Page 40 - ARUBA BANK
P. 40

a24     condolencia
                    Diaranson 9 Mei 2018









                E ta guia mi den kaminda drechi fiel na su
               Nomber. Maske mi pasa den e kloof di mas                       Salmo 123 :1                      Señor ta mi Wardador, pues mi no tin falta di
                     skur, mi no tin miedo di nada:                                                             nada; den cunuku yen di yerbe berde E ta
                Abo ta ey ku bo garoti y baston, ta nan ta     Na Bo mi ta hisa mi wowonan, Abo cu ta sinta den cielo.   pone mi sosega. E ta hiba mi na fuente di awa
                         mi ampara. Salmo 23                                                                          fresco pa mi bolbe haña forsa.
               Cu hopi tristeza pero conforme cu boluntad di   Cu tristesa na nos curason nos ta anuncia cu Papa Dios a        Salmo 23
                   Dios, nos ta anuncia fayecimento di:                      yama cerca Dje,
                                                                                                               Agradecido pa tur locual nos por a comparti
                                                                nos ruman, tanta, tanta grandi, prima y cuña stima:   cu ne y cu profundo tristesa na nos curason
                                                                                                                 pero conforme cu boluntad di Dios nos ta
                                                                                                               anuncia fayecimento di nos tata, suegro, welo
                                                                                                                         , bisawelo y omo stima :






                Efigenio Marcelo Paula

                        Mihor conoci como “Efi”
                       *16-01-1929 - †05-05-2018
               Na nomber di su:
               Yiunan: Rudolf Paula y famia                       Rica Evelinda Everon
                      Jolanda Loopstok y famia
                      Valerie Paula y famia                           Cariñosamente yama Titi of Tanchi           Sr. Emiliano Tromp
                      †Efigenio Paula Jr.
                      Roland Paula y famia                                                                            Mihor conoci como  “Miyano”
                      Mariana Paula y famia                    Na nomber di su                                          *08-08-1928  – †05-05-2018
               Nieto(a)nan:    Jeremy, Jennifer, Saskia,       Rumannan:         Hermenegildo (Ti) y Jean             Vuido di Maria-Tromp-Dijkhoff
               Marcel, Roselene, Roald, Dylan                                Olivia
               Bisanietonan                                                  Ruben                            Yiu:               Mirla y Wilfred de Cuba-Tromp
               Ruman:†Charles Paula y famia                                  Ingrid                           Nietonan:   Wilbert de Cuba y Julissa Ras
                      †Alejandro Paula (Lee) y famia                         Roy y Selly                                            Mirlaine de Cuba
                      †Quillermo Martis y famia                              Job y Vivian                     Bisanieta:    Emilienne de Cuba
                      †Maria Leonor Mendeszoon (Noonchi)                     Maritza y Frenk                  Sobrino y Sobrinanan: Everaldo de Cuba y
                                                                                                              famia, Lucrecia Croeze y famia, Leo de Cuba
                      †Albertina Becker y famia                              Mayra y Henk                     y famia, Lidia Beukenboom y famia, Lilian Hoek
                      Alfonzo Paula y famia                                         Tica                      y famia.
                      Felipe Paula y famia                     Su yiunan sin dolor:   Roselly                 Swa y cunjanan: Brigida Dijkhoff-Giel,

                      †Victor Paula y famia na Hulanda           Su amorsnan:        Alex                     Florentina Dijkhoff-Ras, Brigida Dijkhoff-Maduro,
                                                                                    Jendrick
               Demas Sobrino(a)nan , Primo(a)nan                                    Calvin                    Carlos Cruz y Felicia Dijkhoff- Mateo.
               Amigo(a)nan:  Glen, John Franklin, Poppy y                           Josette                   Subrinonan di su casa y nan famia: Mirto
               Jani, Sandra, Francy y demás amistades                               Darryl                    Koolman, Marlene Croes, Eveline Dijkhoff,
               Demas famianan: Paula, Loopstok, Oduber,                      Mayrene & Randall y yiunan       Ronald Koolman, Erick Koolman, Gino
               Lampe, Vargas, Martis, Becker, Rodriquez,       Subrinonan stima:  Soraya y yiunan             Koolman,  Helen Dijkhoff, Robertico Dijkhoff,
               Herms, Marchena, Sneek, Bermudez, Vega,                       Giovanny                         Rene Dijkhoff, Gino Dijkhoff, Haime Dijkhoff,
               Flores, Hodge, Quandt, Hoek, Tromp, Jacobs,                   Solayca & Roby                   Glenda Dijkhoff, John Dijkhoff, Vivian Dijkhoff,
               De Cuba, Kock, Arends.                                        Omar y yiunan                    Roderick Dijkhoff, Rene Dijkhoff, Sharine
                                                                             Sharitza y yiunan                Noguera, Giovanni Dijkhoff, Jeanalda Dijkhoff,
               Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma                     Rosemary & Gregory y yiunan      Joseph Dijkhoff, Norman Dijkhoff, Marcia Hart,
               lugar na Aurora Funeral Home diabierna 11                     Roosmin & Careil y yiunan        Gabiria Kock, Franklin Dijkhoff, Carl Dijkhoff,
               di mei 2018 di 9’or pa 11’or di mainta.                       Jeantino                         Maurits Dijkhoff, Edward Cruz,  Martica Alam
               Despues lo sali pa Santana Catolico na                        Evalyn & Lodrigo y yiu           Danillo Cruz, Edmond Cruz,  Noraima Cabral
               Playa.                                          Tanta grandi stima:                            de Andrade y Hannali Colina.
                                                                Maria Luisa Everon- Kelly y famia
                 Disculpa nos si den nos tristesa nos por a    Amiganan cerca:  Mari & Doli y yiunan          Su consuegra: Florentina de Cuba y famia
                      lubida algun famia of conocir.                                               Adelita, Inchi & Tuchi   Bon amiga di cas: Jasmin Lacle y Dennis
                Despensa nos pero despues di entiero nos no                             Shirley y yiunan      Rasmijn
                  por ricibi bishita di condolencia na cas.                                        Salome y yuinan
                                                                                      Maika y yiunan          Ayudantenan di cas: Edna de Cuba, Maria
               INVITACION                                      Y demas amiga y amigonan di Lucky Budha.       Dirks, Vicky Geerman, y Jeanine Dirksen
                        INVITACION
                                                                                                              Zusters di Wit Gele Kruis,  primo y primanan,

               Su  casa  Magaly,  jiunan  Jason,  Leon-        Su madrina:           Chichi Maduro            Ihanan, comer y compernan su bisiñanan

               ard, Ivathia, nieto Jayzion y nan famia,        Primo y primanan, amigonan y bisiña y conocinan   Mario y Chichi Britten y demas bisiña y
                      Su casa Magaly, jiunan Jason,
               ta invita demas famia, bisiña, amigo y                                                         famianan Tromp, Dijkhoff, de Cuba,  Ras,
                     Leonard, Ivathia, nieto Jayzion y
               conocirnan  pa  compaña  nan  den  un           Demas famia: Everon, Wever, Werleman, Petrocchi,   Croeze, Beukenboom, Hoek, Kranwinkel
                            nan famia,
               Santo  Sacrificio  di  Misa  cu  lo  tuma       Croes,  Geerman,Winterdaal, Maduro, Lake, Ras,   Boekhoudt, Everon, Leest, Giel, Webb, Lacle,
                       ta invita demas famia, bisiña,
               lugar diamars 10 di mei 2018, pa 7or            Tromp, Heronimo, Briesen, Kelly, Krosendijk, Henriquez,   Kelly, Farro, Rozenberg, Geerman,
                      amigo y conocirnan pa compaña
               di anochi na Iglesia Inmaculada Con-            Peterson, Wong, Hernandis, Bronswinkel, Jacobs,   Jaccopucci, van der Biezen, Vrolijk, Koolman,
                      nan den un Santo Sacrificio di
                      Misa cu lo tuma lugar diamars
               cepcion  (Sta  Cruz)  pa  recorda  tres         Growell, Dubero, Lopez, v/d Biest, Gonzalez, Leon,   Noguera, Hart, Kock, Cruz, Alam, Cabral de
                     10 di mei 2018, pa 7or di anochi na Iglesia Inmaculada
               luna di fayecimento di nos papie:               Lacle, Smith.                                  Andrade y Colina,
                        Concepcion (Sta Cruz) pa recorda tres luna di
                    Jozef Michaël Solagnier                      Si en caso cu den nos tristesa nos por a lubida algun
                               fayecimento di nos papie:
                                 (Jos)
                       JOZEF MICHAËL SOLAGNIER                 famia of conoci, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.   Acto di entierro lo tuma lugar diabierna 11 di
                                                                                                              mei 2018 pa 11or  di mainta saliendo for di
               Nos bida ta sigui sin bo, pero nada ta igual. Nos tin pa                                       Misa Santa Filomena na Paradera pa Santana
                                    (Jos)
               sconde nos dolor ora bo nomber ser menciona. Curason   Ta invita pa asisti na e acto di entiero cu lo tuma lugar
               di esnan cu a stima’bo ta silencioso, lagrimanan cu ta cay ta   diasabra 12 di mei 2018 for di 9’or pa 11’or di mainta na   Catolico di Paradera Pastoor Kranwinkel.
                         Nos bida ta sigui sin bo, pero nada ta igual.
               keto Biba sin bo ta lo mas difícil Agradecido pa tur locual   Aurora Funeral Home, despues lo Sali pa santana   Nos kier a pidi nos disculpa si den nos tristeza
                         Nos tin pa sconde nos dolor ora bo nomber ser
               bo a significa y hasi pa nos Bo curason tabata asina bunita   Sta.Maria na Sta.Cruz.           nos por a lubida un of otro familiar.
                                    menciona.
               y sincero Ora nos tabatin mester di un hende, semper nos                                       Nos querido defunto lo ta reposa for di 9 or di
                         Curason di esnan cu a stima’bo ta silencioso,
                              lagrimanan cu ta cay ta keto
               por a conta ariba’bo E añanan special no lo bolbe ora nos   Adres pa condolencia diabierna 11 di mei 2018 for di   mainta den Misa Santa Filomena na Paradera.
                              Biba sin bo ta lo mas difícil
               tur ta hunto Pero cu e amor pa’bo den nos curason, bo lo   7’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral Home.   Adres pa condolencia Royal Funeral Home,
                       Agradecido pa tur locual bo a significa y hasi pa nos
               semper cana cu nos.                                                                            diaranson 9 di mei 2018 di 7or pa 9or di anochi.
                          Bo curason tabata asina bunita y sincero
                      Ora nos tabatin mester di un hende, semper nos por a
                                  conta ariba’bo
                        E añanan special no lo bolbe ora nos tur ta hunto
                       Pero cu e amor pa’bo den nos curason,  bo lo semper
                                   cana cu nos.
   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45