Page 35 - ARUBA BANK
P. 35

A26    OBITUARIO
                  Diamars 29 OctOber 2019











                Laga tur loke ta spera mi ta                      “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada       “Laga tur locual ta sperami ta bunita.
                        bunita                                  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita.
                  Laga tur locual cu mi                                  E ta hibami na awa trankil,                Laga tur locual cu ta rondona mi ta bunita.
                 encontra na caminda ta                                                                            Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita.
                        bunita                                           Pa mi bolbe haña forsa”.                   Y laga esakinan termina den tur buniteza.”
                Laga tur locual cu mi laga                                     Salmo: 23
                   atras keda bunita y                                                                         Cu honda pena , pero conforme cu boluntad di Dios nos
                Laga esakinan termina den                      Cu inmenso tristeza pero conforme cu boluntad di  ta anuncia fayecimiento di nos mama, ruman, wela y
                      tur buniteza.                             Dios nos ta anuncia fayecimento di mi casa, nos                bisa-wela:
                      Cado Wever.
                                                                         mama, nos wela y ruman



                 Cu honda pena pero conforme cu boluntad di
               Dios y cu’n enorme gratitud pa tur loke e’la hasi
                y nifica pa nos, nos ta anuncia fayecimento di
                              nos ser keri:

                  Benancio Obispo Angela
                            Mihor conoci como
                      ‘Shona’, ‘Shon Naka’ of ‘Mo Naka’
                   Vdo. di Sra. Leoncita Rosa Angela-Figaroa      Margaretha Sofia Muyale-
                       Ex empleado d Lago y di Coastal
                         *09-11-1932 - †24-10-2019                            Steenen
                   Na nomber di su:                                      Mihor conoci como: ‘Rica’                   Sra. Maria Magdalena
                                                                        *29-07-1933  -  †25-10-2019                         Winterdaal
                   Yiunan:
                   Swinda y John Brahim                       Na nomber di:                                        *23 September 1943 - †26 October 2019
                   Rudolfo “Rudy” y Maggie Nieuwkerk
                   †Sonia y Edwin Trimon                      Su casa stima:   Wagib E. (Buchi) Muyale        Na nomber di su:
                   Venancio “Vi” y Ruud Demmers
                                                                                                              Yiunan:  Joaquin Peña
                                                              Su yiunan:     Suyen y Donald Pieters-Muyale            Feliziana y Austis Gibbs-Peña
                   Nietanan:
                   Lara Brahim y Rogier Konings                              Raquel Muyale y Paul Sneek               Edna y Lisandro Gil Barrios-Peña
                   Vania Brahim y Bassim Hammoud                             †Wagib Elias Muyale Jr.                  †Raul Peña
                   Almira Brahim y Jeroen Vrouenraets                        Johnny Castro                            Edwin y Sita Peña-Thiel
                                                                                                                      Maria Eugenia y Cedric Latham-Peña
                   Rosaida Brahim
                                                              Su nietonan:   Wagib Thiel y Joanne             Tata di su yiunan:  †Luciano Peña
                   Nieto:                                                    Eva Thiel y Jose
                   Richard Trimon y Raymeline Ellis
                                                                             Rocky Donker y Emy               Nieto(a)nan: Julissa, Jurissa, Chordania, Kimberly,
                                                                             Lindsey y Grace Castro           Genesis, Raul, Jerwin, Jereleen, Michelene,
                   Bisanieto(a)nan:                                                                           Andrews, Fabio y Natasha.
                   Matthias Konings, Gisele, Johan y Ammar
                   Hammoud, Raydrich Trimon                   Su rumannan:   †Elva y †Nadi de Cuba-Steenen
                                                                                                              Bisanieto(a)nan: Emilienne, Xiomira, Brandon,
                                                                             Magda Steenen
                   Swa y cuñanan:                                            Mario Steenen                    Zoey, Jaysley, Kayley, Eva-Luna, Jenylaine,
                                                                                                              Adriaan, Jaylon, Javon y Arden.
                   Gregorio Lampe                                                †Ivonne y †Hans Wiersma-Steenen
                   Eleonora “Nora” Angela-Delaney y famia                    Evelina Raven-Arends y famia     Rumannan:
                   Maria Lucrecia “Grace” Angela-Maduro y famia
                                                                             Ulrica Arends y famia            †Nazaria (Sarita) Tromp Winterdaal y famia
                                                                             Jane Raven-Arends y famia        †Jose Winterdaal
                   Ihanan:                                                                                    †Facundo (Max) Winterdaal Franken y famia
                   Maikel Figaroa, Lourdes da Silva, Lourdes Kelly           Griselda y Rients van            †Juan (Chinto) Winterdaal y famia
                   y Juan “Poy” Angela                                       Amerongen-Arends y famia         Teresita (Sita) Winterdaal y Rudolfo Rafine y famia
                                                                             Ethlyne Arends y famia
                                                                                                              Josefa (Chomena) Winterdaal y Jerry Karg y famia
                   Su ayudantenan cu a cuidela cu hopi amor y                Mario y Giselle Arends-Wever y famia
                                                                                                              Pedro Winterdaal y Cristina Campo y famia
                   cariño                                                                                     Elira (Betty) y Pedro Arends Winterdaal y famia
                                                              Su sobrinonan: Zelda Steenen, Thalia Croes-     †Gilberto (Nico) Winterdaal y famia
                   Maria “Beltra” de Cuba y famia             Wiersma, Randolph Wiersma, Marc Steenen,        Leonardo (Eddy) y Dilia Winterdaal Arends y famia
                                                              Maghalia Steenen, Clifford Richardson y Kassy y
                   Sobrino- y sobrinanan, primo- y primanan,                                                  Manera un nieto:   John Arends
                   su bon bisiña y amistadesnan               Enoch Steenen
                                                                                                              Amiganan:
                   Demas famia: Angela, Figaroa, Brahim,      Swa y cuñanan: Maikel y Carmen Muyale           Adelita, Sonia, Regina, Beatriz, Marina, Angelica
                   Trimon, Nieuwkerk, Demmers, Konings,                      Chicha Arends-Muyale
                   Hammoud, Vrouenraets, Ellis, Lampe, Dirksz,               Jossito y Milly Muyale           Subrino   y   subrinanan,   primo   y   primanan,   comer   y
                   Koolman, Delaney, Maduro, Kelly, Tromp, da                Nibia y Jaime Kelly-Muyale       compernan,   tur   su   bon   bisiñanan   su   compañeronan,
                   Silva, Kock, Werleman, Willems                            Maria Gei                        zusternan   y   dokternan   di   Huize   Maristella,   amigo   y
                                                                                                              amiganan.
                   Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma                                                  Y   demas   famia:   Winterdaal,   Peña,   Gibbs,   Gil   Barrios,
                   lugar na Misa Santa Anna na Noord diabierna  Su ayudantenan:  Cecilia Howell, Angela Narvaez y  Thiel, Latham, Ras, Carolina, Obispa, Guadarrama, De
                   1 di november 2019 di 9or pa 11or di       Belinda Saurith                                 Cuba,   Chompff,   Kock,   Van   der   Sadt,   Policarpio,   Van
                   mainta. Despues lo sali pa Santana Catolico                                                Lennep, Tromp, Paesch, Franken, Hoek, Van der Biezen,
                   na Noord.                                  Demas famia:  Muyale, Steenen, Pieters, Thiel  y  Wever,   Werleman,   Mackay,   Croes,   Arends,   Rafine,
                                                              Donker                                          Koeiman, Halley, Geerman, Semeleer, Orozco y Webb.
                   Condolencia lo tuma lugar na Royal Funeral
                   Home diahuebs 31 di oktober 2019 di 7or pa  Oportunidad   pa   condolencia:   Aurora   Funeral  Adres pa condolencia: Sabana Basora #26, dialuna, 28 di
                   9or di anochi.                             Home,   dialuna   28   di   october   di   7or   pa   9or   di  october 2019 di 7or pa 9or anochi.
                                                              anochi.
                   Enbes di flor of krans lo tin un box                                                       Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diamars 29
                   disponibel pa donacion pa Huize Maristella.                                                di october 2019 di 2or pa 4or di atardi na Royal Funeral
                                                              Ta invita  pa e acto di  entiero cu lo  tuma lugar  Home, despues saliendo pa Santana central na Sabana
                   Si encaso cu den nos tristesa nos por a    diamars 29 di october 2019 di 2or pa 4or di atardi  Basora.
                   lubida algun famia of conoci nos ta pidi nos   na   Aurora   Funeral   Home,   despues   saliendo   pa
                   mas sincero disculpa.                      Santana catolico na Playa.                      Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of
                                                                                                              cualkier persona.
                   Ta duel nos cu despues di entiero nos no por  Nos   disculpa   nos   no   por   ricibi   bishita   di
                   ricibi bishita di condolencia na cas.      condolencia na cas prome ni despues di entiero  Despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia
                                                                                                              na cas.
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40