Page 11 - UTILITIES FEB 11,2015
P. 11
B12
VARIEDADDiaranson 11 Februari 2015
Aruba por ta orguyoso
di e fabrica di Balashi
ORANJESTAD - Prome sente durante e recorido den cion economico cu Gobierno cu locual ta wordo produci ta hopi ainda ta locual nos por
Minister Mike Eman a e planta. Durante e recorido ta pusha pe pa cual lo sigui den e fabrica, ta crea un canti- haci na Aruba.” Ademas di e
keda hopi impresiona du- tambe a cera conoci cu Klaus sostene e negoshinan cu ta dad grandi di cupo di trabou. control nan local, e diferente
rante su bishita na e in- Eckert- Director tecnico y haci esaki, ya cu nan ta per- “Bo ta mira hende den dife- marcanan cu ta bini for di ex-
stalacionnan na Balashi Patrick Melchiors, coordina- cura pa divisa, crea empleo y rente proceso di educacion na terior ta wordo controla tam-
cu ta produci e cerbes di dor di Mercado. estimulo di e economia. diferente nivel ta haya chens be pa e fabrica madre. Cada
e mesun nomber, hunto Di pafo bo ta mira cu e edi- E propietarionan a inverti pa forma nan carera den e fab- bes ta haya confirmacion di
cu diferente otro produc- ficio ta grandi, pero loke ta sumanan basta grandi pa au- rica aki. Si tin hende ainda tin con e produccion y proceso
tonan di bebe. Sr. Eman wordo haci paden ta mas tomatisa e proceso di pro- duda di loke nos mes por na ta na Aruba, garantisa pa e
a haya un recorido di e grandi ainda y mas sofistica duccion y emboteyamento Aruba, anto cana den e planta fabrica na Balashi.
planta cu tin un sistema di loke un hende por pensa. di cerbes y diferente tipo di di Balashi y keda convenci cu Ta un orguyo di mira cu e
automatisa cu a keda in- Esey ta un motibo pa ta or- refresco cu nan ta pone riba fabrica di Balashi tambe a
troduci recientemente, guyoso cu nos tin un cerbes mercado. Loke ta admira- tuma e rumbo den busca en-
ademas a mira con benta- cu ta wordo produci na Aru- bel ta cu un cantidad grandi ergia alternativa. Balashi ta un
hoso e 400 plachinan solar ba.” di persona local ta hunga un di e prome nan cu a haci un
ta. Splicacion amplio di tur e rol prominente den henter inversion hopi grandi, unda
Un delegacion di e compa- control nan cu ta wordo haci e produccion y tambe den e a instala e maximo cantidad
nia consistiendo di: Ingmar pa sigura un cerbes di calidad laboratorio unda cu diferente posibel di plachinan solar cu
Ramharakh, Wendell Ben- haltisimo cu ta wordo ex- tipo di control ta tuma luga ta produci 100 KW di cori-
nett cu ta Director di mane- porta tambe ta wordo duna “pa sigura calidad cu ta algo ente. Balashi a duna e bon
ho; Kenneth Bikker, Director durante e recorido. Esaki ta cu famia de Veer por ta hopi ehempel riba e tereno aki.
financiero y Nicole Martina, duna Aruba un desaroyo eco- orguyoso di dje”. Akinan bo por wak un confir-
Manager di benta tabata pre- nomico adicional. E proceso Loke ta importante ta pa mira macion mas cu ta posibel pa
aki ta un parti di diversifica- tuma e rumbo di energia al-
ternativo. Balashi a demostra
di tin un bon fabrica cu bon
productonan y un cantidad di
Arubiano funcionando.q
Philips cu nan proyectonan di innovacion y eficiencia den energia
ORANJESTAD – Gobi- vitalisacion di centronan di cion, esta iluminacion interi- nan pa e proceso completo pa su mision ta pa mehora bida
erno a reuni cu repre- ciudad y e barionan. “Philips or di edificionan di gobierno “retrofit” edificionan di gobi- di e ser humano pa medio di
sentantenan di Philips. ta uni su mes asina na e gru- y sitionan iconico. Philips a erno y baha uzo di coriente innovacion significante y esa-
Na april 2014 Gobierno di po di partnernan strategico di haci un sondeo profundo di e pa iluminacion”. Retrofit ta ki nan ta refleha den e Mem-
Aruba a firma un Memo- Aruba. situacion di iluminacion den encera inversionnan pa me- orandum di e proyectonan en
randum di Innovacion cu E reunion di diabierna ta- edificionan di gobierno y con hora eficiencia di edificionan cuestion.
Philips. Awor Philips lo bata pa discuti dos ciclo di pa haci e uzo di coriente mas y casnan. E Memorandum di Innova-
percura pa ehecucion di e Memorandum di Innova- eficiente. E compania mul- Pa loke ta trata e sitionan ico- cion ta consisti di cuatro area
e ciclonan siguiente cu a tinacional a presenta su plan- nico, den e caso aki specifi- cu a wordo investiga profun-
wordo acorda.” camente a combersa tocante damente durante e ultimo
E Memorandum di Innova- e “Welcome Plaza” na waf di aña. A base di e investiga-
cion cu Gobierno di Aruba Oranjestad y “Plaza Padu”. cionnan Philips a converti su
y Philips a firma aña pasa E ultimo plaza ta forma parti mes den un partner strate-
tin como fin pa sondea posi- integral di e revitalisacion di gico pa Aruba den reduccion
bilidad y oportunidadnan pa Oranjestad y ta keda patras di di uzo di energia y na final
traha hunto riba terenonan Oficina di Gobernacion en- di dia ta contribui na e meta
unda cu introduccion di in- tre monumentonan historico pa Aruba yega na 100% in-
novacion lo contribui na di nos capital. dependencia di combustibel
aumenta eficiencia y reduci Philips ta bay introduci tec- fossiel pa produccion di awa
e consumo di energia na nologia eficiente pa e edi- y coriente. E proyectonan
Aruba, specificamente den e ficionan di gobierno cu ta cu ta wordo desaroya hunto
area di iluminacion. E ehe- resulta den reduccion signifi- cu Philips ademas ta permiti
cucion di e Memorandum di cante di gastonan di coriente. pa Aruba bira un showcase
Innovacion ta complementa “Den teoria loke gobierno regional pa e compania aki
e trabaonan cu ta tumando por spaar na uzo di coriente su productonan innovativo,
luga den conexion cu e plan den su mesun edificionan como tambe lo sirbi como
di inversion di gobierno, cu por facilmente financia e ilu- un centro di excelencia pa
ta inclui e desaroyo urbano, minacion di e proyectonan di Philips desaroya y test pro-
infrastructura, energia, y re- e dos sitionan iconico men- ductonan y practicanan
ciona anteriormente. Philips sostenibel.q
VARIEDADDiaranson 11 Februari 2015
Aruba por ta orguyoso
di e fabrica di Balashi
ORANJESTAD - Prome sente durante e recorido den cion economico cu Gobierno cu locual ta wordo produci ta hopi ainda ta locual nos por
Minister Mike Eman a e planta. Durante e recorido ta pusha pe pa cual lo sigui den e fabrica, ta crea un canti- haci na Aruba.” Ademas di e
keda hopi impresiona du- tambe a cera conoci cu Klaus sostene e negoshinan cu ta dad grandi di cupo di trabou. control nan local, e diferente
rante su bishita na e in- Eckert- Director tecnico y haci esaki, ya cu nan ta per- “Bo ta mira hende den dife- marcanan cu ta bini for di ex-
stalacionnan na Balashi Patrick Melchiors, coordina- cura pa divisa, crea empleo y rente proceso di educacion na terior ta wordo controla tam-
cu ta produci e cerbes di dor di Mercado. estimulo di e economia. diferente nivel ta haya chens be pa e fabrica madre. Cada
e mesun nomber, hunto Di pafo bo ta mira cu e edi- E propietarionan a inverti pa forma nan carera den e fab- bes ta haya confirmacion di
cu diferente otro produc- ficio ta grandi, pero loke ta sumanan basta grandi pa au- rica aki. Si tin hende ainda tin con e produccion y proceso
tonan di bebe. Sr. Eman wordo haci paden ta mas tomatisa e proceso di pro- duda di loke nos mes por na ta na Aruba, garantisa pa e
a haya un recorido di e grandi ainda y mas sofistica duccion y emboteyamento Aruba, anto cana den e planta fabrica na Balashi.
planta cu tin un sistema di loke un hende por pensa. di cerbes y diferente tipo di di Balashi y keda convenci cu Ta un orguyo di mira cu e
automatisa cu a keda in- Esey ta un motibo pa ta or- refresco cu nan ta pone riba fabrica di Balashi tambe a
troduci recientemente, guyoso cu nos tin un cerbes mercado. Loke ta admira- tuma e rumbo den busca en-
ademas a mira con benta- cu ta wordo produci na Aru- bel ta cu un cantidad grandi ergia alternativa. Balashi ta un
hoso e 400 plachinan solar ba.” di persona local ta hunga un di e prome nan cu a haci un
ta. Splicacion amplio di tur e rol prominente den henter inversion hopi grandi, unda
Un delegacion di e compa- control nan cu ta wordo haci e produccion y tambe den e a instala e maximo cantidad
nia consistiendo di: Ingmar pa sigura un cerbes di calidad laboratorio unda cu diferente posibel di plachinan solar cu
Ramharakh, Wendell Ben- haltisimo cu ta wordo ex- tipo di control ta tuma luga ta produci 100 KW di cori-
nett cu ta Director di mane- porta tambe ta wordo duna “pa sigura calidad cu ta algo ente. Balashi a duna e bon
ho; Kenneth Bikker, Director durante e recorido. Esaki ta cu famia de Veer por ta hopi ehempel riba e tereno aki.
financiero y Nicole Martina, duna Aruba un desaroyo eco- orguyoso di dje”. Akinan bo por wak un confir-
Manager di benta tabata pre- nomico adicional. E proceso Loke ta importante ta pa mira macion mas cu ta posibel pa
aki ta un parti di diversifica- tuma e rumbo di energia al-
ternativo. Balashi a demostra
di tin un bon fabrica cu bon
productonan y un cantidad di
Arubiano funcionando.q
Philips cu nan proyectonan di innovacion y eficiencia den energia
ORANJESTAD – Gobi- vitalisacion di centronan di cion, esta iluminacion interi- nan pa e proceso completo pa su mision ta pa mehora bida
erno a reuni cu repre- ciudad y e barionan. “Philips or di edificionan di gobierno “retrofit” edificionan di gobi- di e ser humano pa medio di
sentantenan di Philips. ta uni su mes asina na e gru- y sitionan iconico. Philips a erno y baha uzo di coriente innovacion significante y esa-
Na april 2014 Gobierno di po di partnernan strategico di haci un sondeo profundo di e pa iluminacion”. Retrofit ta ki nan ta refleha den e Mem-
Aruba a firma un Memo- Aruba. situacion di iluminacion den encera inversionnan pa me- orandum di e proyectonan en
randum di Innovacion cu E reunion di diabierna ta- edificionan di gobierno y con hora eficiencia di edificionan cuestion.
Philips. Awor Philips lo bata pa discuti dos ciclo di pa haci e uzo di coriente mas y casnan. E Memorandum di Innova-
percura pa ehecucion di e Memorandum di Innova- eficiente. E compania mul- Pa loke ta trata e sitionan ico- cion ta consisti di cuatro area
e ciclonan siguiente cu a tinacional a presenta su plan- nico, den e caso aki specifi- cu a wordo investiga profun-
wordo acorda.” camente a combersa tocante damente durante e ultimo
E Memorandum di Innova- e “Welcome Plaza” na waf di aña. A base di e investiga-
cion cu Gobierno di Aruba Oranjestad y “Plaza Padu”. cionnan Philips a converti su
y Philips a firma aña pasa E ultimo plaza ta forma parti mes den un partner strate-
tin como fin pa sondea posi- integral di e revitalisacion di gico pa Aruba den reduccion
bilidad y oportunidadnan pa Oranjestad y ta keda patras di di uzo di energia y na final
traha hunto riba terenonan Oficina di Gobernacion en- di dia ta contribui na e meta
unda cu introduccion di in- tre monumentonan historico pa Aruba yega na 100% in-
novacion lo contribui na di nos capital. dependencia di combustibel
aumenta eficiencia y reduci Philips ta bay introduci tec- fossiel pa produccion di awa
e consumo di energia na nologia eficiente pa e edi- y coriente. E proyectonan
Aruba, specificamente den e ficionan di gobierno cu ta cu ta wordo desaroya hunto
area di iluminacion. E ehe- resulta den reduccion signifi- cu Philips ademas ta permiti
cucion di e Memorandum di cante di gastonan di coriente. pa Aruba bira un showcase
Innovacion ta complementa “Den teoria loke gobierno regional pa e compania aki
e trabaonan cu ta tumando por spaar na uzo di coriente su productonan innovativo,
luga den conexion cu e plan den su mesun edificionan como tambe lo sirbi como
di inversion di gobierno, cu por facilmente financia e ilu- un centro di excelencia pa
ta inclui e desaroyo urbano, minacion di e proyectonan di Philips desaroya y test pro-
infrastructura, energia, y re- e dos sitionan iconico men- ductonan y practicanan
ciona anteriormente. Philips sostenibel.q
