Page 38 - DESPA

Carlos “Alex” Schwengle, kende a haci entrega di e plakkaat y pennan como muestra di

aprecio y

gratitud p’e añanan di servicio.

Tambe tabata presente e Inspector di Remedi, sra. Roselynn Angela y e Inspector General

sra. Dorylee Pappers-Lopez Penha. Lisette Croeze-Theysen y Virginia Laclé a cuminsa

traha na Inspectie Geneesmiddelen na september 1992. Esaki ta e temporada cu e oficina

nobo di Inspectie Geneesmiddelen a habri den Avicenastraat, unda awo ta Dienst

Besmettelijke Ziekten (DBZ). Den nan 25 aña di servicio, Lisette y Virginia a gana hopi

experiencia door di traha den tur seccion na Inspectie Geneesmiddelen prome cu dirigi

nan mes na un seccion mas specifico. Tambe, ambos empleado ta ‘bijzondere

opsporingsambtenaren’ di remedi, cual ta nifica cu den nan tarea di controla e seguridad

di remedi, nan ta localisa hechonan castigabel riba e tereno di remedi.

Den 25 aña, Virginia y Lisette a experiencia hopi cambio, cual esun mas recien ta e

transicion di Inspectie Geneesmiddelen pa Inspectie Volksgezondheid Aruba. IVA ta

contento di tin empleadonan cu gran conocemento y experiencia den funcion asina largo

pa contribui na e organisacion. E Inspector di Remedi, Roselynn Angela, kier a gradici

Virginia Laclé y Lisette Croeze-Theysen pa nan aporte na IVA y ta desea nan hopi mas
aña di servicio. Felicitacion ta bin tambe

di henter e team di IVA.