Page 18 - AWEMAINTA
P. 18
18 AWEMainta Diamars, 17 April 2018
I DON’T GIVE A DAMN!
Skirbi pa: Armand Hassels
Camber di hotel
Na comienso di 2018 a bira conoci cu me-
sun ex-ministro a duna permiso pa con-
strucshon di 7000 camber di hotel nobo.
Esey tawata contra tur logica. Ya caba
for di aña 2000 tawatin e conciensia na
Aruba cu e expanshon (mucho) grandi y
rapido di camber di hotel tambe tawatin
su efectonan negativo. Durante e ‘Confer-
encia Nashonal di Turismo na Aruba’ cu par-
DEN e prome siman di april 2018, Corte ticipashon di hopi stakeholder Arubano,
di prome instancia a dicidi cu mester cera a formula meta riba termino largo pa un royo di Aruba pa un ‘Singapore Arubano’.
y desocupa ocho kiosko na Welcome Plaza medio ambiente duradero, un bienestar Pesey tambe e raport ta boga pa construi
banda di waf na Playa. Durante e huicio a economico mas halto, mantenshon di cul- maximo 50-150 camber nobo di hotel te
resulta cu e ministro anterior di infrastruc- tura, etc. E escogencia entre hotel di luho cu aña 2045, preferiblemente den forma
tura di gabinete di AVP, sin motivashon di cadena internashonal grandi di un ban- di acomodashon chikito, ‘ estilo Arubano’.
a aproba petishon di interesado. Tawatin da y di otro banda hotel boutique chikito
indicashon fuerte cu aki tawata trata di ac- di hende local mes, den caso di e ultimo Pero tambe e ex-consehero di AVP Arjen
titud absolutamente arbitrario den cuadro alternativa a sali mas bentahoso pa Aruba. Alberts a indica den su analisis ‘Immigra-
di e ‘maneho di despedida’. E tax holiday cu sa duna hotel grandi (cu tion-dependent extensive growth in small is-
en realidad no ta nada mas cu un subsidio land tourism economies: the cases of Aruba and
Local di keur (DTI) di parti di Aruba pa un empresa global!), e Sint Maarten’ cu ya caba a yega na limite
Apenas un luna prome, e ministro actual efecto di e ganashi di hotel cu ta disparce di crecemento di e industria turistico. Ta
di infrastructura a informa cu su prede- pa exterior y e ‘repatriashon’ di e sueldo afecta negativamente e producto turistico
cesor hustamente riba dia di elecshon, esta cu empleado di afo ta gana pa manda nan y calidad di bida. No ta por nada partido
22 di september, a firma un acuerdo di hur pais di origen, ta wordu saca sistematica- AVP a firma na 2010 pa un moratorium
pa un localidad di keur auto nobo na Bar- mente for di economia di Aruba. contra mas expanshon di e sector hotelero.
cadera. A pesar cu e espacio pa personal y E Raport ‘How far, and how fast? Popula- Prome ministro Eman a declara cu Ritz
publico ta hopi menos, gobierno awor ta tion, culture and carrying capacity in Aruba’ Carlton lo ta e ultimo hotel cu lo construi.
paga na hur Afl. 67.000,-. Afl. 20.000,- pa di 2009, skirbi pa Sam Cole y Victoria Asina lo proteha e area publico di ciudada-
luna mas cu antes. Segun e ministro ac- Razak di Universidad di Buffalo a con- no y consecuentemente e calidad di bida.
tual, a viola di tur posibel manera e proce- firma e conclushon aki. Nan ta adverti
dura manera prescribi den Ley di Compt- seriamente contra mas expanshon di e Negoshi
abilidad. Pa cuminsa, no a tene un destaho cantidad di camber cu tawatin e tempo ey. Cu otro palabra, e ampliashon grandi di
publico. Riba dje e ex-ministro a neglisha e Pasobra esaki no solamente tawata pone camber di hotel cu ta premira, no sola-
advertencia di Departamento di Finansas hopi preshon riba e ‘ capacidad di carga’ mente ta inecesario pa economia di Aruba,
pa busca di antemano den presupuesto e di nos isla, pero tambe riba perdida di e ‘ pero e ta asta contraproductivo pa interes
manera di financia e gasto grandi aki. identidad Arubano’. Nan a premira e desa- general. Pues e pregunta ta pakico tòch a
Sigui na pagina 19 >
