Page 6 - LOTTO JUNI 1,2015
P. 6
A2
LOCALDialuna 1 Juni 2015
SortDeoIAdSi 3A0BMRAAY 2015 Pronostico di tempo:
(1) 6344 (2) 0808 (3) 2994 Parcialmente nubia, leve posibilidad di awa
DIADOMINGO ORANJESTAD – Pro- Tempo pa mainta: Parcial- Tempo pa anochi: Parcial-
nostico di tempo ta indica mente nubia. Maximo: 32. mente nubia. Leve posibili-
Sorteo di 31 MAY 2015 cu tempo ta parcialmente Heatindex te 36°. Indice ul- dad di awa despues di madru-
nubia cu leve posibili- travioleta :12. ga.
(1) 9257 (2) 4320 (3) 5967 dad di awa. Temperatura Biento di oost alrededor di 20 Biento di oost alrededor di 18
maximo ta 32° grado y nudo cu rafaga di 36 nudo. nudo cu rafaga di 34 nudo.
temperatura minimo ta Posibilidad di awa menos di
26°. 20%.q
deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae A.T.A.
SSooSrrotetroteeodoi9d2ii023M209AMAMRAaTYar22t0021105153 Mester regula desaroyo di “All Inclusive”
06-09-19- ORANJESTAD - E ul- na tur sector y na un y tur.
30-31 timo desaroyonan den e Aruba su progreso y desa-
JOKER 04 negociacionnan andando royo economico ta mara
LETTER C pa cu compra di Radis- na e industria di turismo y
son Resort tin atencion di desaroyo nan turistico.
Jackpot Afl. 140.000,00 Aruba Tourism Author- E rapport di IMF publica
ity, cu ta haci tur intento recientemente ta referi un
5060 pa sigui sigura cu e im- biaha mas na e dependencia
pacto di turismo ta yega grandi riba turismo, indican-
SCORPIO do cu Aruba ta e di tres pais
Sorteo di 31 MAY 2015 mas dependiente di turismo,
Go mundialmente. Un oferta di
6919 acomodacion balansa, unda un entrada anual di riba 125 preocupacion publicamente
2716 LIBRA e representacion di e pro- of te hasta 150 mil dollar pa dilanti, entre otro “Aruba
Go ducto “All Inclusive” no ta aña. Esaki sin duda lo traduci Gastronomic Association” y
3244 3198 domina, ta parti integral di su mes den turistanan cu ATIA.
6125 un maneho y desaroyo tur- ta dispuesto pa paga mas pa Mester ta cla cu A.T.A. no tin
8620 0493 istico / economico saludabel un camber di hotel, mas pa nada contra “All Inclusive”, de
1080 y duradero. Como tal oficina come den restaurant, cum- facto ya tin un lista di propie-
02-08-25- 2003 di turismo tambe ta kere cu pra den tiendanan exclusivo y dadnan asina caba cu ta duna
26-30 mester regula e tendencia di asina por sigui menciona mas bon resultado. Solamente cu
01-03-06- añadi mas hotel “All Inclu- ehempel. e intencion awor no ta pa
Jackpot Afl. 54.000,00 16-21 sive” riba nos isla, respetando Ta den e cuadro aki, Aruba sigui desaroya den e direc-
esunnan existente y respetan- Tourism Authority a encarga cion ey ni pa aumenta e can-
Jackpot Afl. 1.650.000,00 Jackpot Afl. 103.000,00 do proyectonan na caminda. PWC Aruba pa haci un in- tidad di cambernan “All In-
Jackpot Afl. 22.500,00 Pa cu e ultimo aki ta mustra vestigacion profundo riba clusive”, fuera di locual tin na
8036 comprension pa e hecho cu a e tema di “All Inclusive”, pa base existente y locual a wor-
8285 7636 opta pa stimula desaroyo na mira kico por ta e influencia do menciona recientemente
3835 2156 San Nicolas, por ehempel, sea negativo of positivo pa cu esta ‘Bahia Principe, Don
8968 dor di establece un producto e desaroyo aki. Tin hopi indi- Pablo Collection’ y ‘Zoetry’.
di luho “All Inclusive” den e cacion y estudio cu e mercado Tur dos lo ta den areanan no
2058 area aki, despues di hopi aña di “All Inclusive” ta atrae es- desaroya. A.T.A. ta balora e
DIARIO 0105 di esfuerso pa atrae otro tipo unnan cu ta enfoca riba keda relacion cu e tin cu entidad-
di inversion den e area no de- na hotel y pues move averahe nan “All Inclusive” existente
8843 saroya aki. Considerando e menos rond riba nos isla,un y den planificacion y den e
espacio fisico limita, ta obvio otro tipo di turista. E estudio contexto aki lo sigui haci su
DIARIO 0614 SUPER 1197 cu Aruba no por sigui crece y aki lo bay man den man cu trabou como oficina di tur-
2985 4 3834 no lo mira e crecemento den posibel ahustacionnan den ismo debidamente. Siendo e
7691 5322 total di camber cu a mira den legislacion, asina conduci- autoridad di turismo aki na
Sto. 0734 añanan pasa, ora cu a cum- endo na un tipo di regulacion Aruba, trahando den cuadro
Domingo insa desaroya hotelnan riba riba e area aki. Aruba Tour- di maneho nacional pa nos
nos isla. Locual si mester haci ism Authority no ta mete turismo stipula pa Gobierno
SUPER 4524 ta sigura cu e base di hotel ta den ningun negociacion en- di Aruba, A.T.A. tambe ta uni
4 balansa y di calidad mas halto tre companianan priva, den su mes na e preocupacionnan
cu ta posibel, pa asina atrae compra of benta di propie- pa cu ampliacion di e produc-
tambe e turistanan di cali- dadnan. Pero si kier ta sigur to “All Inclusive” na Aruba y
dad cu por laga mas atras den cu ta salvaguardia e vision pa ta uni su mes tambe como
nos economia, pero tambe cu nos desaroyo turistico y partido den e caso entama
mas atras den diferente sec- alabes e pilar y bienestar di pa motibo di Aruba Growth
tor di nos pais. E aumento nos economia y nos pais en Fund, resaltando e puntonan
den entrada pa Aruba pa me- general. E topico di limita of cu mester tene na cuenta den
dio di turismo mester bin no no limita “All Inclusive” ta e contexto general di nos pais
por medio di aumento den di embergadura general cu y no tumando parti pa nin-
volumen pa gran parti, pero A.T.A. ta subraya y ta sostene gun partido pero treciendo e
pa motibo di aumento di e posicion di Gobierno di consideracion di mas “All In-
locual esunnan cu ta bishita Aruba y maneho di turismo, clusive” dilanti pa Hues por
ta laga atras. A.T.A. na mas como tambe uni na otro in- tuma esaki na consideracion
di un ocasion a papia di e vi- stancianan cu a trece nan tambe. q
sion pa cu nos turismo, entre
otro pa atrae turistanan cu tin
LOCALDialuna 1 Juni 2015
SortDeoIAdSi 3A0BMRAAY 2015 Pronostico di tempo:
(1) 6344 (2) 0808 (3) 2994 Parcialmente nubia, leve posibilidad di awa
DIADOMINGO ORANJESTAD – Pro- Tempo pa mainta: Parcial- Tempo pa anochi: Parcial-
nostico di tempo ta indica mente nubia. Maximo: 32. mente nubia. Leve posibili-
Sorteo di 31 MAY 2015 cu tempo ta parcialmente Heatindex te 36°. Indice ul- dad di awa despues di madru-
nubia cu leve posibili- travioleta :12. ga.
(1) 9257 (2) 4320 (3) 5967 dad di awa. Temperatura Biento di oost alrededor di 20 Biento di oost alrededor di 18
maximo ta 32° grado y nudo cu rafaga di 36 nudo. nudo cu rafaga di 34 nudo.
temperatura minimo ta Posibilidad di awa menos di
26°. 20%.q
deidnsiuBunmoeurbcmtaeebdrteaedrnindaaauwnnae A.T.A.
SSooSrrotetroteeodoi9d2ii023M209AMAMRAaTYar22t0021105153 Mester regula desaroyo di “All Inclusive”
06-09-19- ORANJESTAD - E ul- na tur sector y na un y tur.
30-31 timo desaroyonan den e Aruba su progreso y desa-
JOKER 04 negociacionnan andando royo economico ta mara
LETTER C pa cu compra di Radis- na e industria di turismo y
son Resort tin atencion di desaroyo nan turistico.
Jackpot Afl. 140.000,00 Aruba Tourism Author- E rapport di IMF publica
ity, cu ta haci tur intento recientemente ta referi un
5060 pa sigui sigura cu e im- biaha mas na e dependencia
pacto di turismo ta yega grandi riba turismo, indican-
SCORPIO do cu Aruba ta e di tres pais
Sorteo di 31 MAY 2015 mas dependiente di turismo,
Go mundialmente. Un oferta di
6919 acomodacion balansa, unda un entrada anual di riba 125 preocupacion publicamente
2716 LIBRA e representacion di e pro- of te hasta 150 mil dollar pa dilanti, entre otro “Aruba
Go ducto “All Inclusive” no ta aña. Esaki sin duda lo traduci Gastronomic Association” y
3244 3198 domina, ta parti integral di su mes den turistanan cu ATIA.
6125 un maneho y desaroyo tur- ta dispuesto pa paga mas pa Mester ta cla cu A.T.A. no tin
8620 0493 istico / economico saludabel un camber di hotel, mas pa nada contra “All Inclusive”, de
1080 y duradero. Como tal oficina come den restaurant, cum- facto ya tin un lista di propie-
02-08-25- 2003 di turismo tambe ta kere cu pra den tiendanan exclusivo y dadnan asina caba cu ta duna
26-30 mester regula e tendencia di asina por sigui menciona mas bon resultado. Solamente cu
01-03-06- añadi mas hotel “All Inclu- ehempel. e intencion awor no ta pa
Jackpot Afl. 54.000,00 16-21 sive” riba nos isla, respetando Ta den e cuadro aki, Aruba sigui desaroya den e direc-
esunnan existente y respetan- Tourism Authority a encarga cion ey ni pa aumenta e can-
Jackpot Afl. 1.650.000,00 Jackpot Afl. 103.000,00 do proyectonan na caminda. PWC Aruba pa haci un in- tidad di cambernan “All In-
Jackpot Afl. 22.500,00 Pa cu e ultimo aki ta mustra vestigacion profundo riba clusive”, fuera di locual tin na
8036 comprension pa e hecho cu a e tema di “All Inclusive”, pa base existente y locual a wor-
8285 7636 opta pa stimula desaroyo na mira kico por ta e influencia do menciona recientemente
3835 2156 San Nicolas, por ehempel, sea negativo of positivo pa cu esta ‘Bahia Principe, Don
8968 dor di establece un producto e desaroyo aki. Tin hopi indi- Pablo Collection’ y ‘Zoetry’.
di luho “All Inclusive” den e cacion y estudio cu e mercado Tur dos lo ta den areanan no
2058 area aki, despues di hopi aña di “All Inclusive” ta atrae es- desaroya. A.T.A. ta balora e
DIARIO 0105 di esfuerso pa atrae otro tipo unnan cu ta enfoca riba keda relacion cu e tin cu entidad-
di inversion den e area no de- na hotel y pues move averahe nan “All Inclusive” existente
8843 saroya aki. Considerando e menos rond riba nos isla,un y den planificacion y den e
espacio fisico limita, ta obvio otro tipo di turista. E estudio contexto aki lo sigui haci su
DIARIO 0614 SUPER 1197 cu Aruba no por sigui crece y aki lo bay man den man cu trabou como oficina di tur-
2985 4 3834 no lo mira e crecemento den posibel ahustacionnan den ismo debidamente. Siendo e
7691 5322 total di camber cu a mira den legislacion, asina conduci- autoridad di turismo aki na
Sto. 0734 añanan pasa, ora cu a cum- endo na un tipo di regulacion Aruba, trahando den cuadro
Domingo insa desaroya hotelnan riba riba e area aki. Aruba Tour- di maneho nacional pa nos
nos isla. Locual si mester haci ism Authority no ta mete turismo stipula pa Gobierno
SUPER 4524 ta sigura cu e base di hotel ta den ningun negociacion en- di Aruba, A.T.A. tambe ta uni
4 balansa y di calidad mas halto tre companianan priva, den su mes na e preocupacionnan
cu ta posibel, pa asina atrae compra of benta di propie- pa cu ampliacion di e produc-
tambe e turistanan di cali- dadnan. Pero si kier ta sigur to “All Inclusive” na Aruba y
dad cu por laga mas atras den cu ta salvaguardia e vision pa ta uni su mes tambe como
nos economia, pero tambe cu nos desaroyo turistico y partido den e caso entama
mas atras den diferente sec- alabes e pilar y bienestar di pa motibo di Aruba Growth
tor di nos pais. E aumento nos economia y nos pais en Fund, resaltando e puntonan
den entrada pa Aruba pa me- general. E topico di limita of cu mester tene na cuenta den
dio di turismo mester bin no no limita “All Inclusive” ta e contexto general di nos pais
por medio di aumento den di embergadura general cu y no tumando parti pa nin-
volumen pa gran parti, pero A.T.A. ta subraya y ta sostene gun partido pero treciendo e
pa motibo di aumento di e posicion di Gobierno di consideracion di mas “All In-
locual esunnan cu ta bishita Aruba y maneho di turismo, clusive” dilanti pa Hues por
ta laga atras. A.T.A. na mas como tambe uni na otro in- tuma esaki na consideracion
di un ocasion a papia di e vi- stancianan cu a trece nan tambe. q
sion pa cu nos turismo, entre
otro pa atrae turistanan cu tin
