Page 5 - AM210609

Diaranson, 9 Juni 2021 AWEMainta 5

Cortenan a trata mas cu 26 mil caso den 2020

DEN terminologia di Corte ora ta papia di ‘uitstroom’ ta e casonan
cu a tuma decision riba nan y na 2020 tabatin un total di 26.217

caso cu a tuma un decision riba nan.

Esaki si mira bon, ta 33% menos compara cu 2019 y por deduci cu
esaki ta dor di e pandemia cu a practicamente para tur actividad

riba e isla.
E hecho cu tin menos caso cu a wordo trata y decision tuma, ta

visibel na tur e diferente tipo di casonan (civil, bestuurs, penal cu

respectivamente -17%, 1%, y -14%).
E ‘uitstroom’ di casonan civil a baha principalmente den categori-

anan di pago y beslag, personal y familiar, y casonan EJ. Esaki a
wordo influencia pa e diferente sesionnan cu mester a pospone ora

cu a bin medida pa motibo di e pandemia di Covid-19.

Por corda cu cortenan a cera temporalmente nan portanan.
Den casonan di Bestuursrecht tabatin mas casonan cu a keda cla,

1% mas compara cu 2019 y esaki pasobra a pone extra capacidad

pa termina di atende cu e casonan aki.
Otro datonan den e relato ta mustra riba e cantidad di tempo cu

casonan ta tuma for di momento cu nan drenta, esta registra, te

ora cu e cera cu un decision. E cantidad di tempo ta varia na cada
cede y e tipo di caso cu e ta.

Loke nan a sinti ta cu e cantidad averahe di tempo a subi pa mayo-
ria di tipo di casonan. Principalmente den casonan di bancarota,

tucht & toezicht, y OTS, esta pone bou guia, di menornan.

E hecho cu na Aruba tin cierto casonan a tuma mas tempo ta debi
na 20 caso cu ta data di 2016 di cual e personanan a apela contra

un decision di SVb, relaciona cu ley di cesantia.
Mester corda cu un persona cu no ta di acuerdo cu un decision di

Corte di Prome Instancia, por apela. E ora ta trata e caso comple-

tamente di nobo cu tres hues.
Si mira cifranan di Hof mes, esaki a baha cu 18% den 2020 y e no

ta specificamente den un tipo di caso, pero por lo general.