Page 23 - bon-dia-aruba-20221123
P. 23

a23
                                                                                                 obituario Diaranson 23 november 2022














              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada   If you want to go fast,                         Laga tur loke ta spera mi ta bunita
              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   go alone. If you want to                        Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta
              E ta hibami na awa trankil,                     go far, go together.
              Pa mi bolbe haña forsa”.                                                                        bunita
              Salmo: 23                                                                                       Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita
                                                              In meer dan een jaar                            y
              Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di   vechten met een                      Laga esakinan termina den tur buniteza
              nos ser stima:                                  agressieve kanker was er                        - Cado Wever-
                                                              nog genoeg te (be)leven.
                                                              Toch zijn we allemaal                           Cu tristesa pero agradecido pa tur loke nos a
                                                              blij voor hem dat dit                           comparti cu ne nos ta anuncia fayecimento di
                                                              laatste gevecht erop zit. We nemen afscheid van   nos ser stima:


                                                                            Theo Oord
                                                                  Gekscherend ook wel bekend als Theo
                                                                               Tomeloos
                                                                 * 19 augustus 1952 – † 17 november 2022

                                                              Uit naam van

                   Sra. Margarita Simileer,                   De liefde van zijn leven en partner Geneviève
                         Cariñosamente  yama “Ita”
                      *10 juni 1935 - †13 november 2022       Wientjes
              Su mayornan:                                    Zijn kinderen en kleinkinderen
              †Francisco Daniel Simileer y †Gregoria Kelly-Simileer  Maurice Oord
              Yiunan:                                         Magaritta Oord
              Remy Kelly y Maria Koolman-Kelly y yiunan       Manuel Oord & Jason Sanda                                 Kok Wah Wong
              Godfried Kelly y Anna Babijn y yiunan
              †Oti Kelly y Frida Maduro-Kelly y yiunan        Colin Giljan                                              Miho conosi   como Walter
              Eufranie Simileer                               Qiaochun (Juliette) Li                                 1 Maart 1935 -18 November 2022
              Olive Simileer-Blanco y Jose Manuel Blanco y yiunan
              Eliette Simileer y Oswaldo Dirskz y yiunan                                                      Na nomber di su:
              Manera Yiunan:
              Pader Jairo Maduro                              Zijn broers/zwagers & (schoon)zusters           Esposa:           Olga Wong-Tromp
              Luis Alberto Diaz                               Peter,   †Jan,  Jaap,   Barbera,    Nel,        Yiunan:              Rudolf (Andy) y esposa
              Reginald I Mirla Winklaar                       †Hennie,       †Dik,  Anneke                                   Heléne Wong-Croes y yiunan
              Rumannan:                                       Sylvia,  †Joke,  Ria,   †Henk, †Kees,  †Lex,                               Debra (Debbie) Wong
              †Antonio Semeleer y †Jacoba Semerel-Semeleer y yiunan  Marjolein,    Chiel                      Rumannan:
              †Catharina Simileer-Tromp y †Stefan Tromp y yiunan
              †Anacleta Simileer-Henriquez y †Pablo Henriquez                                                 Kok Sun (Sitchi) Wong y famia
              †Jose Simileer                                  De broers & zusters met partners van            T yrone y Inger Wong-Pedersen y famia
              Maria Simileer-Rojer y Angel Rojer y yiunan     Geneviève                                       Philomena Wong
                                                              Jacky  Hank  †Willy  Albert  Elly               John y Niyom (Nikki) Wong-Janthong y famia
              Nietonan y Nietanan:                                    Denilza       Tirza  Ed
              Shariska Koolman-Timmermans, Jennifer Kelly,                                                    Yolanda y Jacques Thönissen-Wong y famia
              Rosemarie Kelly, Renato Kelly, Edward Kelly, Giovana
              Kelly, Arletty Kelly, Godfried Junior Kelly, Denise Kelly,   De familie nodigt alle vrienden en bekenden   Swa y cuñanan:
              Jean-marc Kelly, Gilyan Willems, Maryan Willems,   uit om de uitvaart bij te wonen, die op      †Ruben y Göita Tromp-v/d Linden y famia
              Mariah Violenus, Rowald Dirksz, Requelle de Weever,   donderdag 24 november plaatsvindt van 9:00 –   †Edna y †Johnny Johnson-T romp y famia
              Ewald Dirksz.
              Bisnietonan y Bisnietanan: Ayden Timmermans, Emyann   11:00. Dit afscheid wordt gehouden bij Aurora   †Margo y †Bruce Sark-Tromp y famia
              Kelly, Mario Jansen, Geandrick de Lange, Keale-Ann   Funeral Home.                              Theofilo y Mercelina Tromp-Lopez y famia
              de Lange, Lorraine Kelly, Tyron Geerman, Ty-riene                                               Marco Tromp y famia
              Geerman, Tyrick Geerman, Gileany Gomez, Gianella   Er is gelegenheid tot condoleren, maar er mag   †Leonardo y Ella Tromp-Yarzagaray y famia
              Maria, Gildrick Maria, Darryl Willems.          ook gedanst worden op de top 180 van Theo’s     †Bill y Ida Tromp-Marquez y famia
              Demas familia:
              Simileer, Rojer, Semeleer,  Semerel, Henriquez, Tromp,   top-1000.
              Kelly, Rumnit, Bruce, Bardouille, Babijn, Koolman,                                              Bon bisiñanan y demas famia: Wong,
              Maduro, Blanco, Willems, Dirksz, De Weever, Jansen,   Vanaf 10:00 kan er iets worden gememoreerd   Tromp, Croes, Nisbet, Paul, Marugg, Lopez,
              Timmermans, De Lange, Violenus, Gomez, Maria, Diaz,   over zijn leven en persoon tijdens de door hem   Yarzagaray, Marquez, Johnson, Sark, Everon y
              Tevreden, Van Engel, Ho.                        speciaal voor deze gelegenheid samengestelde    v.d. Linden.
              Bon bisiñanan:
              Adriaan Croes y famia, †Carmen Monsalve y famia, Irene   top-10. Dit laatste afscheidsdeel zal ook via
              Jacobs y famia,  †Mirto Mathilda y famia, †Willemfridus   een streaming service te volgen zijn, waarvan   Un danki special ta bay pa su dokter di cas drs
              “Bubuy” y †Aura Martinus.                       de link zal worden verstuurd op woensdag 23     M. Ho- Kang- You y assistenten Laura y Jackie.
              Grupo di Oración:                               november.                                       Un danki di curazon pa Leo Zambrano y Dr
              Renobacion Carismatico, Infancia Misionero, Cofradia di                                         Gladys Mendoza de Zambrano
              Alto Vista.
                                                              De familie bedankt alle lieve vrienden in       Pancheita Whyte
              Ta invita demas famia, bisiña, amigo- y conocirnan pa   Nederland en elders, die met hun reacties
              e acto di despedida cual lo tuma lugar diarason 23 di   op de bulletins of andere berichtgeving een   Nos disculpa si den nos tristeza nos por lubida
              november 2022, bishita di condolencia for di 9or pa 11or   enorme steun voor hem en ons geweest   algun famia of conoci
              di mainta I despues lo tin un Santo Sacrificio di Misa na   zijn. Wij bevestigen dat we dierbare banden
              Santa Inmaculada Concepcion, Santa Cruz. Despues nos
              lo compaña “Ita” pa Santana Catolico na Noord.  voelen met de families Becker, Booi, Brems,     Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma
                                                              Biermanns, de Jonge, Kolfin, Oord, Pereira,     lugar na Aurora Funeral Home, diasabra 26
              Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida di   Van Duuren, Wientjes en York. Ten slotte   di november 2022 di 9or pa 11or di mainta.
              menciona un of otro famia.                      danken we Dr. S. Vis en het Hospice Atardi      Cremacion lo tuma lugar den ceno familiar.
                                                              voor hun enorme betrokkenheid en zorg in de
              Nos ta lamenta cu no ta ricibi bishita di condolencia na
              cas despues di entiero.                         laatste dagen.                                  Nos ta lamenta cu despues di despedida nos no
                                                                                                              ta ricibi bishita di condolencia na cas.
   18   19   20   21   22   23   24