Page 2 - ECOTECH
P. 2
DIASABRA 27 DECEMBER 2014 DIARIO PAGINA 5
Desmantela e refineria lo genera entrada pa
nos economia
ORANJESTAD (AAN) – y trabao pa nos hendenan durante tres pa cuater aña no por wante mas y mester a
Den conferencia di prensa di cere.
fraccion di AVP, Parlamenta- Aruba su refineria. Donny Rasmijn a indica
rio Donny Rasmijn a referi El a subraya cu e situacion a cu aworaki, mundialmente,
na e tema di refineria, door yega su di tres aña y mester pa un refineria draai bon e
cu tabata tin interes cerca mi- compare cu esun Hovensa di mester tin su propio crudo pa
embronan di prensa tocante St. Croix cu tabata core ban- procesa, pasobra e compe-
esaki. da di otro dos refinerianan, tencia ta halto y pa motibo di
Parlamentario Donny Ras- un di nan ta PDVSA, pero el esaki ta cu e prijs a bira asina
mijn a menciona cu aunke e a cera su portanan pa motibo abao.Esaki ta haci mas dificil
no sa precies kico e lo ta, na di perdida financiero. pa asumi e reto si e refineria
2015 algo ta bay pasa si cu E refineria aki tabata draai no tin su mesun crudo. El a
hopi riba crudo pisa di Ven- agrega cu Hovensa tin un re-
ezuela, pero nan a ripara cu fineria cu no tin experiencia
den refinacion, interesa den
dje, pa uza e lugar y nan ta
den deliberacion, pa trece
crudo liviano di Merca pa
refine eynan.E parlamenta-
rio a señala cu si wak esun
di Aruba y ki diferencia tin
cu Hovensa, na prome lugar
e refineria di Aruba no ta
asina ekipa manera esun di
Sint Croix. Otro aspecto ta
cu Hovensa ta traha producto
final, mientras cu esun di nos
ta traha masha poco producto
final, cu tin un proceso largo
y cu solamente lo por a haci
ora e prijs di crudo ta halto
pero tin chens di cumpra cru-
do pisa na un prijs abao.
Si kier a habri nos refineria
bek pa traha cu crudo liviano,
por ehemplo esun di Merca,
ta bay confronta cu e situa-
cion cu e tin hopi gas den dje
y hopi ta bay perdi, pasobra
nos refineria no ta ekipa pa
procesa crudo liviano y e lo
bira un perdida completo y
ningun hende lo tuma un re-
fineria cu ta genera perdida.
El a subraya cu berdad tin
hende ta acerca Valero, pero
representantenan di compa-
nia no e propietarionan mes
na un manera serio.
Parlamentario Rasmijn a
menciona cu si bin desman-
telacion mes di e refineria lo
tin trabao pa tres of cuater
aña cu tambe lo yuda nos
economia, nos hendenan lo
haya trabao den e tempo-
rada ey y finalmente, ora di
haci un tereno asina grandi
disponible, un parti di dje no
por wordo uza pa un tempo
largo, esun unda tabata tin e
ekiponan, pero tin otro parti
cu si por wordo uza pa otro
desaroyonan pa e pueblo di
San Nicolas, y esaki ta un di
e cambionan cu ta bay bin.
Desmantela e refineria lo genera entrada pa
nos economia
ORANJESTAD (AAN) – y trabao pa nos hendenan durante tres pa cuater aña no por wante mas y mester a
Den conferencia di prensa di cere.
fraccion di AVP, Parlamenta- Aruba su refineria. Donny Rasmijn a indica
rio Donny Rasmijn a referi El a subraya cu e situacion a cu aworaki, mundialmente,
na e tema di refineria, door yega su di tres aña y mester pa un refineria draai bon e
cu tabata tin interes cerca mi- compare cu esun Hovensa di mester tin su propio crudo pa
embronan di prensa tocante St. Croix cu tabata core ban- procesa, pasobra e compe-
esaki. da di otro dos refinerianan, tencia ta halto y pa motibo di
Parlamentario Donny Ras- un di nan ta PDVSA, pero el esaki ta cu e prijs a bira asina
mijn a menciona cu aunke e a cera su portanan pa motibo abao.Esaki ta haci mas dificil
no sa precies kico e lo ta, na di perdida financiero. pa asumi e reto si e refineria
2015 algo ta bay pasa si cu E refineria aki tabata draai no tin su mesun crudo. El a
hopi riba crudo pisa di Ven- agrega cu Hovensa tin un re-
ezuela, pero nan a ripara cu fineria cu no tin experiencia
den refinacion, interesa den
dje, pa uza e lugar y nan ta
den deliberacion, pa trece
crudo liviano di Merca pa
refine eynan.E parlamenta-
rio a señala cu si wak esun
di Aruba y ki diferencia tin
cu Hovensa, na prome lugar
e refineria di Aruba no ta
asina ekipa manera esun di
Sint Croix. Otro aspecto ta
cu Hovensa ta traha producto
final, mientras cu esun di nos
ta traha masha poco producto
final, cu tin un proceso largo
y cu solamente lo por a haci
ora e prijs di crudo ta halto
pero tin chens di cumpra cru-
do pisa na un prijs abao.
Si kier a habri nos refineria
bek pa traha cu crudo liviano,
por ehemplo esun di Merca,
ta bay confronta cu e situa-
cion cu e tin hopi gas den dje
y hopi ta bay perdi, pasobra
nos refineria no ta ekipa pa
procesa crudo liviano y e lo
bira un perdida completo y
ningun hende lo tuma un re-
fineria cu ta genera perdida.
El a subraya cu berdad tin
hende ta acerca Valero, pero
representantenan di compa-
nia no e propietarionan mes
na un manera serio.
Parlamentario Rasmijn a
menciona cu si bin desman-
telacion mes di e refineria lo
tin trabao pa tres of cuater
aña cu tambe lo yuda nos
economia, nos hendenan lo
haya trabao den e tempo-
rada ey y finalmente, ora di
haci un tereno asina grandi
disponible, un parti di dje no
por wordo uza pa un tempo
largo, esun unda tabata tin e
ekiponan, pero tin otro parti
cu si por wordo uza pa otro
desaroyonan pa e pueblo di
San Nicolas, y esaki ta un di
e cambionan cu ta bay bin.
