Page 34 - AM210609

14 Djamars 8 yüni 2021 13
Djasabra 5 di Yüni 2021

Por Mercedes de la Torre Papa ta reforma e derecho penal di Iglesia
| ACI Prensa

Papa Francisco a reforma ku Konstitushon Apostóliko Nobo
e buki VI ddi e Kódigo di
Derecho Kanóniko ku e Kon-
stitushon Apostóliko Pascite ser usa na tempu i ku caritas cisco a suprayá ku ta “nesesario denter di e komunidatnan di
gregem dei ku ta abarká “al- pastoralis, pa fin di prevení aplikashon di penanan” i ku “neg- mira restablesé hustisia i e
gun aspektonan fundamental malunan grandi i pa sana heri- ligensia di e Pastor den uso di e órden ku e delito a kibra”.
di e derecho penal, manera danan kousá pa e debilidat sistema penal ta mustra ku e no Di e moda aki, Papa a destaká
por ehemplo e derecho na de- humano, el a añadí. ta kumpliendo ku su funshon rek- ku e teksto ta abarká “algun as-
fensa, la preskripshonìn di e Ta pesei, na 2007 Papa to i fielmente” tal manera a señalá pekto fundamental di e derecho
akshon kriminal i penal, un de- Benedicto XVI “a delegá na e resien Kartanan Apostóliko den penal, manera por ehemplo e
terminashon mas kla di e pen- e Konseho Pontifisio pa Tek- forma di “Motu Proprio” Como derecho na defensa, preskrip-
anan” pa ofresé “kriterionan stonan Legislativo e tarea pa una Madre amorosa, 4 di yüni shonìn di e akshon kriminal i
ophetivo na e ora di identifiká kuminsá ku revishon di e 2016, i Vos estis lux mundi, di 7 penal, un determinashon mas
e sanshon mas adekuá pa ap- reglamentario penal kontené di mei 2019. kla di e penanan, ku ta respondé
liká den kada kaso konkreto”. den e Koìdigo di 1983”. “Karidat ta eksigí, en efekto, na e eksigensianan di e legalidat
E Konstitushon Apostóliko Den e liña akí, e Konseho Despues di risibí sugeren- ku e Pastornan ta rekurí na e penal i ta ofresé e Ordinarionan i
Pascite gregem dei (Alimentá Pontifisio akí a dediká su mes sianan di numeroso kanoni- sistema penal semper ku esaki ta Huesnan kriterionan ophetivo na
e trupa di Dios) a ser firmá na “analisá konkretamente stanan i ekspertonan di dere- nesesario, teniendo na kuenta e e ora di identifiká e sanshon mas
dor di Tata santu den e Solem- eksigensianan nobo, pa iden- cho penal di henter mundu, a tres metanan ku ta hasié nesesa- adekuá pa apliká den kada kaso
nidat di Pentekòster, 23 di mei tifiká e límitenan i faltanan di modifiká e teksto di e kòn- rio den e sosiedat eklesial, ke men, konkreto”.
2021 i publiká pa Vatikano e legislashon vigente i pa de- sèpt di akuerdo ku e suger- restablesimentu di e eksigen- Asina mes, e Tata Santu a
djamars 1 di yüni 2021. terminá posibel solushonnan, ensianan risibí i e kònsèpt fi- sianan di hustisia, korekshon señalá ku e buki VI nobo di e Kó-
Papa a establesé ku e buki kla i simpel” i a agregá ku a nal di e teksto nobo a ser stu- di e akusado i reparashon di digo di Derecho Kanóniko “a sigui
nobo ta drenta na vigor dia 8 realisá e estudio aki “den dia den e Seshon Plenario di skandalnan”, Papa a atvertí. tambe, servatis de iure servan-
di desèmber 2021 i ku e vi- spiritu di kolegialidat i di e Miembronan di e Konseho Asina mes, e Tata Santu a re- dis, e kriterio pa redusí kasonan
gente Buki VI di e Koìdigo di kolaborashon, pidiendo inter- Pontifisio pa Tekstonan Leg- kordá ku “e sanshon kanóniko den kua imposishon di sanshonnan
Derecho Kanoìniko di anÞa venshon di ekspertonan i di islativo den luna di febrüari tambe tin un funshon di reparas- ta keda na diskreshonìn di e out-
1983 ta keda eliminá. pastornan i konfrontando e 2020 i a realisá otro koreks- hon i di medisina saludabel i ta oridat” ku e fin di “faboresé e un-
Den e Konstitushon Apos- posibel solushonnan ku eksi- honnan. Despues, e teksto a buska prinsipalmente e bon di e idat di Iglesia den aplikashon di
tóliko, e Tata santu a destaká gensianan i kultura di e diver- ser entregá na Papa. fiel, pa loke ku e ta representá un penanan, prinsipalmente respekto
ku “pa respondé adekuada- so Iglesianan lokal”. Tokante e disiplina penal, medio positivo pa realisashon di di e delitonan ku ta provoká may-
mente na e eksigensianan di Despues di redakshon di e Tata Santu a indiká ku fielnan, pa rekonstruí hustisia den or danÞo i skandal den komuni-
Iglesia den henter mundu, a un promé kònsèpt di e Buki “mester ehersé esaki komo e komunidat di fielnan, yamá na e dat”.
resultá evidente e nesesidat pa VI nobo di e Kódigo di Dere- eksigensia konkreto i irevok- satisfakshon personal i komun”. Por último, Papa a spera ku e
revisá tambeìn e disiplina pe- cho Kanóniko, el a ser mandá abel di karidat dilanti Igle- Ademas, Papa a splika ku e teksto nobo ta “un instrumento pa
nal dekretá pa San Huan Pab- pa tur Konferensianan sia, dilanti e komunidat teksto nobo di e buki VI di e Kó- e bon di almanan i nan preskrips-
lo II, dia 25 di yanüari 1983, Episkopal, na Dikasterionan kristian i eventual víkti- digo di Derecho Kanóniko “ta honnan, ora ta nesesario, sea pone
ku e Kódigo di Derecho di e Kuria Romano, na e Su- manan i tambe den relas- aportá modifikashonnan di diver- den práktika pa e pastornan ku
Kanoìniko”. periornan Grandi di Institu- hon ku esun ku a kometé so tipo na e derecho te ku awor hustisia i miserikòrdia, konsiente di
“Tabata nesesario tonan Religioso, na e Fakul- un delito, ku tin nesesidat, vigente, i ta sanshoná algun tipo ku e ta forma parti di su ministe-
modifik’é di moda ku e lo a tatnan di Derecho Kanóniko na mesun tempu, di miser- penal nobo. Di moda partikular, rio, komo un deber di hustisia –
permití su trabou na Pastor- i otro Institushonnan eklesiás- ikòrdia i korekshon di Igle- hopi di e novedatnan presente den eminente virtut kardinal–, imponé
nan komo instrumento rápido, tiko, pa rekohé nan opservas- sia”. e teksto ta respondé na e eksi- penanan ora e bon di fielnan ta
saludabel i korektivo i ku el por honnan. Den e liña aki, Papa Fran- gensia kada be mas ekstenso eksigí esaki”

NOBENA I FIESTA DI SAN ANTONIO DI PADUA 2021 Djarason 9 di yüni
NA SOTO 6.30 pm: Rosario ku nobena
7.00 pm: Santu Sakrifisio di misa
Djabièrnè 4 di yüni Responsabel: Pastoral di Famia
6.30 pm: Rosario ku nobena Kor: Herbert Lispier
7.00 pm: Santu Sakrifisio di misa
Responsabel : Grupo di Miserikòrdia Djaweps 10 di yüni
Kor : San Antonio 6.30 pm: Rosario ku nobena
7.00 pm: Santu Sakrifisio di misa
Responsabel : Grupo di Orashon
Djasabra 5 di yüni Kor : Tatanan Uni
5.30 pm: Rosario ku nobena
6.00 pm: Santu Sakrifisio di misa Djabièrnè 11 di yüni
Responsabel : Konseho di Parokia 6.30 pm: Rosario ku nobena
Kor : Lord Provides Ministry 7.00 pm: Santu Sakrifisio di misa
Responsabel : Grupo Kodiman
Kor : Amigunan di Hesus
Djadumingu 6 di yüni
9.30 am: Rosario ku nobena Pastor Raul, Diákono Djasabra 12 di yüni ORASHON NA SAN ANTONIO
10.00 am: Santu Sakrifisio di misa Richard i Komishon San 5.30 pm: Rosario ku nobena
Responsabel : Hóbennan Antonio ta pidi fielnan 6.00 pm: Santu Sakrifisio di misa
Kor : Duo pa Kristu ku ta trese fruta, pan òf Responsabel : Debotonan di San Antonio San Antonio, gloria di e órden Seráfika i honor di Iglesia
otro opsekio pa Kor : Kor Pax Christi katolika, konsuelo di aflihidonan i protektor di esnan ku ta
kompartí dia di fiesta di invoká bo, yudadó di pobernan.
Djaluna 7 di yüni San Antonio pa por Djadumingu 13 di yüni FIESTA DI SAN ANTONIO Mi ta venerá bo pa e grasianan úniko ku Dios a dòrna bo
6.30 pm: Rosario ku nobena fabor trese nan na misa 9.30 am: Proseshon alma kuné.
7.00 pm: Santu Sakrifisio di misa dia 13 di yüni ¶RU GL 10.00 am: Santu Sakrifisio di misa sòlèm pa selebrá fiesta San Antonio tuma mi bou di bo amparo i skucha mi
Responsabel : Lektornan mainta. di San Antonio pidimentu ku kompashon.
Kor : Tatanan Uni Lo tin hende presente pa Enkargado: Mgr. Luis Antonio Secco Pidi Hesus libra mi di maldat mundano i di tentashon karnal.
splika bo kon tur kos ta Responsabel : Konseho di Parokia Logra pa mi serka Hesus pas i trankilidat, puresa den mi
bai e aña aki den nos Kor: Tatanan ku San Antonio Uní akshonnan i amor pa tur loke ta dibino.
Djamars 8 di yüni normal nobo. Pidi Hesus kura enfermedatnan di kurpa i alma i protehá mi
6.30 pm: Rosario ku nobena Pa asistí na tur e misanan mester registrá riba e link di na ora di mi morto.
7.00 pm: Santu Sakrifisio di misa Obispado i dia 13 di yüni mester bini misa ku bo San Antonio enrikesé nos fe katóliko i nos saserdotenan ku
Responsabel : Katekistanan di parokia prueba. Bo ta haña e link riba Facebook di parokia di tur birtut pa un dia nos poseé amor di Dios den shelu.
Kor : Dibino Niño Soto. Òf riba internet

http://diocesewillemstad.com/registra/ San Antonio pidi Dios pa nos.