Page 5 - MIN VOS JAN 3, 2015
P. 5
LOCAL A3
Diasabra 3 Januari 2015
Departamento di Emergencia atendiendo 173 pashent fin di aña y aña nobo
ORANJESTAD - Depar- auto, 7 a drenta pa motibo di
tamento di Emergencia maltrato y 2 pashent cu heri-
tabata bastante ocupa do causa pa vuurwerk. Di e 2
durante e ultimo dianan victima di vuurwerk 1 tabata
pero tabata prepara pa es- di un gravedad halto pa ser
aki, atendiendo un total di admiti den Hospital.
173 pashent. Dokter di Warda of conoci
Durante bispo di aña y aña manera Huisartsenpost ta-
nobo, cuminsando desde 31 bata bastante trankil. Akinan
di december 2014 pa 12or di a mira solamente 22 pashent
merdia te cu dia 2 di januari riba e ultimo dia di 2014 y dia
2015 pa 6or di mainta, De- 1 di januari 2015 a mira un
partamento di Emergencia a total di 52 pashent.
atende 173 pashent di cual 35 Hospital ta informa cu su
a wordo admiti den Hospital orarionan di bishita ta sigui
y a registra 26 pashent relata normal cu ta di 11.30 di
na incidentenan. mainta pa 1or di merdia y 6or
E edad di pashent di inciden- pa 8or di anochi. Departa-
tenan a varia entre 5 aña pa mento di ICU/MCU/CCU
71 aña y solamente 5 pashent tambe ta sigui su orario reg-
tabata di un gravedad pa ser ular pa bishita cual ta entre
admiti den Hospital. Di e 26 12or cu 1or y 7or pa 8or.
pashent cu a drenta Depar- Hunta di Directiva, staf y
tamento di Emergencia 13 a personal di Hospital ta desea
consumi alcohol. A atende 17 Aruba henter un prospero
pashent pa via di accident di aña 2015 yena cu hopi salud
y amor. q
Disminucion di AO a bati cifranan historico
Fondo di malesa mester mas atencion pa sanea debenan bieu
ORANJESTAD – Haci- pa cubri e deficit aki. Esaki a dianan di AO compara cu Sinembargo ariba su mes pa E no a pasa completamente,
endo un analisis di e dife- trece como consecuencia cu aña pasa cu durante e mesun concepto di AO su efecto pero pa 2015 SVB ta na ex-
rente fondo administra pa e fondo tin debenan grandi periodo tabatin 220 mil. Pues den e fondo di malesa ta pectativa cu e exoneracion
medio di Banco di Seguro pa debi na e deficit di añanan un diferencia di 3 mil. “Nos hopi abou. El a bisa cu 2013 aki lo bay pasa.
Social (SVB) su comport- anterior. Pues e fondo aki lo no ta spera cu e ta baha pero e situacion di AO tabata his- Igualmente SVB a haci estu-
acion durante 2014, direc- keda un problema pasobra el a baha si,” sr. Jacobs a bisa. toricamente abou entre 2.7 dio y nan ta indicado gobier-
tor di e instancia aki, sr. mester soluciona debenan E ta observa cu na luna di pa 2.8%. Pues SVB no ta mira no cu mester busca un entra-
Edwin Jacobs a referi na e bieu di e fondo mes. november e cantidad di AO hopi espacio pa sigui baha, ya da pa e fondo ya sea mediante
fondo di seguro di malesa. a aumenta un tiki, pero esaki cu e ta caba bou e norma in- un aumento masha chikito di
E ta splica cu e fondo aki hopi AO a baha debi na e fenomeno di canti- ternacional. e prima, of pa medio di e pri-
aña prome cu introduccion Pa loke ta AO durante e dad di caso di Chikunguya y Otro factor cu por a hunga ma cu e salario maximo mes-
di AZV tabata conoce deficit prome 11 lunanan di aña pasa Dengue. Ademas tabatin otro un rol pa e cantidad di AO ter paga riba dje cu durante e
grandi. (2014) e cantidad di dianan di tipo di andansa cu a wordo por a baha na cifranan his- ultimo 5 aña no a conoce un
Esaki a trece cu ne cu parti di AO a baha. Nan tabatin reg- traduci den mas dianan di torico tin di haber cu factor- adaptacion.
otro fondonan a wordo uza istra te cu november 217 mil AO. nan economico. Sr. Jacobs a Ora cu gobierno lo tuma un
splica cu ora financieramente of tur dos adaptacion aki, y
e situacion laboral ta uno in- cu ta bin un saneamento di e
stabil y no di empleo pleno. debenan entre e fondonan, sr.
Esaki kiermen cu e trahado Jacobs ta premira cu e fondo
no por haya empleo rapido. di malesa y seguro di malesa
Den e caso aki e trahado ta di accidente ta bay conoce un
bay cuida mas su fuente di fase di stabilidad financiero
trabou. pa e proximo añanan.
Si por ehemplo pa un dolor SVB lo keda hunto cu nan
di cabes antes e tabata meld- partnernan entrenan Despa,
ing AO, awor talbes e ta bebe AZV y WGK caminda nan
un pildo y bay traha. ta participa den proyectonan
Ahustacion y mas entrada conhunto di conscientisacion
Pero apesar di tur esfuerso y di salud pa asina sigui enfoca
logro, e fondo di malesa aki y pone atencion riba cuido di
lo bay keda un problema ya salud.
cu mester soluciona prob- “Nos a mira un aña 2014, ca-
lema bieu. Den esey gobi- minda e esfuerso conhunto
erno a tuma algun paso du- akinan a duna resultado y
rante2014. nos tin pleno confiansa cu
Nan a cuminsa cu algun sa- nos lo sigui haci esaki,” asina
neamento pa medio di exo- director di SVB a culmina
nera debe entre e fondonan. su declaracion na Bon Dia
Aruba.q
Diasabra 3 Januari 2015
Departamento di Emergencia atendiendo 173 pashent fin di aña y aña nobo
ORANJESTAD - Depar- auto, 7 a drenta pa motibo di
tamento di Emergencia maltrato y 2 pashent cu heri-
tabata bastante ocupa do causa pa vuurwerk. Di e 2
durante e ultimo dianan victima di vuurwerk 1 tabata
pero tabata prepara pa es- di un gravedad halto pa ser
aki, atendiendo un total di admiti den Hospital.
173 pashent. Dokter di Warda of conoci
Durante bispo di aña y aña manera Huisartsenpost ta-
nobo, cuminsando desde 31 bata bastante trankil. Akinan
di december 2014 pa 12or di a mira solamente 22 pashent
merdia te cu dia 2 di januari riba e ultimo dia di 2014 y dia
2015 pa 6or di mainta, De- 1 di januari 2015 a mira un
partamento di Emergencia a total di 52 pashent.
atende 173 pashent di cual 35 Hospital ta informa cu su
a wordo admiti den Hospital orarionan di bishita ta sigui
y a registra 26 pashent relata normal cu ta di 11.30 di
na incidentenan. mainta pa 1or di merdia y 6or
E edad di pashent di inciden- pa 8or di anochi. Departa-
tenan a varia entre 5 aña pa mento di ICU/MCU/CCU
71 aña y solamente 5 pashent tambe ta sigui su orario reg-
tabata di un gravedad pa ser ular pa bishita cual ta entre
admiti den Hospital. Di e 26 12or cu 1or y 7or pa 8or.
pashent cu a drenta Depar- Hunta di Directiva, staf y
tamento di Emergencia 13 a personal di Hospital ta desea
consumi alcohol. A atende 17 Aruba henter un prospero
pashent pa via di accident di aña 2015 yena cu hopi salud
y amor. q
Disminucion di AO a bati cifranan historico
Fondo di malesa mester mas atencion pa sanea debenan bieu
ORANJESTAD – Haci- pa cubri e deficit aki. Esaki a dianan di AO compara cu Sinembargo ariba su mes pa E no a pasa completamente,
endo un analisis di e dife- trece como consecuencia cu aña pasa cu durante e mesun concepto di AO su efecto pero pa 2015 SVB ta na ex-
rente fondo administra pa e fondo tin debenan grandi periodo tabatin 220 mil. Pues den e fondo di malesa ta pectativa cu e exoneracion
medio di Banco di Seguro pa debi na e deficit di añanan un diferencia di 3 mil. “Nos hopi abou. El a bisa cu 2013 aki lo bay pasa.
Social (SVB) su comport- anterior. Pues e fondo aki lo no ta spera cu e ta baha pero e situacion di AO tabata his- Igualmente SVB a haci estu-
acion durante 2014, direc- keda un problema pasobra el a baha si,” sr. Jacobs a bisa. toricamente abou entre 2.7 dio y nan ta indicado gobier-
tor di e instancia aki, sr. mester soluciona debenan E ta observa cu na luna di pa 2.8%. Pues SVB no ta mira no cu mester busca un entra-
Edwin Jacobs a referi na e bieu di e fondo mes. november e cantidad di AO hopi espacio pa sigui baha, ya da pa e fondo ya sea mediante
fondo di seguro di malesa. a aumenta un tiki, pero esaki cu e ta caba bou e norma in- un aumento masha chikito di
E ta splica cu e fondo aki hopi AO a baha debi na e fenomeno di canti- ternacional. e prima, of pa medio di e pri-
aña prome cu introduccion Pa loke ta AO durante e dad di caso di Chikunguya y Otro factor cu por a hunga ma cu e salario maximo mes-
di AZV tabata conoce deficit prome 11 lunanan di aña pasa Dengue. Ademas tabatin otro un rol pa e cantidad di AO ter paga riba dje cu durante e
grandi. (2014) e cantidad di dianan di tipo di andansa cu a wordo por a baha na cifranan his- ultimo 5 aña no a conoce un
Esaki a trece cu ne cu parti di AO a baha. Nan tabatin reg- traduci den mas dianan di torico tin di haber cu factor- adaptacion.
otro fondonan a wordo uza istra te cu november 217 mil AO. nan economico. Sr. Jacobs a Ora cu gobierno lo tuma un
splica cu ora financieramente of tur dos adaptacion aki, y
e situacion laboral ta uno in- cu ta bin un saneamento di e
stabil y no di empleo pleno. debenan entre e fondonan, sr.
Esaki kiermen cu e trahado Jacobs ta premira cu e fondo
no por haya empleo rapido. di malesa y seguro di malesa
Den e caso aki e trahado ta di accidente ta bay conoce un
bay cuida mas su fuente di fase di stabilidad financiero
trabou. pa e proximo añanan.
Si por ehemplo pa un dolor SVB lo keda hunto cu nan
di cabes antes e tabata meld- partnernan entrenan Despa,
ing AO, awor talbes e ta bebe AZV y WGK caminda nan
un pildo y bay traha. ta participa den proyectonan
Ahustacion y mas entrada conhunto di conscientisacion
Pero apesar di tur esfuerso y di salud pa asina sigui enfoca
logro, e fondo di malesa aki y pone atencion riba cuido di
lo bay keda un problema ya salud.
cu mester soluciona prob- “Nos a mira un aña 2014, ca-
lema bieu. Den esey gobi- minda e esfuerso conhunto
erno a tuma algun paso du- akinan a duna resultado y
rante2014. nos tin pleno confiansa cu
Nan a cuminsa cu algun sa- nos lo sigui haci esaki,” asina
neamento pa medio di exo- director di SVB a culmina
nera debe entre e fondonan. su declaracion na Bon Dia
Aruba.q
