Page 7 - DIARIO 11 NOVEMBER 2021 COMPLETO.indd

DIAHUEBS 11 NOVEMBER 2021 DIARIO PAGINA 7
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:
“Pa rescata e fondo di AZV Aruba mester di nos tur”

ORANJESTAD (AAN) solucionnan pa e retonan esey ta den nos DNA:
– Pa cera e reunion grandi cu tin den nos pais. tuma e decisionnan
publico den Parlamento, Mi ta gradici Parlamento dificil na tempo, na un
relaciona cu AZV y pa tin e interes di rescata forma responsable, na
con pa rescata e fondo, e fondo; mi ta gradici bienestar di nos yiunan.
Minister Presidente mr. minister Dangui Oduber, Awe, berdad, si nos tur
Evelyn Wever-Croes, apesar cu e persona cu kier rescata AZV, e ta
dirigiendo su mes na yame akiden y a haci tuma esfuerzo di nos tur
Presidente di Staten mr. masha beheid mes, cu ta hunto; gobierno no por
Edgard Vrolijk, a expresa Marisol Lopez-Tromp hacie su so. Parlamento
cu e ta kere cu mayoria cu ni a aparece den Sala tambe mester duna di su
di Parlamentarionan a di Parlamento, ni sikiera parti, comunidad henter
contesta e pregunta si a duna un motibo; pero e wordo haci. ta haci un comparacion mester duna di su parti,
nan kier keda cu AZV minister a bin y a contesta “Na e momentonan aki pa mustra cu tur cos y tambe sector publico,
manera e rolls Royce tur pregunta di e mesun nos ta enfrentando hopi ta posible, apesar di sector priva, NGO’s,
cu ta costa 250 miyon manera, y esey ta algo cu reto. Nos ta enfrentando con dificil e ta, Señor Academico: tur sector
florin cu gobierno no por mi ta gradici’e”, Minister retonan hopi serio. Na Presidente, abo como di nos comunidad! Na e
carga, of kier cambi’e pa Presidente a menciona. e momentonan aki na tata ami como mama, momentonan aki mas cu
un modelo mas largo y Tambe el a gradici e Aruba tin hopi necesidad abuelo, abuela, nos sa cu nunca pa rescata e fondo
mas factible. profesionalnan cu tabata y no tin hopi recurso. Ora tin biaha nos tin cu tuma di AZV, Aruba tin mester
“Esey ta duna mi un tey pa sostene e Minister, bo tin hopi necesidad y decisionnan dificil den di nos tur”, e dignatario
sentimento di trankilidad y e ta gradici SVb tambe no tin hopi recurso, bo bienestar di nos yiunan, a conclui.
pa mi sigui busca e miho pa tur esfuerzonan cu ta retonan ta hopi dificil. Mi of nos nietonan. Tal vez

Minister Dangui Oduber:
Aruba a recupera 88% di turismo den luna di

October 2021 compara cu 2019

ORANJESTAD (AAN): 94% den luna di October nan ricibi for di ATA, aña

Recuperacion di Aruba 2021, compara cu oktober 2022 ta mustra positivo pa
su turismo ta importante, 2019. E recuperacion di Aruba su turismo. Si nos
paso turismo ta e motor e mercado americano ta sigui ariba e bon caminda
principal di Aruba su uno hopi fuerte y danki aki, nos lo surpasa e
economia. Segun datonan na esaki nos ta mira 100% recuperacion den
ricibi for di ATA, Aruba a con economia tambe ta comparacion cu aña 2019.
recupera 88% di turismo creciendo. Aña 2019 ta keda wordo
den luna di October 2021 E recuperacion usa como referencia, door
compara cu October aki ta bayendo mihor cu cu e tabata un di e aña nan
2019. locual a wordo proyecta mas mihor den historia di
E mercado na comienso di aña. Aruba su turismo.
americano a recupera cu Segun proyeccion No obstante tur
e retonan, specialmente
e pandemia di Covid19,
nos isla a sa di recupera
hopi lihe, haciendo
Aruba e isla den Caribe
cu ta recuperando
mas lihe. Pesey Aruba
por ta orguyoso, paso
recuperacion di nos
turismo lo juda Aruba su
economia, incluyendo e
creacion di mas cupo nan di gradici na esfuerzo nan Minister Dangui
di trabou. conhunto di Ministerio Oduber ta satisfecho y
Mester sigui di Turismo y partners tambe optimista di con
enfatisa cu e logro di manera ATA, AAA, APA turismo lo sigui progresa.
Aruba su recuperacion ta & AHATA.