Page 2 - Min.On 28 July,2015

Speld in
hooiberg

Dinsdag 28 juli 2015 • Jaargang 131 nr 168 • Abonnementsprijs Afl 32,50 • Losse nummers. Afl 1,50 • zaterdag met Ñapa Afl 1,75

3 Aruba 9 Wereld 10 Financieel 12 Sport

Laatste hand aan Grote opknapbeurt Volkswagen ‘s werelds Van Rouwendaal
verbouwing Colegio metrostations Amsterdam grootste autoverkoper pakt zilver op 10 km
San Nicolas

Nederlandse vrouw zoekt Arubaanse zus Koenders naar
VN om MH17-tribunaal

Het vaasje van het Horacio Oduber Hospitaal met de inscrip- NEW YORK — Minister Oekraïne, België en Austra-
tie ‘baby 1985’. Bert Koenders van Bui- lië zorgt volgens Koenders
tenlandse Zaken is van- voor ‘een breed internati-
ORANJESTAD — Een zilveren ‘vaasje’ met de inscrip- daag en morgen in New onaal draagvlak voor het
tie ‘Hospitaal Horacio Oduber Baby 1985’ is Debby van York om bij de Verenigde vervolgingsproces’. Volgens
Kerkwijk’s houvast dat ze mogelijk een zus heeft die in Naties in gesprek te gaan de minister is de ramp met
dat jaar op Aruba is geboren. Debby wist niet beter dan over de oprichting van vlucht MH17 niet iets wat
dat ze enig kind is en schrok toen ze tijdens de crema- een MH17-tribunaal voor alleen de betrokken landen
tie van haar vader van een familielid hoorde dat ze een het berechten van de da- aangaat, maar de gehele in-
zus zou hebben. Toen Debby de spullen van haar vader ders van de vliegramp. ternationale gemeenschap
opruimde, kwam ze het vaasje tegen. Ze probeert te ach- De minister spreekt met vanwege het belang van vei-
terhalen of het verhaal van het familielid klopt. onder anderen secreta- ligheid van de burgerlucht-
ris-generaal Ban Ki-moon vaart.
van de VN. Dat maakte “Het verdriet van de nabe-
het ministerie van Bui- staanden kunnen we niet
tenlandse Zaken in de af- wegnemen, maar we kun-
gelopen nacht bekend. nen er wel alles aan probe-
Koenders liet weten ‘tot het ren te doen de daders voor
uiterste te gaan om de da- de rechter te krijgen”, aldus
ders te vervolgen’. In New Koenders.
York spreekt de minister met De resolutie voor de op-
onder meer Maleisië, Oe- richting van een tribunaal
kraïne, België en Australië. is door Maleisië ingediend.
Ook zal er overleg zijn met Dat land heeft namelijk een
Nieuw-Zeeland, de voorzit- tijdelijke zetel in de Veilig-
ter van de Veiligheidsraad. heidsraad. Rusland heeft
Die bepaalt of er woensdag laten weten tegen het voor-
wordt gestemd over de op- stel te zijn. Het is volgens de
richting van een tribunaal. Russen onverstandig een tri-
De steun voor oprichting van bunaal op te richten terwijl
een tribunaal door Maleisië, het strafrechtelijk onderzoek
nog loopt.

Doden door
natuurgeweld in Indonesië

Wilhelmus Bernardus Johannes Toebes (links). JAKARTA — Een aard- wonder dat ze levend werd
verschuiving in Indone- gevonden”, zei hij. De aard-
door onze verslaggever Toebes. Ze hoopt dat iemand Daarna, op 26 maart 2013, er aan toe was, om het aan in het Horacio Oduber Hos- sië heeft minstens zes verschuiving ontstond gis-
Mirte de Rozario hem van de foto herkend en stonden er ineens twee po- mijn moeder te vragen. pitaal werd geboren. Ami- levens geëist. De meeste termiddag door hevige re-
‘Wie kan mij helpen?’, meer informatie heeft. litie-agenten bij mij voor de Door persoonlijke omstan- goe zocht in de archieven en slachtoffers waren jonge genval. Beide getroffen hui-
vraagt Debby via sociale Amigoe nam contact op met deur met de mededeling dat digheden hebben wij bijna kwam een foto tegen over de kinderen, meldden Indo- zen stonden op een helling.
media. Ze heeft een be- Debby, om meer over haar mijn vader dood was aange- geen contact met elkaar. Ze eerstgeborene in 1985, met nesische media vandaag. Elders in het land, in de
richt gepost waarin een foto zoektocht te horen. Daartoe troffen in zijn huis in Pur- antwoordde dat ze het er de naam van de ouders Mar- Ze kwamen uit twee fa- provincie Papoea, viel ook
staat van een man met twee is ze bereid, alles helpt haar merend.” niet over wilde hebben. Dat celino Gonzalez en Zoraida milies van wie de huizen een dode door natuurge-
blonde vrouwen en een jon- om te weten te komen of het Debby is enig kind en moest riep bij mij dus nog meer Martinus. aan de noordkant van Su- weld.
geman en een foto van het waar is dat ze een zus heeft. alle zaken rond zijn overlij- vraagtekens op.” De naam van deze baby matra door het natuurge- Een tiener werd er meege-
kelkje. Debby schrijft er- “En zo niet, dan wil ik graag den afhandelen en zijn wo- Twee jaar geleden legde stond er niet bij. “Het zou weld bezweken. sleurd door een aardver-
bij dat de man met de snor het vaasje aan de rechtma- ning leeg opleveren. Bij het Debby contact met de tele- heel toevallig zijn als dat Een twaalfjarig meisje over- schuiving die ontstond door
haar vader is. Hij heette tige eigenaar kunnen terug- opruimen van zijn spullen visieprogramma’s Spoorloos mijn zusje is”, aldus Debby. leefde het: ze werd gevon- een aardbeving met een
Wilhelmus Bernardus Jo- geven.” De vader van Debby kwam ze het vaasje tegen. en Vermist, maar zij kon- “Ik hoop echt dat ik een den door reddingswerkers, kracht van 7,0 op de schaal
hannes Toebes, is geboren overleed twee jaar geleden, “Omdat ik veel moest rege- den haar niet helpen omdat zusje heb.” Debby heeft deze na elf uur bedolven te zijn van Richter. Op het eiland
op 28 maart 1955 en in Ne- vertelt ze. “Ik had al 28 len, heb ik het verhaal over ze behalve het vaasje niets week contact gehad met het geweest onder het puin van renden mensen tijdens de
derland bekend als Wim of jaar geen contact met hem, mijn zus - dat ik tijdens de heeft. Via Facebook kreeg Horacio Oduber Hospitaal, een van de huizen, vertelde beving in paniek de straat
Willem. Ze is zelf in 1979 behalve op 2 oktober 1998 crematie voor het eerst Debby afgelopen week de maar zij kunnen haar van- een woordvoerder van het op en gebouwen raakten be-
geboren in Amsterdam, on- toen mijn eerste zoon werd hoorde van mijn tante, een tip dat zulke vaasjes in die wege privacyredenen niet Indonesische leger de krant schadigd. Vooralsnog lijkt
der de meisjesnaam Debora geboren. Maar dat contact schoonzus van mijn vader tijd werden gegeven aan de verder helpen. Jakarta Post. “Het was een de tiener het enige slachtof-
duurde slechts twee weken. - even laten liggen. Tot ik eerste baby die in dat jaar fer.

Duikboot ligt al Eerste testexemplaar
eeuw op Zweedse zeebodem nieuw roze rijbewijs

STOCKHOLM — De kleine duikboot die voor de meerval liep in 1904 van de oorlog (1904-1905). Later
Zweedse kust is gevonden, ligt daar vermoedelijk al helling, de laatste in 1913. werden ze overgebracht
sinds 1916. Duikers gingen ervan uit dat de onderzeeër Ze waren niet langer dan naar de Zwarte-Zeevloot en
Russisch was, gezien de cyrillische letters op de boeg. twintig meter. Die lengte de Baltische vloot. Dat laat-
had onder meer te maken ste verklaart de aanwezig-
Volgens de Zweedse krant klasse die ook werd gebruikt met het feit dat ze per trein heid in Zweedse wateren.
Dagens Nyheter gaat het in de Eerste Wereldoorlog. konden worden vervoerd. Volgens de Zweedse krant
vermoedelijk om een zoge- Deze duikboten werden ge- Ze werden gebouwd in een telde de onderzeeër destijds
noemde Russische meerval, bouwd op de Nevskiwerf in spoedprogramma ten tijde achttien opvarenden.
een type boot uit de Som- Sint Petersburg. De eerste van de Russisch-Japanse

Deense militairen zijn moe van IS

KOPENHAGEN — Deense militairen willen niet meer brandhaarden in de wereld ven F16-straaljagers, een ORANJESTAD — Geen laten zien. De eerste nieuwe halen en aan degene die hun
meedoen aan de internationale coalitie die vecht te- en oefeningen in het buiten- Hercules-transportvliegtuig witte tijdelijke plastic rijbewijzen zullen worden rijbewijs moeten vernieu-
gen Islamitische Staat (IS). In een brief aan onder land tot het uiterste gedre- en 140 militairen mee aan kaartjes meer en ook uitgereikt aan degenen die wen. De witte kaartjes die
anderen premier Lars Løkke Rasmussen vragen hun ven”, aldus het schrijven. de internationale coalitie. geen geprint wit A-4 meer wachtten op hun rijbewijs tijdelijk werden uitgereikt,
vakbond en enkele vertrouwenspersonen het man- “Geef de militairen een wel- Verder trainen 120 Deense als bewijs dat iemand au- en die met een kopie van de kunnen voorlopig echter
daat dat in oktober afloopt niet te verlengen. verdiende rust. De boog is te militairen mensen in Irak. to mag rijden. De nieuwe aanvraag rondrijden. Het niet worden omgewisseld
Volgens de brief zijn de mi- “Wij en onze collega’s wor- ver gespannen. Ze kunnen Het Deense parlement be- roze rijbewijzen zijn aan- gaat om ongeveer 2000 per- voor het nieuwe rijbewijs,
litairen extreem gestrest. den door uitzendingen naar niet meer.” slist over het verlengen van gekomen op Aruba. sonen. Deze rijbewijzen wor- aangezien het witte kaartje
Denemarken doet met ze- het mandaat. Justitie-minister Arthur den na 15 augustus uitge- geldig is op Aruba. Personen
Dowers (AVP), politiecom- reikt, het korps zal de exacte die in het buitenland een au-
missaris Irma Gordon en in- datum nog bekendmaken. to willen huren, kunnen bij
specteur Ricardo Muller wa- Daarnaast worden de nieu- het Bureau Rijbewijzen een
ren maandag bij het Bureau we rijbewijzen uitgereikt internationaal rijbewijs aan-
Rijbewijzen in St. Cruz om aan de mensen die geslaagd vragen om zonder problemen
de eerste testrijbewijzen te zijn voor het rij-examen en buiten Aruba te kunnen au-
hun eerste rijbewijs komen torijden.