Page 10 - HOH

a7
salud Diamars 14 mei 2024

Hulanda:

Dokternan ta preocupa di un “ola di diabetes”

(NLTimes)—Segun cal- den riesgo di diabetes ta alar- mento di trempan pa asina por medio di biba un estilo cu diabetes manera hende sa
culacionnan publica pa mante,” segun dokter Diena hende Hulandes bira mas di bida saludable. Hasta si bo bisa. “Bo tin riesgo mas gran-
Maastricht Universiteit Halbertsma, director di Dia- consciente di nan riesgo y tin diabetes caba, un estilo di di di problemanan di salud
ayera, un den cinco per- betes Fund. “Estudio ta mus- por reduci esaki si ta posible.” bida saludable por resulta den manera malesa cardiovascu-
sona entre e edadnan di 40 tra cu durante curso di ocho Si bo sa na tempo si bo ta menos uso di medicamento y lar, fayo den riñon, y prob-
pa 74 aña actualmente tin aña, 14 porciento di hende cu core riesgo, bo por preveni menos problema di salud.” lemanan cu wowo,” segun
pre-diabetes, un fase pre- prediabetes ta desaroya dia- e malesa, manera e fondo a Halbertsma.
liminario di diabetes tipo betes tipo 2. Esey ta aproxi- bisa. Y “hende cu prediabetes Segun e organisacion, e no
2 cu ta causa daño na e madamente 200,000 hende por reduci nan riesgo pa mita ta “posible mes pa biba bon”
curpa inconscientemente. den e grupo di edad entre 40
“Manera un asesino,” se- y 75 so.”
gun e Diabetes Fund. El a
lansa un campaña contra e Hende sa ta inconsciente di
progreso di (pre)diabetes, e riesgo cu nan ta core caba
incluyendo un test via su di diabetes tipo 2. Nan no ta
mesun website. ripara sintomanan pa hopi
tempo y frecuentemente ta
Aproximadamente 1.1 miyon pensa cu nan ta come sufi-
hende na Hulanda actual- ciente saludable y cu nan ta
mente tin prediabetes. “Y e “demasiado jong” pa haya e
cantidad ey ta creciendo. Casi malesa. “Pa sa cu bo ta core
mil hende ta ser diagnostica riesgo ta crucial, mas prome
cu diabetes tipo 2 tur siman.” cu bo ser diagnostica. Pa sa
Pedriatanan tambe ta “au- na tempo ta nifica cu bo por
mentando consulta cu mucha limita e daño y posiblemente
y hobennan cu tin e malesa of preveni e malesa,” e fondo a
ta den e prome fasenan.” bisa.

“Nos ta den un crisis di dia- E fondo ta kere cu ta impor-
betes. E cantidad di hende tante pa enfoca riba “test-
Prome humano pa ricibi transplante di riñon di porco ta fayece

humano na e mesun hospital Medicamentonan usa pa
na 2018 despues di shete luna yuda preveni rechaso di e
riba dialisis, pero e organo a organo di porco pa e sistema
fracasa despues di cinco aña y immuun di hende a inclui
e mester a reasumi tratamen- un anticurpa experimental
to di dialisis. yama tegoprubart, desaroya
E riñon tabata provee pa pa Eledon Pharmaceuticals
eGenesis di Cambridge, (ELDN. O), segun e hospi-
Massachussetts, for di un tal.
porco cu a ser geneticamente
modifica pa kita gene dañino Segun e tracker di data, man-
pa un ricibidor humano y tene pa e United Network
agrega cierto gene humano for Organ Sharing, mas cu
pa mehora compatibilidad, 100,000 hende na Merca ta
segun e hospital. E compania warda un organo pa trans-
tambe a desactiva virusnan cu plante, cu riñonnan den de-
ta ocasiona den porco cu tin manda mas grandi.
un posibilidad pa infecta hu-
(Reuters)—Un homber fayecimento inespera di Mr. “un logro grandi den e es- manonan. Ciruhanonan di NYU pre-
cu malesa terminal di ri- Rick Slayman,” e hospital a fuerso pa provee mas organo viamente a conduci un trans-
ñon cu na comienso di aña bisa den un declaracion di- disponible pa pashent.” Riñonnan for di porconan plante di riñon di porco den
a bira e prome humano asabra. “Nos no tin ningun similarmente modifico pa hendenan celebralmente
pa ricibi un riñon for di indicacion cu esaki tabata e “Nos famia ta tristo tocante eGenesis a ser transplante ex- morto. Ekipo di University
un porco geneticamente resultado di su transplante e fayecimento di nos kerido itosamente den macaco cu a of Maryland a transplanta
modifica a fayece, segun recien.” Rick pero ta tuma gran con- keda na bida pa un averahe di un curason di porco geneti-
Massachusetts General Slayman, 62, di Weymouth, suelo sabiendo cu el a in- 176 dia, y den un caso pa mas camente modifica den un
Hospital na Boston a bisa. Massachusetts, a ricibi e spira hopi hende,” e famia cu dos aña, e investigadonan homber di 57 aña cu malesa
transplante na maart den un di e pashent a bisa den un a reporta na october den e re- di curason terminal, pero el a
“E ekipo di transplante di operacion di cuatro ora cu e declaracion. Slayman a ricibi vista Nature. muri dos luna despues.
Mass General ta tristo di e hospital a yama e tempo ey un transplante di un riñon