Page 15 - ARUBA BANK

12 Djaweps 15 Mart 2018
First Caribbean Bank a

hasi ganashi di $46.6 mion

E realidatnan ekonómiko di Aruba, Kòrsou i St. Maarten tabatin efekto

WILLEMSTAD.- First den turismo i un bahada remodelashon di e isla, i di First Caribbean Bank, prestashon satisfaktorio pa
Caribbean International tambe den e sektornan di esakinan lo por sòru pa un e realidatnan ekonómiko akshonistanan. Prueba di
Bank su filial na Kòrsou a transporte, almasenahe estímulo i kresementu dje a afektá e aktividatnan esaki ta ku e entrada neto
hasi un ganashi di $46.6 i komunikashon, esaki produkto doméstiko den bankario i tambe e despues di a kita belasting
mion den aña 2017. Esei por debí na ménos aktividat 2018. resultadonan den e parti di tabata di $46.6 mion, kual
not di akuerdo ku e balansa aéreo i tambe den haf. Pero Efekto riba banko Karibe Ulandes. Pero Gerensia ta algu mas ku e $46.4 mion
konsolidá ku e banko a e situashon aki a keda Segun e relashon aki ta kere ku nan tabatin un di 2016.
publiká e siman aki. Den su balansá dor di un oumento
relato di Gerensia e banko den aktividatnan den e
ta elaborá riba e situashon sektornan di konstrukshon
ekonómiko di islanan i manufaktura. Tabatin un First Caribbean ta satisfecho
Aruba, Kòrsou i St. Maarten prestashon miksto den e
unda e tin interesnan. E ta sektor finansiero debí na
bisa ku e ekonomianan di un kresementu suak den no opstante estorbo di orkan
e tres paisnan aki a mustra dunamentu di fiansa.
kresementu moderá te Pa loke ta St. Maarten,
otronan ku no a konosé originalmente a proyektá ku A rekoudá $30.000 pa invertí den rekonstrukshon
kresementu mes den 2017. E e produkto bruto doméstiko
sektor di turismo di estadia real lo a ekspandé ku 0.5% WILLEMSTAD.- Por klientenan. Entre otro e ta pago di “tap and go”. Mas
na Aruba a suak dor di un den 2017 debí na hopi bisa ku First Caribbean papia di su ofisina nobo na aleu e introdukshon di
bahada den e kantidat di aktividat komo konsekuensia International Bank Aruba i tambe realokashon tarhetanan di krédito i debe
turistanan di estadia ku a di invershonnan privá den ta satisfecho ku su di su filial na Philipsburg Chip i PIN ta trese kuné un
yega e isla, miéntras ku den turismo i bienes inmóbil. aktividatnan na Kòrsou, pa asina e por kumpli ku e nivel mas haltu di seguridat
e sektor di konstrukshon e Sinembargo henter e pero tambe na Aruba i St. nesesidatnan kresiente di pa su klientenan.
prestashon tabata miksto. panorama aki a kambia debí Maarten. E banko a hasi su klientenan i tambe ofresé Pero e impakto di orkan
Di otro esaki a keda balansá na e efektonan di Orkan un ganashi di $46.6 mion mihó insentivonan. den e parti final di aña
dor di mehorashonnan Irma, ku a sòru pa un bahada na 2017, pero tin plannan First Caribbean ta tabata un reto grandi pa
den e sektor finansiero. E den yegada di turistanan i serio pa kontinuashon di konstruyendo kapasidatnan e staf dje banko na St.
perspektivanan na Aruba di otro aktividatnan komersial. e aña koriente. Segun un digital atraves di su Maarten i tambe British
akuerdo ku su debe a baha Esaki a kousa un redukshon relato anual dje institushon kanalnan di benta i entrega Virgin Islands.
di ‘stabil’ pa ‘positivo’ debí di e produkto doméstiko. finansiero, e banko ta pa proveé su klientenan Pero esaki mester
ku e kresementu ekonómiko Pero den fin di aña e isla sigui habri kaminda den e un kanal moderno i mihó ser konsiderá komo un
tabata mas slou ku a spera. a konosé un oumento merkado Karibe Ulandes eksperensia bankario. First tèstamènt dje perseveransia
Mas aleu e relato ta skèrpi den aktividatnan di ku invershonnan stratégiko Caribbean tabata e promé di su hendenan den region
bisa ku, meskos ku na konstrukshon relashoná ku lo yuda e banko pa elevá banko regional den Karibe Sigui lesa pagina 39
Kòrsou tabatin un bahada ku rekonstrukshon di i e servisio ku e ta ofresé su pa introdusí e sistema di

Polis tei pa sirbi i protehá komunidat

WILLEMSTAD.- Ayera, polisial tei na momentu di duna un man na shofùr di pegá ei mes. (Maskulino).
fotógrafonan atento a tuma kos malu so. un vehíkulo ku a hañ’é ku Ta trata di brigadir No ta promé biaha ku
nota di dos agente polisial Awèl ayera por a tuma algun problema ku esaki. Simon (Femenino) ku sigur esaki ta sosodé.
hasiendo un otro labor for nota di dos agente polisial E agentenan a duna e a mustra un biaha mas Pero a keda demostrá un
di kual a kustumá kuné. ku ta laborá na warda di shofùr un man i a pusha ku no ta eksistí algu ku biaha mas ku Polis tei pa
Tin e tendensia den polis na Otrobanda ku a e vehíkulo riba e tereno di un dama no por i tambe sirbi i protehá komunidat
komunidat ku agentenan baha for di nan vehíkulo i parker di warda di polis djis su kolega Brigadir Reiph na tur momentu.