Page 23 - ARUBA BANK

A4 LOCAL
Diaranson 9 Mei 2018

Investigacion: Tin mucha menor di edad ta wordo forsa pa traha?

busca informacion na scol pa Un ambtenaar di Bureau
verifica cu ta berdad, mester Leerplicht ta splica cu na co-
haci cierto investigacion’. mienso tabata tin cierto dis-
“Nos tin cu sigui cierto pro- cusion si por a drenta den su-
cedura, tin cu studia e caso permercado of cualkier otro
prome. Mester combersa luga pa haci control. Den
cu mayornan pa motibo cu su bista e ta haya cu nan tin
e mucha ta menor di edad. derecho di controla esaki pa
Yega na e cas di e mucha, wak motibo cu ta ora di scol. “Nos
con e situacion den cas ta”, prioridad ta e mucha, pa zorg
nan ta sigui splica. cu e mucha mester ta na scol
y no trahando”, e ta comenta.
Pa medio di investigacion na
e mayornan ta ripara ora na “Den un futuro nos kier
nan cas cu nan por constata haci esaki, hunto cu DAO
cu tin pobreza of cualkier cu tambe ta biniendo cu ley
diferente situacion cu ta trece nobo pa asina control wordo
dificultad den famia. “Nos haci regularmente cu dife-
ta meld aan na e otro depar- rente departamento. No sola-
tamentonan. Si e mayor nan mente warda pa hende meld
mes ta bisa cu tin necesidad aan. Mester planea adelanta
riba e parti financiero pa nan pa asina tur cos cana manera
biba, nan ta wordo manda pa mester ta.”
Social Zaken. Si ta situacion
nan mas pio e ora ta man- Bon Dia Aruba a acerca Min-
da nan otro departamento isterio Publico (OM) pa wak
manera Voogdijraad. Tur cos si a yega di tin caso na unda
ta a base di locual nos consta- un mucha ta wordo forsa pa
ta ora nos haci bishita na cas.” traha y kico a/ta wordo haci.
“Nos no a yega di wak un
ORANJESTAD – Bon Dia yuda nan mayornan den ne- Si mester haya un mucha tra- “Tur caso ta diferente, e caso asina. Tampoco nos no
Aruba ta hibando un in- goshi pero esaki no por wor- hando e prome stap pa sigui manera di maneho tambe ta drenta den casonan asina te
vestigacion riba e tema di do haci den oranan di scol. E ta investiga e motibo dicon. ta haci esaki diferente. Im- na final di e cadena”, vocero
menornan di edad cu ta por wordo haci despues cu portante ta kico ta wordo di OM Ann Angela a splica.
wordo forsa pa labora. Den mucha cumpli cu obligacion Bureau Leerplicht a yega constata asina nos ta tuma e OM ta tuma accion si ta mira
cuadro cu esaki, a tuma con- di enseñanza. di haci nan control y nan ta siguiente stap pa cu e otro de- cu ‘e caso ta den abuso of
tacto cu diferente instancia splica cu ‘den pasado a drenta partamento. Si na comienso maltrato di e mucha’.
y departamento pa haya mas A yega di haya caso nan asina, melding cu den supermer- no tin te maken cu nos, nos ta
informacion. obvio e por ta cu e dia ey mu- cado tabata tin menor di edad zorg pa e caso wordo manda Den nos siguiente edicion,
cha no a bay scol cu excuus cu trahando den ora nan di scol. na e departamento cu ta en- nos lo ta elaborando un poco
Tin mucha cu ta traha na su- ta malo pero esey no ta duna E control ta si porta cu e mu- carga.” mas riba e topico aki.
permercado, minimarket of derecho pa traha e oranan ey. cha e dia ey ta liber. Nos ta

Chauffeur di Autobus Ronald Sint Jago:

No ta husto cu e pasahero mester bay sufri pa via di impuesto nobo

ORANJESTAD – En- comentario cu actitud dis- ta dicidi pa e impuesto nobo ca.
trante juli crisisheffing E medida pa hisa efecti- gusta pa motibo cu situacion aki”, asina sr. Sint Jago a spli-
2.5% riba BBO y BAZV lo vamente e porcentahe cu lo bira piyo pa nan. Pa mo-
bira acumulativo un total consumido ta haya riba nan tibo esaki, nan a bisa cu nan
di seis porciento (6%). E cobransa hunto cu BBO y lo mester busca e forma ilegal
cambio aki lo por afecta BAZV no lo ta permanente, sea esun cu nan ta yama taxi
entre otro esnan cu tin cu gobierno a aclara. Toch e lo pirata. E medida aki tampoco
tuma transporte publico. tin efecto pa esnan cu tin un no ta cumbini e chauffeurnan
entrada menos satisfactorio. di autobus. Nan tambe mes-
En berdad Aruba ta chikito y “Locual nos ta pidi di co- ter di placa pa biba.
por bisa cu tur luga ta banda munidad no ta facil, pero no
di otro pero ora no tin auto tin otro forma”, asina prome Ronald Sint Jago, chauffeur
pa facilita esaki mester busca minister a expresa riba dia di di autobus a duna su comen-
medio di transportacion sea anuncio cu lo bin e crisishef- tario tocante e introduccion
autobus of Arubus pa por fing. di e impuesto nobo aki. “Si
yega na unda mester. sigui asina anto subi nos ta
“Si e chauffeur hisa nan pri- haya no mes obliga di subi
Den e proceso di ley nobo js di bus chikito of cualkier nos prijs nan mas halto. Hopi
di introduci e crisisheffing a medio di transporte legal e hende humilde ta reclama.
pone cu e personanan cu ta ora ey mas hende lo cum- Mama dia famia ta yega cu tin
haci uzo di diferente medio insa busca modo ilegal. No tres yiu anto ta gana salario
di transporte a cuminsa keha. ta tur ora cos ta dificil anto minimo.”
“Mi ta gana poco mas cu sala- tin cu paga manera normal
rio minimo, mi tin cu paga pero ora cuminsa bira preta “Hopi ta depende di trans-
huur, cuminda, awa cu cori- mester busca un solucion. E porte publico, no ta husto pa
ente. Tur cos ta bay subi anto solucion cu ta sali nos mas nan cu tin cu sufri. E tarifa ta
awo cu mi transport cu mi economico”, un ciudadano a halto caba pa pasahero y awo
tin cu coy autobus tambe, no remarca. ta bay bira pio. Nan ta recla-
por”, un señora a comparti cu ma nos pero no ta nos ta subi
Bon Dia. Mayoria a comparti e mesun prijs, ta gobierno ta esun cu