Page 30 - Djarason 11 yuli 2018.pdf

30 Djarason 11 Yüli 2018
BONEIRU

Habitantenan di Boneiru ta bai dentista ménos
KRALENDIJK — Den kompensashon mas pa po di edat no a mira un ba- bai dentista mas di 8 bia den di mas fuerte bou di esnan
2017, 46 porshento di e ha- mayoria forma di kuido den- hada signifikante di bishita 2013, den 2017 solamente ku preparashon abou i es-
bitantenan di Boneiru di 15 tal desde promé di yanüari di dentista, ku eksepshon di 4 bia. Bou di pashèntnan di nan di 45 te 65 aña.
aña òf mas, a bishitá denti- 2015. Te ku desèmber 2014 esnan di 25 te 45 aña. Di e dentista di 5 te 25 aña di Di esnan ku preparashon
sta. Esei ta ménos ku den personanan por a bin na re- grupo aki, 40 porshento a edat, e kantidat di bishita a abou, 20 porshento a bishitá
2013, tempu ku 56 porshen- marke pa saneamentu den- bishitá dentista den 2017, baha di 9 te na 5. un fisioterapista sigur un
to di e hendenan a bai denti- tadura, ku ta tuma lugá un kompará ku 57 porshento Promé di yanüari 2015 bia den 2013. Esaki a baha
sta. Den 2017, 10 porshento bia. Den 2017 ménos per- den 2013. a limitá tambe e kantidat di te na 7 porshento den 2017.
tabatin kontakto ku fisio- sona a bishitá dentista por Personanan ku tabata tratamentu di fisioterapia Bou di esnan di 45 te 65
terapista òf terapista di ehe- lo ménos un bia kompará ku pashènt di un dentista den kubrí pa seguro di kuido. E aña, e porsentahe aki a baha
rsisio, den 2013 esaki taba- den 2013. E bahada aki 2017 a bishitá esaki tambe grupo di persona ku tabata di 25 te na 11. E personanan
ta ainda 21 porshento. Esei tabata mas fuerte bou di ménos frekuente ku den bishitá un fisioterapista òf ku tabata bou di tratamentu
CBS ta publiká a base di si- esnan ku preparashon abou, 2013. E kantidat di bishita un terapista di ehersisio a serka un fisioterapista a
franan nobo.Personanan di di 51 porshento pa 38 por- a baha di 7 te na 4. Pashènt- baha den 2017 kompará ku hasi esaki mes frekuente ku
18 aña òf mas no ta haña shento. Bou di mayoria gru- nan ku preparashon abou a 2013. E bahada tabata esun den 2013.
Pablo Martijn a fayesé
Un persona ku a hasi hopi pa Boneiru

KRALENDIJK -- Pablo sona ku a hasi hopi pa tabata durante un periodo el a bai Kòrsou na unda el a
Lourencio Martijn a fayesé Boneiru su Ofisina di Pobla- hefe di Kranshi na Kòrsou. haña su enseñansa avansá.
siman pasá na Kòrsou. Dja- shon i Registro Sivil", Walter Pablo Martijn a nase na El a haña trabou na Kran-
mars mainta a hib'é na su Coffie, kende a siña e tra- Rincon, Boneiru, dia 7 di yü- shi, na unda el a subi den
último lugá di sosiegu, san- bounan riba e tereno aki ser- ni 1927 i a fayesé dia 4 di herarkia i bira te asta hefe.
tana di Janwe. "Ta un per- ka Pablo (Pa), a remarká. Pa yüli último. Na edat hóben Na momentu ku el a baha
Kuminsando djamars awor ku penshun, Spencer a bira
hefe di Kranshi, ku t'e ofisi-
Kurso di historia i kultura na ku ta atendé ku asuntu-
nan di poblashon i registro
durante dos siman sivil.
KRALENDIJK – Entrante E preis pa partisipá na e djaluna awor. Por yama du- Na momentu ku e hefe di
djamars awor, 17 di yüli, ta kurso aki ta 60 dòler pa per- rante dia na ofisina di Ex- Ofisina di Poblashon i Regi- hopi kos m'a siña serka dje.
kuminsá ku otro kurso di sona, loke ta inkluí tambe tra (tel. 717-8482) i despues stro Sivil di Boneiru, Buchi E tabata un persona dediká
historia i kultura di Boneiru, informashon riba DVD. di 4or di atardi na e telefon de Palm, a fayesé, a surgi un na su trabou, un hòmber
bou di ouspisio di Funda- Esnan interesá mester ins- mobil di FuHiKuBo, ku ta problema serio na e instan- serio, puntual i sekür."
shon Kultural Históriko kribí awor i pa mas tardá 7950020. sia aki. Pedro (Shòròmbu) Di akuerdo ku Walter Co-
Boneriano (FuHiKuBo). Statie a sigui dirigí e ofisina, ffie mas aleu, su prepara-
Normalmente no ta duna- Kanal práktikamente blòkiá sperando riba un hefe nobo. shon bou di Pa Martijn pa
ndo e kurso aki mas, pero a KRALENDIJK – Banda di bisindario di hòspital i bai Gobièrnu di Boneiru e bira hefe di Bevolking, ma-
hasi eksepshon pa un grupo Kaya Prensès Marie tin un sali te banda di unda ántes tempu ei a atraé Pablo Mar- nera tabata yama e ofisina
di persona fo’i sektor di kanal ta pasa ku ta bai sali tabata Heit, esta pegá ku tijn pa bin yuda organisá i aki den boka di pueblo, a
turismo pa sigui e kurso. Ba- te na laman na Kaya Kachi Zeezicht Bar Restaurant. profeshonalisá Ofisina di tuma lugá tantu na Boneiru
nda di e inskripshonnan tin Craane, pero esaki ta prákti- Ta bon pa esnan konserní Poblashon i Registro Sivil. komo Kòrsou. Pablo a per-
espasio pa tuma algun per- kamente será òf blòkia ku tuma nota di e situashon Na mes momentu a nombra manesé periodo basta largu
sona mas. shushi i rama. aki. Pa loke ta trata e kanal, Walter Coffie, kende tabata na Boneiru pa organisá e
E kurso ta na enkargo di E kanal tei pa laga e awa sigur mester atendé esaki pa traha komo hefe di atmini- ofisina aki i alabes siñ'é e
Bòi Antoin, kende a hinka e di yobida kore for di den motibu ku temporada di strashon na polis, na e ofisi- trabou.No opstante ku Pablo
kurso aki den otro maso- áwaseru a na aki pa e bira hefe. Asina Martijn a biba kasi henter su
ménos 7 aña pasá, e tempu kuminsá i es- Coffie a haña su prepara- bida na Kòrsou, nunka el a
ei ainda inkluyendo sola- aki por kousa shon serka Pa Martijn. lubidá su raisnan boneria-
mente historia. Despues a molèster du- Walter Coffie a splika: "Pa no. Den e tempu ku el a per-
amplia esaki tambe ku rante yobida. Martijn tabata un persona manesé riba su isla natal pa
kultura, yegando na 14 ora Potrèt ta ku konosementu amplio di trabou semper e tabata bi-
di lès, semper bai ku chèns ilustrá e si- registro sivil i poblashon, shitá su famianan den e ba-
pa bai mas ora. tuashon di e asuntunan di pasport, sédu- rio Rincon. Ku morto di Pa-
E kurso lo ta riba djamars mondi ku ta la, elekshon. No tabatin un blo Martijn e isla aki a pèrdè
i djaweps anochi di 7or pa blòkia e ka- faseta di e trabou aki ku e un gran boneriano.
9or i djasabra di 2or pa 5or nal na Kaya no tabata dominá. Masha
atardi. E fechanan ta pues Prensès Ma-
17, 19, 21, 24, 26 i 28 di yüli rie. Mensaje del 25 de junio de 2018,
den e sala di FuHiKuBo, 37 Aniversario
pegá ku ofisina di Extra. Na
“Queridos hijos, este es el Día que el Señor me ha
final e partisipante ta haña dado para agradecerle por cada uno de vosotros,
un sertifikado. por aquellos que se han convertido y han acogido
Komo ku e petishon pa e mis mensajes y han emprendido el camino de la
kurso di e biaha aki a sali conversión y de la santidad. Alegraos, hijos míos,
for di sektor di turismo i ta- porque Dios es misericordioso y a todos os ama
mbe FORMA, ta bai pone con su inmenso amor y os conduce hacia el camino
atenshon spesial tambe na de la salvación a través de mi venida aquí. Os amo
informashon históriko i a todos y os doy a mi Hijo para que El os dé la
paz. i Gracias por haber respondido a mi llamada!’’
kultural den kua turistanan 06/25
lo por ta interesá.