Page 17 - bon-dia-aruba-20211020

a17
celebridad Diaranson 20 october 2021

Reina di U.K ta rechasa titulo “Oldie of the Year” di revista Oldie

(AP) - Reina Elizabeth y pa e motibo aki e Reina no
II ta Britania su monar- ta kere e ta cay bao di e crite-
ca cu a biba e cantidad rio relevante pa por acepta e
mas grandi y tin e tempo titulo aki, y ta spera cu boso
mas largo reinando den e lo enkontra un persona cu ta
monarkia. Pero no yama merece e titulo aki,” un carta
su persona un hende bieu. di e reina su assistent y secre-
tario priva, Tom Laing-Baker
E Reina di 95 aña cu hopi re- a bisa. El a caba e carta bisan-
spet no a acepta e honor di do “cu su Mahestad su mas
ricibi e titulo di “Oldie of the miho deseonan.”
Year” (e persona di bieu di
aña) di parti di un revista Bri- E Reina, ken a keda viuda e
tanico, expresando cu e “no aña aki, te ainda tin un sched-
ta posee e criterio relevante.” ule ocupa y yen di responsab-
ilidadnan real. Riba diamars
The Oldie Magazine riba el a tene audiencia cu diplo-
diamars a publica e Reina su maat y tabata anfitrion di un
contesta na nan sugestion di recepcion na Windsor Castle
e sigui e paso di e otro per- pa lidernan di negoshi global.
sonanan cu a recibi e titulo
anteriormente, incluyendo E premio di Oldie o The Year
prome minister anterior John ta duna honor na person-
Major, actor Olivia de Havil- anan di edad avansa cu a haci
land y artista David Hockney. un contribucion special na e
bida publico. E Reina su di- premio den aña 2011, tempo Despues cu e Reina a rechasa di pelicula, e actor y bailarina
“Su mahestad ta kere cu bo ta funto casa, Prins Philip, ken cu e tabatin 90 aña di edad. e premio di e aña aki, el a bay Frances-Americano Leslie
e edad cu bo ta sinti cu bo ta, a fayece den april, a ricibi e na un realesa den industria Caron di 90 aña di edad.

Grammys ta revela rekisito di inclusion pa sigura

cu e show lo ta uno diverso

(AP) - The Grammy’s lo cumpli cu di e ‘rider’ di inclusion Kalpana Kotagal
nan palabra pa medio di e revelacion y Fanshen Coz DiGiovanni, Ryan But-
publico di e lista di inclusion den e ler, e director cu a funda Warner Music/
personanan cu lo ser envolvi den e Blavatnik Center for Music Business na
Grammy’s di e aña aki. Howard University y Valeisha Butter-
field Jones, co-presidente di e Recording
The Recording Academy a revela riba Academy.
diamars un documento di 8 pagina unda
cu ta detaya e proposito y obhetivo di e Kotagal, abogada di dderechonan civil, a
reglanan nobo aki. E acuerdo ta rekeri bisa cu e ‘rider’ aki ta inclui 4 elemento
productornan pa usa y contrata candidato clave cu lo causa mehoracion den e repre-
mas diverso tanto tras di camara como di- sentacion y igualdad na momento di pasa
lanti e camara pa e ceremonia di entrega door di e proceso di contrata empleado,
di e premio pa di 64 biaha caba dia 31 di colllection y analisas di aplicantenan, da-
januari. tonan di e proceso y medidanan estricto
di responsabilidad.
CEO di e Academia Harvey Mason Jr. a
bisa cu e ta orguyoso di e iniciativa y ta “Pa medio di compromete na e uso di e
spera e concepto por haci un diferencia. E ‘rider’ di inclusion pa e produccion di aña
academia a anuncia e adopcion di e Inclu- 2022, The Grammy Awards no solamente
sion Rider den augustus. ta sigurando un proceso di contrato mas
diverso y igual, pero tambe e ta treciendo
“E reglanan nobo aki di inclusion lo un standard importante pa inclusividad y
provee un oportunidad pa hendenan cu representacion na e ceremnoia di entrega
talbes no a yega di ricibi uno anterior- di premio di awe en adelante,” el a bisa
mente,” el a bisa den un entrevista recien. den un declaracion.
“Esey ta hopi importante pa mi persona.
Mi no lo ta aki si un persona no lo a duna Mason a expresa sentimentonan similar
mi persona un oportunidad. Mi ta pur- na Katagal, pa cu e hecho di tene hende
bando di crea caminda y sigura cu tin area responsabel y di ta comprometi pa inverti
pa hende traha den un sistema unda cu e “trabao real” den yuda crea un liña di
nan por keda crece.” talento diverso. E kier funciona bao di e
idea di sigura cu e academia ta “inclusivo,
E reglanan nobo aki ta rekeri e produc- diverso y hopi igual.”
tornan duna audicion, entrevista y con-
tract na personanan riba y fuera di esce- E termino ‘Inclusion Rider” a ser treci
nario di gruponan cu a ser historicamente dilanti den aña 2018 tempo cu Frances
y sistematicamente exclui di e industria. McDormand a menciona esaki den su
E reglanan aki conoci como ‘Rider’ ta speech ora cu e tabata aceptando e pre-
adicionnan na contract. mio Oscar pa miho actris. Michael B Jor-
dan, Matt Damon, Ben Affleck, Paul Feig
E Academia su iniciativa a ser crea con- y Warner Bros. a elogia esaki pa medio
huntamente cu varios grupo incluy- di haci uso di ‘inclusion rider’ den nan
endo The Color OF Change, co-autor proyectonan di produccion.