                                    guia y tampoco bastante           disfruta optimalmente di e
                                                                                                    conocemento di nan estudio/       desaroyo personal cu nan ta
                                                                                                    profesion pa haci un              experenciando.
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15