Page 77 - ttc jan 14
P. 77
PAGINA 44 hoben un DIARIO presentando Dialuna naDIAHUEBS 14 JANUARI 2016
Artistanan biaha mas
Ateliers ‘89
ORANJESTAD (AAN): Di- artistanan hoben den residen- van der Lippe, dialauna 18 di tercer aña di estudio. Lo pre- nos comunidad cu un forma y
aluna ultimo Ateliers '89 Fun- cia na Ateliers '89 y na IBB Januari 8pm. den e Black Box senta tambe algun proyecto perspectiva kritico.
dacion a habri su aña cu un Curacao. na Ateliers '89 situa na Dom- recien.
anochi hopi interesante den incanessenstr. 34 E playanan blanco, flamin-
su Black Box. Cu un presen- Riba e anochi aki lo pre- Como un artista multidisci- go y palicoco ta un di e poco
tacion formidabel di charla senta di Amsterdam Hulanda, Yasmina Ghalmi Mews: plinario, ta importante pa su symbolonan cu ta worde usa
combina cu performance, pa Yasmina Ghalmi Mews resi- E ta un studiante di tercer persona, haci uso di e abiente pa promove un isla. Pero kico
su artista poeta di cas Wilfred dencia na Ateliers '89 y tambe aña di e departamento di au- mas cercano cu e ta den, cual ta sconde tras di e imagen aki
Jansen. Cu un asistencia for- Bart Stuart y Klaar van der dio visual na Academia Gerrit mas adilanti lo transforma y di un paraiso tropical?
mal y agradabel di e publico Lippe residencia na IBB Cu- Rietveld na Amsterdam Hu- tuma forma y ta e topico den
presente. racao. landa. Durante e lezing aki e su trabaonan artistico. Su tra- Facina pa e estetica tropico
lo splica di con e ta den resi- bao hopi biaha por worde ex- aki y e cultura Caribense y su
E proximo dialuna cu ta bin Asina un bes mas Ateliers dencia na Ateliers '89, y cu el perencia como repulsivo, pero storianan di generacionan lar-
18 di Januari pa 8pm, Ate- '89 tin e placer di invita su a kies riba otro posibilidadnan e ta purba di kibra stereoti- go cu a traspasa den e historia
liers '89 un bes mas ta duna persona pa participa na e ano- internacional di residencia y ponan na un manera hugetona y cultura Arubiano, ta loke
su stage y e oportunidad na e chi aki cu Yasmina Ghalmi intercambionan ofreci den su y ta questiona tematicanan di Yasmina ta bay traha cune
Mews, Bart Stuart y Klaar den e siguiente tres lunanan
pa asina graba y manifesta e
buskeda aki.
Bart Stuart y Klaar van der
Lippe:
Turismo: suicidio cultural
o oportunidad cultural. Con
nos por cambia e formacion
mitico di nos industria turisti-
co den algo cu si por enrekese
nos historia local. Por inclui
algun bishitante cu ta keda pa
un par di dia den e storia aki?
Esaki no ta conta solamente
pa e miles di turistana cu ta
keda aki temporalmente pero
tambe pa un artista den resi-
dencia. Con un bishitante por
bira un participante?
Bart Stuart y Klaar van der
Lippe ta artistanan di Amster-
dam Hulanda. Nan ta traha cu
ideanan na lugar di usa obhe-
to. Nan ta pensa den manera
di imagen encuanto proceso-
nan social. Nan studio ta e es-
pacio publico. Autornan di tur
dia, e derecho y posibilidad
di expresa bo mes libremente
ta para central den nan trabao
artistico.
Na Curacao nan a presenta
y organiza como resultado di
nan estadia den residencia na
IBB, hunto cu 30 studiante un
procesion cultural. Basa ariba
alegoria di Curacao e encuen-
tro cu e ciudadanonan, bishi-
tante y experto. E procesion
den e centro di Willemstad
kier a haci problemanan di tur
dia parti di storianan grandi. E
tabata un experencia di libera-
cion grandi pa e studiantenan
y e expectadornan. E amplio
reportenan den e medionan di
comunicacion a demonstra cu
problemanan compleha tambe
por ta bon noticia.
Bart y klaar ta investigando
e cultura Caribense y tambe
su region. E proximo charla
di artista na Ateliers '89 di-
aluna 18 di Januari lo ta un
introduccion kortico di nan
trabao. Despues lo sigui cu un
dialogo habri ariba turismo e
su rol den nos comunidad.
Turismo ta e soño Caribense
o e trampa cultural of e chens
pa un cooperacion di trabao
fructifero?
