Page 30 - Extra
P. 30
30 Djamars 23 Febrüari 2016
Jim Hepple, Presidente y CEO di AHATA completamente di acuerdo cu minister oduber
HUNTO MESTER RE-DIRIGI MERCADEO
PA HAYA E TURISTA DI HIGH-CLASS
ORANJESTAD.- E na cambia e direccion pa como AHATA, pa loke ta
Presidente y CEO di atrae mas turista di clase. destinacion y hotelnan.
AHATA, Jim Hepple tin tur Pa logra esaki, nos mester
comprension pa Minister traha hunto. P.e. pa loke ta turista
Otmar Oduber, kende ta Venezolano, si mira p.e. 5
kere cu mester cuminsa E ta un problema aña pasa so, un 30% di e
den comun, esta pa ATA
Minister Otmar Oduber a reconoce
JONATHAN THIEL Y JANIRO EISDEN PA NAN
CONTRIBUCION NA PROMOCION DI DESTINACION
ARUBA Y ENGRANDECE NOS CULTURA
ORANJESTAD.- Dialuna Jonathan Thiel como Janiro di awa y basha un tiki awa turista Venezolano tabata unda mas y mas e turista ta
atardi Minister Otmar Oduber Eisden un certificado di pa mi bebe, otro caminda keda den un cas priva, prefera di hospeda den un
tabatin e placer di entrega Embahador di Bon Boluntad esey no por pasa. Pami esaki apartamento of den un otro sitio, cu no ta un hotel.
un reconocemento na dos como muestra di aprecio pa ta un aprecio grandi, danki!”. condo.
artista Arubiano kendenan ta nan contribucion pa promove Pa hotelnan haya nan
contribuyendo grandemente Aruba como destinacion Janiro Eisden di su banda Aña pasa esta na 2015, ta clientela, nan lo tin cu
cu promocion di Aruba y ta turistico y nos cultura. a duna Biggie pabien, cual e 80% di e turista Venezolano pone mas enfasis riba nan
engrandeciendo nos cultura, ta describi como un hoben cu ta bin Aruba no ta keda mercadeo, ilustrando pakico
Jonathan Thiel (Biggie) y E mandatario a indica talentoso cu el a descubri casi den un hotel mas, pero den ta mihor pa hospeda den un
Janiro Eisden. tambe cu e cancion cu nan 10 aña pasa y ta contento otro acomodacion. hotel.
saca ultimo, Dushi Bida, a cu a presenta e cantica aki
Presente tabatin pone hopi hende reflexiona cu tin parti nostalgia tambe Cu esaki por ilustra cu Berdad e por ta mas
representantenan di ATA y riba con nos ta biba aki na unda hende por recorda e turista Venezolano, cu economico pa hospeda
Departamento di Cultura Aruba, e One Happy Island e tempo di añanan 90 y a tabata hospeda den un den un otro forma di
hunto cu prensa y staff di cu tabata buscando pa nos gradici Minister Oduber p’e hotel of den un timeshare, acomodacion, pero den
Ministerio di Cultura, kende mesun hendenan sinti’e. reconocemento. no ta haci uso di e un hotel, bo ta mas save,
a disfruta di un bunita acomodacionnan aki mas, mas seguridad y tin mihor
interpretacion di Dushi Bida. Jonathan Thiel a indica ATA y Departamento segun Jim Hepple. cuminda di calidad.
cu ta un honor pe como di Cultura a duna e dos
Minister Oduber a indica artista Arubiano pa ricibi e artistanan un pabien hopi Y maske cu tin aumento Un hotel ta ofrece mucho
cu e artistanan aki ta reconocemento. grandi y a gradicinan pa den otro mercado di mas y ta keda na un hotel
demostra un amor masha aporta positivamente na nos turismo, pero nan tambe pa splica e diferencia y
grandi pa nan pais y ta duna “Dushi bida ta un cancion comunidad. a haci e switch, esta nan asina garantisa di haya su
tur loke tin di duna. cu mi a dedica di mi curazon tambe a cuminsa keda den clientenan.
na pueblo di Aruba paso E tabata un rato hopi otro acomodacion cu tin na
“Ohala Dios sigui den ultimo temponan mi a ameno unda tur presente a Aruba. Kedando den cualkier
bendiciona boso cu e talento sinti hopi negativismo den e disfruta di e cancion Dushi di e otro acomodacionnan,
cu boso tin”. Den nomber pueblo, anto nos tabata keha Bida y na final Minister Kier men, no ta nifica cu e turista sea nan
di Gobierno, Ministerio di riba cosnan chikito terwijl Oduber a duna e gran noticia Venezolano so a haci e mes tin cu cushina of bay un
Cultura, Oficina di Turismo cu nos tin e cosnan di mas cu tanto Jonathan Thiel cambio aki, pero for di restaurant tur anochi, segun
di Aruba y Departamento bunita cu otro parti mundo como Janiro Eisden lo ta na diferente mercado turistico. Jim Hepple, CEO di AHATA.
di Cultura Minister Otmar no tin. Hulanda dia 20 di maart pa Kier men esaki ta un trend
Oduber a entrega na tanto Arubadag. nobo cu mester tene cuenta Cu tin cliente cu ta busca
Mi por djis bay na cranchi cune, Jim Hepple a sigui otro forma di acomodacion,
splica. no kier men cu turismo ta
malo na Aruba.
Pesey AHATA ta masha
contento pa atende e P. e . u n t u r i s t a
problematica aki hunto Venezolano, hopi biaha no
cu ATA y cu Minister di ta bin na beach sin mas, y/of
Turismo y pa dicidi hunto haci compras. Pero tin otro
kico pa haci. motibo y como tal ta busca
algo mas economico cu un
Importante ta, cu ningun hotel. Mester compronde
di nos no mester inventa e e situacion economico di
wiel di nobo, pasobra na tur Venezuela tambe.
parti di mundo, e cambio aki
ta conoci. Pesey AHATA, ATA y
Ministerio di Turismo mester
Sea bo ta na Paris, re-dirigi nan campaña pa
London of Amsterdam, San haya otro clase di turista,
Francisco, tur e ciudadnan pero sigur di clase.
aki ta confronta cu e sistema
nobo di acomodacion aki,
