Page 21 - ARUBA BANK
P. 21

A2   LOCAL
                  Diamars 29 OctOber 2019
            Gobierno no a papia nada di ‘aanwijzing’ cu CAft

                       Pa gobierno, preocupacion riba entrada incidental ta ‘genuino’


                                                                                                   ister. Ta asina cu aunke CAft  colegio di supervision aki no
                                                                                                   ta  haya  cu  pais  Aruba  no  ta  mester  mira  cu  e  fondonan
                                                                                                   haciendo suficiente y cu no ta  cu  Aruba  mester  pa  cumin-
                                                                                                   tumando  suficiente  medida,  sa  paga  su  debe  mester  bini
                                                                                                   gobierno  ta  compronde  nan  solamente di belasting. Di un
                                                                                                   preocupacion. Pero nan no ta  banda e por bin di belasting;
                                                                                                   comparti cu CAft e forma cu  pero di otro banda e por bini
                                                                                                   nan kier pa gobierno haci'e.   di  otro  entradanan  cu  gobi-
                                                                                                                                erno mester genera pa cera e
                                                                                                   "Nos  a  bisa  nan  cu  nos  ta  buraco den e presupuesto di
                                                                                                   trahando  riba  alternativa  y  pais Aruba. Den esaki nan a
                                                                                                   menos  medida,"  el  a  bisa.  E  duna nan splicacion.
                                                                                                   tin  comprension  cu  ya  caba
                                                                                                   pueblo  ta  cargando  hopi,  Entrada incidental
                                                                                                   pero lamentablemente e situ-  Otro  preocupacion  di  CAft
                                                                                                   acion di finansa publico no ta  cu  premier  Wever-Croes  ta
                                                                                                   wordo sanea pronto.          reconoce  como  uno  'genu-
                                                                                                                                ino' ta esun cu e dependen-
                                                                                                   Puntonan  di  preocupa-      cia  di  entrada  incidental  ta
                                                                                                   cion                         demasiado  grandi,  locual  ta
                                                                                                   E mandatario a indica cu loke  trece riesgo cu ne.
                                                                                                   CAft a trece den prensa ta e
                                                                                                   mesun preocupacion cu nan  Pues  e  ta  haya  cu  sin  duda
                                                                                                   a trece den nan reunion tam-  e  ta  un  preocupacion,  si  bo
                                                                                                   be. CAft ta spera cu gobierno  ta  basa  bo  mes  riba  entrada
                                                                                                   lo alcansa e norma di deficit  incidental  y  no  structural.
                                                                                                   acorda den presupuesto 2019  Sinembargo -el a bisa- cu na
                                                                                                   di un deficit di 25 miyon flo-  2019 esey no ta e caso. Nos
                                                                                                   rin of 0.5% di e GDP. Pero pa  ta logrando nos presupuesto a
                                                                                                   2020  -cu  ainda  gobierno  ta  base di entrada pa atende cu e
                                                                                                   trahando  riba  e  presupuesto  gasto di personal via entrada
                                                                                                   aki- CAft tin su preocupacion  structural.  Pa  presupuesto
                                                                                                   muy  particularmente  riba  2020 cu nan ta cerando, e no
                                                                                                   gasto di personal y belasting  ta mira un riesgo tampoco.
                                                                                                   plan.
                                                                                                                                El a bisa cu e echo ta cu pais
                                                                                                   Pa  loke  ta  e  dos  punto  di  Aruba por keda haya entrada
                                                                                                   preocupacion  aki  di  CAft,  e  incidental, pero e no mester
                                                                                                   prome  mandatario  a  bisa  cu  ta ariba di locual nan tin pal-
                                                                                                   gobierno tambe ta comparti e  abra. E ta haya lamentabel cu
                                                                                                   preocupacion aki, pero gobi-  den e palabracion cu a wordo
                                                                                                   erno tin nan prioridad y nan  haci, Hulanda no kier pa go-
                                                                                                   ta trahando riba dje. Pa loke  bierno uza entrada incidental
                                                                                                   ta e gasto di personal, el a bisa  pa inverti den scol, cas di an-
                                                                                                   cu  gobierno  tin  un  plan  y  a  ciano, etc... sino cu e entrada
                                                                                                   base di esaki, nan tin cu per-  aki mester wordo uza pa paga
            ORANJESTAD  –  Prome  aki no a wordo trata e asunto  Sino cu esaki ta un asunto cu  cura pa no surpasa e suma di  debe.
            Minister  Evelyn  Wever-     di e ‘aanwijzing’ (instruccion)  nan  mester  atende  politica-  479 miyon florin na salario di
            Croes a referi na e reunion  cu  CAft  a  conseha  pa  Con-  mente cu Hulanda.         ambtenaar,  y  percura  tambe  E prome mandatario a declara
            cu conseho di minister ta-   seho di Minister di Reino pa                              pa 2020 por baha mas.        cu nan tambe ta preocupa cu
            batin cu Colegio di Super-   Aruba. E prome mandatario a  Tin   varios   preocupacion                               e  parti  di  entrada  incidental
            vision  Financiero  (CAft)  bisa cu esaki no ta un asunto  ‘genuino’  cu  e  prome  man-  Pa cu e tema di belasting plan,  y  nan  ta  monitor  constante-
            siman pasa.                  cu como gobierno nan tin cu  datario  ta  reconoce  cu  CAft  Premier  Wever-Croes  a  bisa  mente  pa  cumpli  cu  e  nor-
                                         atende cu CAft cu ta un orga-  a  trece  dilanti  durante  nan  cu den nan reunion cu CAft,  manan cu decision structural.
            El a aclaria cu den e reunion  no di supervision financiero.  reunion cu Conseho di Min-  gobierno a trece dilanti cu e



                     Ley di retiro obligatorio lo caba di elimina e overtolligheidspoule


             ORANJESTAD  –  Otro  skantoor.                           na  30 e cantidad di persona  E  prome  mandatario  a  spli-  y otronan cu no por wordo
             tema  cu  Prome  Minis-                                  den    'overtolligheidspoel,’  ca cu esunnan cu no ta den  aloca. Pero tambe tin e caso
             ter  Evelyn  Wever-Croes  Den  su  reunion  cu  CAft  di  pero  el  lo  prefera  pa  ta  na  'overtolligheidspoel' mas, un  di personanan cu ta nenga e
             a  referi  na  dje  durante  e  diabierna  ultimo,  gobierno  cero. Pero e ley pa yega na e  grupo  di  13  persona  a  bay  diferente chens cu ta wordo
             conferencia regular di go-   a  informa  e  colegio  di  su-  ultimo fase aki, no ta cla ai-  den  unidad  nobo  cu  gobi-  duna  a  base  di  nan  nivel  di
             bierno di dialuna, ta esun  pervision aki cu ora gabinete  nda  pa  su  implementacion,  erno  a  lanta  pa  atende  cu  e  estudio  y  preparacion.  Den
             di 'overtolligheidspoule.'   Wever-Croes a sinta, nan ta-  debi cu nan ta atendiendo cu  peticion  di  asilo.  E  otronan  e  caso  aki,  gobierno  mester
                                          batin 73 persona den e pool  otro prioridadnan.         a wordo re aloca den aparato  di e ley cu nan kier bin cune
             Practicamente  e  pool  aki  a  di empleadonan publico cu a                          gubernamental.  Tambe  al-   di un retiro obligatorio y cu
             baha  cu  un  59%.  Premier  wordo poni un banda y man-  Sinembargo nan ta trahando  gun di nan a bay cu retiro y  ainda no ta cla. E ta reconoce
             Wever-Croes a bisa cu meta  da cas, ganando un salario for  pa  ubica  e  30  empleadonan  otronan a wordo retira.   cu ta facil pa yena e 'overtol-
             di  gobierno  ta  pa  'overtol-  di gobierno.            publico aki un caminda den                               ligheidspoel,'  pero  e  trabou
             ligheidspoule'  bira  cero  y                            aparato gubernamental of pa  Di e 30 persona cu tin ainda,  mas  dificil  ta  pa  haci  bashi
             elimina esaki. Pero e mester  E  ta  algo  cu  nan  como  go-  retira  nan  for  di  servicio  di  un parti di nan ta emplead-  bek.
             keda un compromiso di cada  bierno no ta acepta. Ya caba  gobierno.                  onan  publico  cu  denter  di
             gobierno cu ta yega Bestuur-  nan a logra pa baha di 73 te                           poco  lo  baha  cu  pensioen,
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26