Page 2 - 19M23

PAGINA 2 DIARIO DIABIERNA 19 MEI 2023
Mast di Radio Amateur na Montaña a dobla

matando turista cu tabata subiendo esaki

bay mas halto, tin area cu ta
parce di no a haya manteni-
mento ultimo temponan.
Fotografo di DIARIO a
nota cu e parti mas ariba ta
tur frustia.
Ben a subi e Mast y a yega
den e parti basta halto. E
tabatin un harnas bisti cu ta
wanta cu cadena y haak, si
acaso e slip cu su curpa cay.
Tin indicacion cu e lo a bira
malo den halto. Aki ta unda
cu su curpa a bay colga un
tiki di banda, y e peso off-
set aki, combina cu biento,
lo a pone cu dado momento
e mast aki a dobla den dos,
y e parti mas ariba di e an-
tena a bin dal full abao. E
victima a keda colga for di
e Mast, como cu su safety-
harnas ainda ta wantando.
Mesora yamadanan a dren-
ta tanto na Polis como Am-
bulans cu a acudi cu urgen-
cia eynan. Na momento cu
autoridad a yega, e homber
a ser baha di e situacion pe-
noso, pero ya e no tabatin
señal vital mas. Ambulans
tambe a yega, y a detecta cu
e no tin pulso mas. Asina
a pidi Centro di Alarma pa
manda busca un Docter.
Cerca di 12’or di merdia,
Dr. Mungra a presenta y a

ORANJESTAD (AAN): Bi- na Aruba, y transmiti na nan constata morto di Bernhard
ento tabata supla bastante antoho usando e Antenanan Buettner, di 59 aña di edad.
riba Diahuebs mainta na grandi cu tin riba tereno di Polis a avisa DTI pa bin
Aruba. Net e momento ey, e cas. haci un investigacion, y
un turista procedente di Ale- Tur hende cu ta pasa den como cu ta trata di un asun-
mania cu ta kedando na un bario di Montaña y Sabana to di Radio Amateur, a pone
Airbnb na e cas Montaña Liber, y Sero Janchi por DTZ tambe na altura. Tur
28-H na Noord, a dicidi cu mira e gigantesco Antena- hende eynan por a mira cu
pa un of otro motibo e ta bay nan aki den halto. Varios e Mast ta basta putri door
subi un di e 3 Mast di An- di e antenanan aki ta direc- di saltpeter. Polis a pone
tena grandi cu tin riba tereno cional y ta draai usando un Slachtofferhulp tambe na
di e cas. rotor pa asina dirigi e yagi altura. E turista Ben Buett-
E turista ta un persona cer- den e direccion corecto pa ner ta conoci pa su ‘callsign’
tifica pa transmiti riba Radio transmiti. DL6RAI, y e ta un persona
Amateur. E ta un persona E turista Bernhard Buettner cu tin 45 aña den mundo di
cu ta viaha rond mundo pa mihor conoci como ‘Ben’, a Radio Amateur y tin pasion
asina participa den transmi- yega di bishita Aruba varios pa viaha rond mundo pa di
sionnan via frequencianan biaha. Pa un of otro motibo, eynan e haci transmision y
di banda Amateur cu demas Diahuebs mainta despues opera riba frequencia. Ap-
persona rond mundo. Pesey di 10:00 am, el a dicidi na enas Diasabra el a yega Ar-
mes na e adres aki na Mon- subi un di e mastnan cu tin uba, pa un estadia di como
taña tin Airbnb cu ta huur instala riba e tereno na Mon- 2 siman.
espacio pa Radio Amateur- taña. E mast aki ta mustra Na famia di e fayecido, ta
nan for di rond mundo bin di ta di basta bon condicion bay palabranan di condo-
pasa algun dia di vacacion mas abao, pero asina cu bo lencia.