Page 32 - MIN JUS 11 MAART 2016
P. 32

LOCAL A3
                                                                                                                            Diabierna 11 Maart 2016

City Inspector ta bin cu control pisa riba auto bieu para den sitio publico

ORANJESTAD – Den su              gun piesa fei auto, y e ta esun  po para eynan. E ta haci un      Aruba.                           shaci di nan wacharaca, el a
trabou regular pa man-           cu a para responsabel y firma    yamada na e doño di e dos                Contribucion             bisa cu si. Sr. Pieters a argu-
tene embeyecemento di            un papel pa City Inspector       forklift aki pa por fabor kita                                    menta cu niun hende banda
nos ciudad, Bureau City          bay cu e auto aki y deshaci di   nan of tuma contacto di-         El a bisa cu full rond di Aruba  di su cas lo kier tin un bisiña
Inspector ta ariba caya          dje.                             rectamente cu City Inspec-       nan ta confronta e situacion     cu 10 pa 20 di e tipo di auto
constantemente.                  Sr. Pieters ta pidi tur otro     tor, pasobra nan tin pensa pa    aki di auto den mal estado       asina den su cura. Ya cu abo
Awor nan a start un cam-         hende cu tin autonan bieu        kita nan fei caminda publico     bandona riba caminda publi-      cu a paga tanto placa pa tin
paña pa deshaci di autonan       ariba caminda publico pa por     y e gasto ta bay cay pa e doño   co, y tambe riba tereno priva.   un cas bunita, y banda di bo
den mal condicion of desm-       fabor deshaci di nan, ya sea     mes.                             P’esey e ta haci un yamada       cas bo tin un bisiña cu tin
antela ariba caminda publico.    yamando warda di Polis of        “E cosnan aki tin basta aña      pa tur hende duna nan con-       manera un sorto di garashi
“Nos ta bay haci fastioso riba   Serlimar pa wak kico nan por     para ariba caminda publico       tribucion pa mantene Aruba       yen di porkeria bieu para den
nan”, hefe di Bureau di City     haci cu e autonan bieu.          y nan no mag di ta para ariba    limpi “ya cu di e forma aki      cura cu ta daña full e bista di
Inspector sr. Marlon Pieters     El a trece dilanti otro caso     caminda publico. Nan ta para     nos no por sigui”.               e bario.
a declara na Bon Dia Aruba .     na Emmastraat caminda tin        ariba cera y nan ta stroba...”,  Encuanto si ley ta exigi pa e    E tipo di trabou aki no ta uno
                                 dos forklift bieu masha tem-     sr. Pieters a bisa na Bon Dia    doñonan di tereno priva de-      directo pa City Inspector,
            Control                                                                                                                 pero nan hunto cu polis, ta
Un mahos bista ta un auto                                                                                                           bay bishita e casnan pa acerca
bandona pa mas cu un luna                                                                                                           e persona pa wak con lo por
riba Venezuelastraat. Segun                                                                                                         soluciona e problema di e au-
hefe di City Inspector sr.                                                                                                          tonan bieu di nan cura di cas.
Marlon Pieters, e auto aki ta                                                                                                       Sr. Pieters a bisa cu antes a
riba sitio publico y poco poco                                                                                                      bin cu un tipo di proyecto
a wordo desmantela, ya cu                                                                                                           pa deshaci di e wacharacanan
nan a cuminsa kita piesa fei                                                                                                        fei di cura di cas, sin mester
dje. E auto ta total loss, pues                                                                                                     di paga nada. Pero e no sa si e
e auto aki no ta sirbi net pa                                                                                                       proyecto aki ta vigente ainda.
nada, mientras cu e ta bira                                                                                                         Tambe tin hendenan interesa
un mahos bista y eventual                                                                                                           cu nan mes ta zorg pa kita e
criadero di sangura.                                                                                                                autonan bieu fei di caminda.
Mirando cu niun persona ta                                                                                                          Pronto sr. Pieters lo informa
para responsabel di e auto                                                                                                          comunidad riba e person-
aki, City Inspector a papia cu                                                                                                      anan cu e hendenan interesa
un persona den vecindario                                                                                                           lo por tuma contacto directo
kende tambe a yega di kita al-                                                                                                      cu nan, pa deshaci di nan au-
                                                                                                                                    tonan bieu. q

Salario y empleo ta puntonan concreto cu FTA y operador di
                   casino mester yega na acuerdo

ORANJESTAD – Durante             e casino a wordo reduci na       ta si gobierno lo mester kita e  Mediador di Gobierno- si bo      lema crucial cu ta nan empleo
e ultimo dianan Mediador         mita, y logicamente menos        licencia di e hotel pa opera e   ta kita e licencia mes, ainda e  y nan salario cu ta debe nan”,
di Gobierno, sr. Anselmo         espacio lo por trece cun’e       casino. Esey ta un punto cu      problema di e trahadonan no      el a bisa.
Pontilius a participa den        menos personal na servicio.      gobierno lo por discuti riba     ta wordo resolve.                Pues e trahadonan tin nan
e serie di reunionnan cu a       Otro discusion cu ta riba mesa   dje, pero logicamente –segun     “E trahadonan tin un prob-       salario y condicion di trabou
wordo sosteni cu e grupo                                                                                                            mara den un contracto colec-
interesa pa maneha e ca-                                                                                                            tivo (CAO), y e puntonan aki
sino di Barceló Hotel.                                                                                                              ta bay bira un discusion entre
Sr. Pontilius ta haya y e me-                                                                                                       FTA y e potencial operador di
sun grupo aki a expresa nan                                                                                                         e casino.
interes pa opera e casino cu a                                                                                                      Speransa ta cu nan lo por
cera su porta na luna di de-                                                                                                        sigui na mesa cu sindicato
cember ultimo, lagando 44                                                                                                           FTA y e grupo interesa den
trahado sin trabou y sin sala-                                                                                                      e casino, y mira si nan tambe
rio.                                                                                                                                por haya un salida na e situa-
Mediador di Gobierno a de-                                                                                                          cion actual. Di parti di e ho-
clara na Bon Dia Aruba cu e                                                                                                         tel nan a informa diamars ul-
grupo aki cu ta uno cu expe-                                                                                                        timo –segun sr. Pontilius- cu
riencia riba mundo di casino                                                                                                        nan ta practicamente cla cu e
a expresa nan boluntad pa                                                                                                           grupo interesa, y aworaki e
trata di yega na un acuerdo                                                                                                         grupo ta den discusion cu e
cu FTA ariba algun puntonan                                                                                                         sindicato pa wak si nan por
concreto. Un punto tin di                                                                                                           haya un salida.
haber cu e salario di e traha-                                                                                                      “E no ta un situacion nada
donan. Segun ley, ken sea cu                                                                                                        facil pa motibo cu e traha-
ta bin como operador tin e                                                                                                          donan tin un derecho regla
responsabilidad di tuma e 44                                                                                                        pa ley den cual nan tur tin
trahado na nan servicio.                                                                                                            cu haya nan salario y ken sea
                                                                                                                                    cu bini como operador ta re-
    Puntonan concreto                                                                                                               sponsabel pa e trahadonan
Banda di esey, e grupo inte-                                                                                                        akinan”, asina sr. Pontilius a
resa a señala cu e espacio di                                                                                                       declara. q
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37