Page 14 - DIARIO 11 NOVEMBER 2021 COMPLETO.indd

PAGINA 14 DIARIO DIAHUEBS 11 NOVEMBER 2021
Parlamentario Setty Christiaans-Yarzagaray (MEP):
Recuperacion economico di casi 14% ta pa

Aruba un bendicion si of no?

recupera economicamente cu SVB, miembronan di laat pa cual motibo CAft
cu 13.9% y ta premira un CAft a indica cu ta nota- a trece tambe dilanti como
recuperacion di 7.1% den bel e recuperacion basa un punto di atencion y
2022. E resultadonan aki a riba e cantidad di hende preocupacion. Pero tambe
surpasa tur expectativa. Se- cu tin asistencia di FASE y CAft ta conseha Aruba pa
gun fuente di AHATA Aru- Loonsubsidie. pone un stop na asistencia
ba su cambernan di hotel ta Cu Aruba falta pa di FASE y Loonsubsidie.
ful yen pa e temporada di recupera ta un hecho! Cu Den tur e consehonan aki
fin di aña. A spera inicial- Aruba mester pensa bek a yega tambe riba e punto
mente un nivel di recuper- riba puntonan di maneho di gastonan di AZV y e
acion di 40% di cantidad y reformanan fiscal y fin- recorte conseha pa CAft
di bishitante di aña 2019 ansas publico ta sin duda. cu a wordo adopta tambe

ORANJESTAD (AAN): esaki no ta parce di ta un segun IMF pero Aruba ta Desde e pandemia di den e condicionan di Hu-

Desde cu Comision fiho bendicion pa Aruba? yegando casi 75% caba. Covid-19, ta tur persectiva landa pa Aruba por ricibi
di Finansas, Organisacion Durante e reunion Tumando nota di e y metanan cu ta desea di asistencia financiero di
Gubernamental, Cultura y aki y den nan conferencia grado di desempleo tambe logra pa Aruba a cambia y likides.
Deporte di Parlamento a di prensa CAft a trece di- a remarca cu e recupera- ta conoce retraso. Awor tur Aruba tin hopi po-
reuni cu colegio di super- lanti e instancianan cu nan cion economico ta duna su enfoke ta riba recuperacion tencial segun e voorzitter
vision financiero di Aruba a sinta cu nan pa ricibi in- señal positivo en especial no solamente pa Gobierno di Caft mirando cu Aruba
(CAft) parlamentario Setty formacion tocante Aruba den e sector di di construc- si no pa comercio y pueblo tin un bon producto tur-
Christiaans-Yarzagaray tin su ultimo desaroyonan. cion y hotelero mirando den su totalidad. istico y cu pa depende di
e pregunta si Aruba tin un Informacionnan cu CAft a cu ya tin mas necesidad Pa e motibonan aki Aruba mes con e ta pre-
recuperacion asina mas comparti den publicamente di empleo. Tambe com- tambe presupuesto di pais para su mes pa futuro y
miho cu a anticipa ta dicon ta cu segun CBA, Aruba a partiendo di informacion Aruba ta cayendo poco futuro generacion. Pero
loke Parlamentario Setty
Na caminda pa Dia Mundial di Diabetes: Christiaans-Yarzagaray
no por comprende ta, cu
Na 1921 a descubri insulina como potencial hustamente ta esfuersonan
sobre humano di no sola-
mente Gobierno, pero sec-
terapeutico pa Diabetes tipo 1 y 2 tor priva y pueblo henter ta
resultado pa e recuperacion
registra awe. Pero apesar
ORANJESTAD (AAN) – “polipeptidica” forma pa di tur esaki, e bendicion
E aña aki, net dia 30 di Juli, 51 aminoacido, produci aki, toch basa riba CAft
a wordo conmemora e di y secreta door di e cel- su consehonan, Aruba te
cien aña di descubrimento nan beta di e “islotenan di ainda no por logra haya un
di insulin, como therapeu- Langehans” di e pancreas. aprobacion pa un ultimo
tic potencial. E ta interveni den e probe- tranche di sosten di likides
E insulin a wordo descubri chamento metabolic di e pa termina aña 2021.
pa e Cientifico Frederick nutrientenan. Gran canti- Pakico esaki ta in-
Grant Banting, hunto cu dad di estudio ta mustra cu comprendibel, paso ta facil
Charles Best, James Collip e insulina terapeutico ta un pa realisa cu un recupera-
y J.J.R Macleod, di Uni- alternativa sigur, efectivo, lina door di e celnan beta prueba pa detecta e pres- cion di economia awe, no
versidad di Toronto, na aña bon tolera y acepta den e di e pancreas, ora e nivel encia di e peptide C den ta traduci su mes den en-
1921, y el a wordo isola pa tratamento na largo plazo di di glucose den sanger ta sanger. Esaki ta libera pa trada den caha di gobierno
prome biaha dia 30 di Juli diabetes, tanto tipo 1 como halto. Contrario na esaki e e sanger ora e celnan beta di inmediato. Si no esaki
di mesun aña. tipo 2, for di e prome dia di asina yama “Glucagon”, ta ta procesa e pro-insulina, y tambe lo traduci su mes na
Otro investigadornan a a wordo diagnostica. actua ora e nivel di glucose ta converti esaki den insu- un otro momento den fu-
yega di produci prome, Manera ta conoci, Insulin den sanger ta disminui y e lina. Ora cu solamente 10 turo. Pues awor por pensa
extractonan cu efectonan ta un hormona cu ta inter- ora ey e ta wordo libera for of 20% di e celnan beta ta si ta asina un bendicion pa
similar, pero a stop cu e veni den e metabolismo; di e sanger. den bon estado, ta cuminza ta “de braafste van de klas”
desaroyo, pasobra nan a e ta permiti provee e cel- Di otro banda, e asina aparece e sintomanan di y tuma e responsabilidad
comproba cu e extractonan nan e aporte necesario di yama “somatostasin” ta e diabetes, pasando prome serio pa percura pa un re-
aki tabata causa reaccion glucose pa e procesonan hormona encarga di regula door di un estado previo cuperacion tumando nota
toxico, mientras cu na To- di sintesis door di gasto di e produccion y liberacion yama “honey moon” den di e consehonan di CAft y
ronto, a logra su purifica- energia. Di e manera aki, di tanto glucagon como in- cual e pancreas ainda ta Hulanda. Como Arubiano
cion. F.G Banting a logra e mediante “glucolisis” y re- sulina. produci insulina. y sigur como Parlamenta-
Premio Nobel di Fisiologia spiracion celular ta obtene E insulina ta wordo pro- E insulina terapeutico ta rio ta un orguyo pa sa si cu
den Medicina, na 1923, pa e energia necesario den duci den e pancreas den e bin eherce e funcion di e Aruba ta un di uniconan
motibo di su descubrimen- forma di ATP. Su funcion Islotenan di Langerhans, insulina produci y produci como isla cu ta experen-
to. ta esun di faborece e in- mediante e celnan yama door di e pancreas, ora cu ciando e recuperacion aki
E palabra insulina ta de- corporacion di glucose for beta. Un manera pa detecta esaki no ta suficiente, of paso esey ta indica den tur
riva di e latin Insula, of di e sanger pa e celnan. E si e celnan beta ta produci ora cu tin resistencia na e sinceridad, cu Aruba ta ha-
“isla”, cu ta un hormona ta actua liberando e insu- insulina, ta mediante un insulina. ciendo e bon!