Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diamars 24 Juli 2018

Mary Joan foundation: ‘Tur persona cu drenta nos ta yuda’

tur cu yega cerca nos ta duna un yu-
dansa.”

Segun sr. Tromp nan ayudo ta psycho
social. Nan no ta duna ayudo medico
si den caso cu por señala algo pero
nan no ta duna e servicio ey. Den caso
cu e persona bisa cu e ta sinti algo nan
ta referie na su dokter di cas asina e
proceso por sigui cana.

Si na dokter di cas e caminda a tranca
pues e proceso ta tarda. Mary Joan
foundation por interveni. “Nos ta
yama dokter punt’e dicon e persona
no a haya su check up, dicon e no a
wordo manda specialista. Por inter-
veni pa proceso bay mas lihe. Nan
ta yuda hopi den esey. Den e parti cu
nos ta bay cerca hende bishita y haci
control.
manera antes. Mayoria caso di matri- of pa motibo di esey nos di Mary Joan
ORANJESTAD – Den un entrev- Un banda normal di e proceso y un monio ta kibra, y e famia ta cambia ta trata di haci mayoria di actividad pa
ista reciente cu a tuma luga na band no normal cu e pashent ta cay por completo. Poco ta haya cu ta duna por distrae hende.
Mary Joan foundation a papia to- den isolacion, den problemanan a un palabra di esfuerso na e momento
cante e asunto di problema social cambio di esey bo curpa tambe ta ey. “Mi ta acepta manera bo ta, no Segun sr. Tromp tin comentario rond
y con tur hende cu drenta Mary malo pa motibo di cancer. Segun sr. ta importa si tin un pecho so of si e dicon tur ora ta organisa evento of
Joan ta haya ayudo sin discrimina. Tromp e sistema na Aruba ta si bo ta perde tur dos.” pidi pa ayudo pa logra e evento nan
traha e ta bira un problema. Pa e pash- aki, pero e ta splica cu nan ta hacie pa
Jose Tromp a aclara cu si yega un ent mes, su trabou y despues e no ta E dolor mas grandi cu Mary Joan ta e pashentnan mes. Pa nan por sali di
persona na porta cu no tin cancer di wordo paga mas. enfrenta segun sr. Tromp ta e casonan isolacion y por tin un momento di
pecho anto tin otro tipo di cancer‘nos aki. E proceso cu e pashent ta pasa alegria sikiera pa un rato.
ta yude toch’. Nan kiermen cu Mary E pashent no tin entrada, su situacion aden. Cosnan y retonan di tur dia.
Joan foundation no ta discrimina. financiero ta bay atras. Pashent mester Locual e pashent tabata tin y locual e
Aclarando cu nan no ta pidi niun sta- pidi un entrada cerca gobierno cu no ta bay biba cu ne awo. E ta splica por
tus di e persona, unico cos cu nan ta ta locual cu e ta custuma. “Tur cos ta ehempel den cabey cu ya e pashent no
pidi ta si e mesun pashent ta dispuesto bira un problema, nos sa di pashent- lo tin mas.
pa duna historia di kico, con el haya y nan cu a perde nan cas, auto y cosnan
si e ta wordo atendi pa un dokter. esencial den bida pa nan. Problema “Tur cos ta hunga un rol na e mo-
cu famia, hopi no ta acepta e sistema. mento cu e persona haya cancer. Y
“E no ta obligatorio pero e ta bon pa E ta un parti fastioso. no ta papia di un soroto cancer, pero
nos tin un record y pa nos sa kico por cualkier otro tipo di cancer. E muraya
pasa of e pashent kico e tin. Pero no Segun sr. Tromp e problema ta asina t’ey cu e pashent no kier tin contacto
cu nos no ta sirbi un persona depen- compleho. El a menciona manera pa- cu ningun otro hende mas, pero ta
diendo na su estado legal na Aruba. shent ya caba su pareha no ta wake yega un tempo cu e pashent tin cu sali

Fraccion di MEP kier investiga tur documento tocante Serlimar

ORANJESTAD – Ya caba fraccion di di e sistema cu minister Otmar Oduber lo
MEP a manda diabierna ultimo 13 kier introduci den Serlimar. Tambe nan lo
pregunta tocante e debate di Serli- kier wak y studia e documentonan riba e
mar. cual e mandatario a basa su decision. Den
nan preguntanan fraccion di MEP ta pidi
Lider fraccion, Rocco Tjon a bisa cu esa- na e mandatario encuestion, pa mustra e
ki ta un forma pa hiba e debate aki di un investigacion cu a wordo haci, pa yega na
forma eficaz y al caso, entrante otro luna. e tarifa obligatorio cu nan kier introduci,
No tin ainda un fecha specifico pa e re- pa e servicio di recoge sushi di Serlimar.
union aki, pero e ta kere cu esaki lo sosode
despues di dia 15 di augustus, ora cu par- Sr. Tjon a bisa cu mundialmente tin dife-
lamento su reces ta termina. rente sistema pa atende cu e aspecto aki.
E ta kere cu pa por yega na un decision
Parlamentario Tjon a bisa cu fraccion di asina e mandatario lo mester tin un base
MEP ‘nunca ta aproba pa aproba.’ Nan amplio pa carga e decision aki. E ta supone
semper ta investiga tur cos manera debe cu den e nota di maneho cu nan a manda
ser y e debate tocante Serlimar no lo ta pidi lo tin un capitulo cu ta splica cual au-
diferente. Segun parlamentario Tjon, no tornan y partnernan e mandatario a papia
solamente nan kier haya e contesta riba pa bin na e decision aki.
nan preguntanan, pero tambe e docu-
mentonan, cu den nan concepto nan mes- Tambe tin pregunta general cu tin di
ter di dje. Tur esaki ta necesario pa final di haber cu gewoon funcionamento di Serli-
e debate, nan por tuma e miho decision. mar, cuenta anual, contractnan, etc.. “Nos
Tambe nan kier haya e conseho huridico, lo kier wak esaki pasobra na final di dia, si
riba cual ta wordo basa cu ta haci posibel lo kier introduci algo, na parlamento nos
pa cobra esunnan cu no ta cliente. mester tuma un decision riba esaki. Nos
kier por tum’e tambe mas miho posibel”,
E pregunta cu ta wordo haci ta trata rond e di.