Page 13 - BDA13FEB2015NOBO

Glas 4x4: SOCIAL A13
Diabierna 13 Februari 2015

Tayer di glas duna pa dos maestro internacional

ORANJESTAD - Desde ta traha cu diferente material Australia despues di 20 aña na ta di Venezuela sr. Pinzan ta ta manager di e studio. E ul-
30 di maart te cu 5 di april y tecnica, manera ceramica, diferente studio di glas na VS, bin di un famia di Murano cu timo docente ta JanHein Van
y di 5 di april te dia di 12. brons y glas. Sr.Abath a traha Japan y China entre otro. Sra. semper a supla glas. Su may- StipHout cu a wordo educa
Stipglas di Hulanda y Giu- mas cu 30 aña na Colegio Aru- Cowie a bay biba na Singa- ornan a emigra pa Venezuela na academia di arte na Hulan-
lian Pinzan di Venezuela bano como docente di arte. pore den aña 2008. Awor Jane den aña 1957 y nan a lanta un da y Belgica, pero como yiu di
y Jane Cowie di Australia Na aña 2008 e y su esposa ta traha como Director Ar- studio na 1982. Sr.Pinzan a un tata cu ta ‘glazenier’. Glas
y Fundacion Terrafuse Marian a lanta fundacion Ter- tistico na Art Glass Solutions cuminsa supla glas masha ho- a keda semper su material
ta organisa un tayer den rafuse-Arubaglassceramics pa Pte Ltd. Sra. Cowie ta duna ben. preferi. Sr. StipHout ta exper-
diferente tecnica pa traha stimula u comparti e arte di training e tambe e ta coordi- El a siña hopi di su tata y omo to den diferente tecniconan y
cu glas na Aruba. Pre- ceramica y glas na Aruba. B. nado proyectonan grandi den y el a sigui siña diferente tec- hunto cu su casa e tin glasstu-
sentando e training “Glass Jane Cowie ta un docente di supla glas. Giuliano Pinzan niconan na Inglatera. Awor e dio Stipglas na Tilburg.q
4x4”

Un relato di prensa ta conta
cu e tayer aki por wordo com-
para cu training cu ta wordo
duna pa Urban Glass na
New York, The Glass Fur-
nace na Istanbul y Pilchuck
na Washington. E tayer aki
ta duna Fundacion Terrafuse
chens pa invita experto di afo
y pa siña artistanan local con
pa haci uzo di glas den nan
mes un proyectonan. Actual-
mente tin luga pa 18 persona
mas den siman di 30 maart te
cu 5 april of den siman di 6 te
cu 12 di april. Te awor a ricibi
14 inscripcion di Curaçao,
Bonaire, Hulanda y Aruba.

Posibilidad di menos
costo

Participacion ta 940 dollar pa
un siman. Pero pa motibo cu
e fundacion ta bay ricibi sos-
ten financiero di Prins Bern-
hard Cultuurfonds Caribisch
Gebied, ta posibel pa nan
duna descuento na hendenan
local. Awor e prijs ta bira 565
dollar of miho bisa 1000 flo-
rin pa 6 dia, incluyendo ma-
terial y cuminda. Esunnan cu
ta interesa por yama 5922978
y puntra pa Marian Abath of
por manda un email na arub-
aglassceramics@gmail.com.

Siña na e tayer
Durante e tayer e participan-
tenan lo siña diferente tec-
nica. Manera entre otro su-
pla glas; glas fusing; casting y
traha cu glas tras di un torch
(flame working). E tayer glas
4x4 ta duna e participantenan
e conocemento y habilidad
di traha cu e materia aki. E
nomber di e training glas 4x4
ta referi na e 4 diferente tec-
niconan y 4 diferente artis-
tanan den e mundo di glas cu
ta duna e training. Tambe e ta
referi na e speed cu e curso tin
pa mustra y experencia e po-
sibilidad nan di e material aki.
E training aki ta habri pa ar-
tista, designers, architectnan
y otro personanan cu interes
den e posibilidad pa traha cu
glas, sin of cu experencia cu e
material aki.

E docentenan
Pa e training aki, 3 artista di
afo ta bin Aruba. Nan ta bin
di Australia, Hulanda y Vene-
zuela, pa traha hunto cu Ciro
Abath den e training aki. Sr.
Abath ta un artista plastico cu