Page 38 - MIN TTC
P. 38
4 DONDERDAG AMIGOE
5 FEBRUARI 2015
Aruba, toen en nu...
Twee herenhuizen aan de Wilhelminastraat
Het aanzicht van straten en gebouwen op ons eiland is sterk het pand aangebracht die
veranderd in de loop van de afgelopen eeuw. Panden zijn, als afbraak deden aan het ori-
ze al aan de slopershamer of aan vuur waren ontsnapt, ge- gineel.
restaureerd en vaak hebben ze een nieuwe functie gekregen. Nadat het restaurant er
Daarbij is het straatbeeld flink veranderd. Sommige plekken eind jaren negentig weer
zijn niet te herkennen van vroeger. Deze serie gaat over een uitgetrokken was, bleef het
aantal van deze locaties, zoals ze er toen uitzagen en er nu bij pand onbewoond achter en
staan. Reacties: bongersaruba@hotmail.com. zette het verval zich voort.
Om te voorkomen dat thuis-
door Evert Bongers als het ging om het ontwer- Foto: NoticiaCla lozen zich toegang verschaf-
Jacobo Eloy Arends was pen en bouwen van sierlijke ten tot het pand, werd het
in de jaren twintig van de panden. Een verwoest pand na een uitslaande brand op 24 juli 2014. dichtgetimmerd dan wel
vorige eeuw een vooraan- In het huis kwam ook een -gemetseld. Van verkoop aan
staand burger van Oranje- artsenpraktijk en er werd op één van haar reizen in schreven als Latijns-Ameri- de Stichting Monumenten-
stad. Hij had in Amsterdam een apotheek in onderge- Cartagena in Colombia een kaanse neo-barok, compleet fonds kwam het niet en dus
medicijnen gestudeerd en bracht. Het was in principe prachtig huis gezien waar ze met gekleurd glas en sierlijk ook niet tot een zo nodige
was zowel huisarts als gou- een traditioneel stadscunu- weg van was. Dus stuurde houtsnijwerk. restauratie. Ondanks het
vernementsarts. In 1922 cuhuis (met een kernwoning Het Eloy Arends-huis, ons stadhuis. Machi zijn architect Dada Net als het herenhuis aan de dichttimmeren kwamen er
verloofde hij zich met Maria en twee galerijen ernaast) Picus daar naar toe om het overkant heeft deze fraaie toch daklozen binnen en ge-
Monica Laclé, dochter van de maar kreeg iets sjieks door De stadsvilla heeft decen- het Arendshuis kan men nu te bestuderen en iets der- stadsvilla ook jaren van ver- beurde het onvermijdelijke:
bekende koopman Adriaan de geraffineerde versierin- nialang gediend als ontmoe- in het huwelijk treden. En gelijks aan de Wilhelmina- pachting en verval gekend. vorig jaar, op 24 juli, werd
Laclé (inderdaad, die van de gen in de afwerking, het tingsplaats voor Arubanen met datzelfde doel is het ge- straat neer te zetten. In de jaren ‘90 werd er het een uitslaande brand gemeld
Boulevard). Omdat het toe- houtsnijwerk in ‘ginger- van naam en stand en er bouw bijna een eeuw geleden Picus kwam terug met het bekende Papiamento Res- in het prachtige pand van
komstige echtpaar een huis breadstijl’ en de statige trap werden ettelijke feesten ge- eigenlijk ook neergezet! huis in zijn hoofd dan wel op taurant van de gebroeders weleer. Het brandde geheel
nodig had, werd meteen met aan de voorkant. In 1925 houden. Na de dood van dok- Schuin tegenover het huis papier, en met een aanzien- Tauber in gevestigd, waar uit, de waardevolle houten
de bouw begonnen, aan de was het huis af en kon het ter Eloy Arends in 1960 ging van Eloy Arends staat het lijke voorraad Colombiaans de familie Ellis de scepter vloeren en deuren gingen in
Wilhelminastraat, waar de huwelijk plaatsvinden. Dat zijn zoon Jesus in het huis voormalige woonhuis van hout dat hij ging gebruiken zwaaide. Er werd toen aan vlammen op en er was geen
notabelen van het eiland in moet een stijlvolle ceremo- wonen; hij had daar ook zijn zijn broer, Frederico Maxi- voor de kozijnen, deuren en de linkerkant een trap in redden aan: het enige dat
die jaren hun herenhuizen nie geweest zijn.Tot dat mo- tandartspraktijk. Nog later miliaan (Machi) Arends. vloeren. Alleen het beste natuursteen bijgebouwd die bleef staan waren de stevige
hadden. Het huis kwam te ment mocht de bruid, Maria werd het verhuurd aan een Hij was consul van Spanje. materiaal was goed genoeg. dus niet tot het oorspronke- muren. Of het schitterende
staan op een perceel tus- Monica, het huis in aanbouw Chinees restaurant en heeft Het werd omstreeks 1936 Dit huis werd misschien wel lijke ontwerp hoort. En er ‘Cas di Veneranda i Machi
sen de Oranjestraat en de niet zien, ze mocht niet eens het een keer als verkiezings- gebouwd, natuurlijk ook het grootste herenhuis van zijn meer veranderingen in Arends’ van vroeger nog te
Schoolstraat. Het werd ont- in de buurt komen! Pas na hoofdkwartier van de MEP door Dada Picus. De vrouw het eiland, compleet met een restaureren valt blijft voor-
worpen door architect Chibi haar huwelijksreis heeft zij gediend. De onderhoudskos- van Machi, Veneranda, had rozentuin. De stijl wordt be- lopig een vraag – het eens zo
Wever en gebouwd door de het huis, dat inmiddels door statige pand verdient het in
bekende Arubaanse mees- haar schoonzussen helemaal ieder geval dubbel en dwars.
ter-timmerman Dada Picus, was ingericht, voor het eerst
een grote naam in zijn tijd betreden. ten waren echter niet meer
op te brengen en daarom
werd het pand in 1986 aan
het Land Aruba verkocht,
dat ervoor zou zorgen dat het
werd gerestaureerd. Voordat
dat echter gebeurde raakte
het pand ernstig in verval,
er woonden dakloze drugs-
verslaafden (chollers) in en
er brak brand uit waardoor
het dak zwaar werd bescha-
digd. Het zou tot 1997 duren
voordat met de restauratie
werd begonnen.
Nu dient het huis als stads-
huis, samen met het er-
achter gelegen voormalige
Hotel Colombia waarmee
het is verbonden door een
contrasterende moderne
tussenbouw. Daar is nu het
kantoor van de burgerlijke
stand (Censo) gevestigd. In Het huis van Eloy Arends, na voltooiing in 1925.
Het huis van Veneranda en Machi Arends in volle glorie.
MEGAPLEX 8
caribbeancinemas.com/aruba
LIKE OUR NEW FACEBOOK PAGE
Caribbean Cinemas Aruba
FEBRUARY 5 - 11
ANTONIO BANDERAS | FRANKIE MUNIZ
NEW THIS WEEK! ON TWO SCREENS 3D VERSION
MON-THURS 4:20 | 6:30 | 8:35
FRI 4:20 | 6:30 | 8:35
SAT, SUN & HOL 2:10| 4:20 | 6:30 | 8:35
2D VERSION
MON-THURS 5:25 | 7:30
FRI 5:25 | 7:30
SAT, SUN & HOL 3:20| 5:25 | 7:30
CHANNING TATUM | MILA KUNIS
COLOFON MON-THURS 3:50 | 6:35 | 9:20
FRI-SAT 3:50 | 6:35 | 9:20 | 10:45
Uitgeverij Amigoe (Aruba) N.V.
Tel: (297) 582-4333 Fax: (297) 582-2368 SUN & HOL 3:50 | 6:35 | 9:20
BEN BARNES | JULIANNE MOORE
Bilderdijkstraat 16
Postbus 323, Oranjestad, Aruba MON-THURS 4:50 | 7:10 | 9:30
FRI 4:50 | 7:10 | 9:30 | 11:50
Directie: SAT 2:30 | 4:50 | 7:10 | 9:30 | 11:50
Sigrid Hammelburg SUN & HOL 2:30 | 4:50 | 7:10 | 9:30
arubadirectie@amigoe.com
ROGER CAREL | LORÀNT DEUTSCH
Redactie:
Alex Laclé (coördinator) HUGH BONNEVILLE | SALLY HAWKINS DUTCH VERSION
MON-FRI 4:40
Linda Reijnders SAT 2:40 | 4:40
Jackeliene Geeve SUN & HOL 2:40 | 4:40
Mirte de Rozario
Nynke Wiersma EDDIE REDMAYNE | FELICITY JONES
Nico van der Zee (corrector)
arubaredactie@amigoe.com ALSO SHOWING! 2BAFTA AWARDS NOMINATIONS MON-THURS 8:30
INCLUDING FRI-SAT 8:30 | 11:10
Administratie: ADAPTED SCREENPLAY
Zulaika Kelly (abonnementen) MON-FRI 4:10 | 6:20 SUN & HOL 8:30
Grecia Willems (advertenties) SAT, SUN & HOL 2:00 | 4:10 | 6:20
JENNIFER LOPEZ | RYAN GUZMAN
adminaruba@amigoe.com AMY LANDECKER | SOFIA BLACK-D’ELIA
Opmaak:
Zulma Kock MON-THURS 6:40 | 9:05 MON-THURS 9:35
FRI-SAT 6:40 | 9:05 | 11:30 FRI, SAT 9:35 | 11:45
avisoaruba@amigoe.com
Verkoop: SUN & HOL 6:40 | 9:05 SUN & HOL 9:35
KEVIN HART | JOSH GAD BRADLEY COOPER | SIENNA MILLER
Tiziana La Torre
tlatorre@amigoe.com WITH SPANISH SUBTITLES 6ACADEMYAWARDS NOMINATIONS®
INCLUDING
Jamey Baire MON-THURS 4:50 | 7:05 | 9:20 BEST MOTION PICTURE OF THE YEAR • ACTOR IN A LEADING ROLE
jbaire@amigoe.com FRI 4:50 | 7:05 | 9:20 | 11:35
SAT 2:30 | 4:50 | 7:05 | 9:20 | 11:35 MON-THURS 4:00 | 6:20 | 9:10
Distributie: SUN & HOL 2:30 | 4:50 | 7:05 | 9:20 FRI 4:00 | 6:20 | 9:10
Zulaika Kelly, Zulma Kock SAT 3:30 | 6:20 | 9:10
abonnementaruba@amigoe.com
SUN & HOL 3:30 | 6:20 | 9:10
Kantooruren:
Maandag t/m Vrijdag 8.00am-4.30pm STARTING NEXT WEEK
FIFTY SHADES OF GREY • PLAYING IT COOL • TINKERBELL
Bankrekeningnummers:
Caribbean Mercantile Bank #20651903 Download our NEW APP
Banco di Caribe #81027801 Palm Beach Plaza | Aruba | 586-0074
Klachten over bezorging?
Mail naar
klachtenaruba@amigoe.com.
5 FEBRUARI 2015
Aruba, toen en nu...
Twee herenhuizen aan de Wilhelminastraat
Het aanzicht van straten en gebouwen op ons eiland is sterk het pand aangebracht die
veranderd in de loop van de afgelopen eeuw. Panden zijn, als afbraak deden aan het ori-
ze al aan de slopershamer of aan vuur waren ontsnapt, ge- gineel.
restaureerd en vaak hebben ze een nieuwe functie gekregen. Nadat het restaurant er
Daarbij is het straatbeeld flink veranderd. Sommige plekken eind jaren negentig weer
zijn niet te herkennen van vroeger. Deze serie gaat over een uitgetrokken was, bleef het
aantal van deze locaties, zoals ze er toen uitzagen en er nu bij pand onbewoond achter en
staan. Reacties: bongersaruba@hotmail.com. zette het verval zich voort.
Om te voorkomen dat thuis-
door Evert Bongers als het ging om het ontwer- Foto: NoticiaCla lozen zich toegang verschaf-
Jacobo Eloy Arends was pen en bouwen van sierlijke ten tot het pand, werd het
in de jaren twintig van de panden. Een verwoest pand na een uitslaande brand op 24 juli 2014. dichtgetimmerd dan wel
vorige eeuw een vooraan- In het huis kwam ook een -gemetseld. Van verkoop aan
staand burger van Oranje- artsenpraktijk en er werd op één van haar reizen in schreven als Latijns-Ameri- de Stichting Monumenten-
stad. Hij had in Amsterdam een apotheek in onderge- Cartagena in Colombia een kaanse neo-barok, compleet fonds kwam het niet en dus
medicijnen gestudeerd en bracht. Het was in principe prachtig huis gezien waar ze met gekleurd glas en sierlijk ook niet tot een zo nodige
was zowel huisarts als gou- een traditioneel stadscunu- weg van was. Dus stuurde houtsnijwerk. restauratie. Ondanks het
vernementsarts. In 1922 cuhuis (met een kernwoning Het Eloy Arends-huis, ons stadhuis. Machi zijn architect Dada Net als het herenhuis aan de dichttimmeren kwamen er
verloofde hij zich met Maria en twee galerijen ernaast) Picus daar naar toe om het overkant heeft deze fraaie toch daklozen binnen en ge-
Monica Laclé, dochter van de maar kreeg iets sjieks door De stadsvilla heeft decen- het Arendshuis kan men nu te bestuderen en iets der- stadsvilla ook jaren van ver- beurde het onvermijdelijke:
bekende koopman Adriaan de geraffineerde versierin- nialang gediend als ontmoe- in het huwelijk treden. En gelijks aan de Wilhelmina- pachting en verval gekend. vorig jaar, op 24 juli, werd
Laclé (inderdaad, die van de gen in de afwerking, het tingsplaats voor Arubanen met datzelfde doel is het ge- straat neer te zetten. In de jaren ‘90 werd er het een uitslaande brand gemeld
Boulevard). Omdat het toe- houtsnijwerk in ‘ginger- van naam en stand en er bouw bijna een eeuw geleden Picus kwam terug met het bekende Papiamento Res- in het prachtige pand van
komstige echtpaar een huis breadstijl’ en de statige trap werden ettelijke feesten ge- eigenlijk ook neergezet! huis in zijn hoofd dan wel op taurant van de gebroeders weleer. Het brandde geheel
nodig had, werd meteen met aan de voorkant. In 1925 houden. Na de dood van dok- Schuin tegenover het huis papier, en met een aanzien- Tauber in gevestigd, waar uit, de waardevolle houten
de bouw begonnen, aan de was het huis af en kon het ter Eloy Arends in 1960 ging van Eloy Arends staat het lijke voorraad Colombiaans de familie Ellis de scepter vloeren en deuren gingen in
Wilhelminastraat, waar de huwelijk plaatsvinden. Dat zijn zoon Jesus in het huis voormalige woonhuis van hout dat hij ging gebruiken zwaaide. Er werd toen aan vlammen op en er was geen
notabelen van het eiland in moet een stijlvolle ceremo- wonen; hij had daar ook zijn zijn broer, Frederico Maxi- voor de kozijnen, deuren en de linkerkant een trap in redden aan: het enige dat
die jaren hun herenhuizen nie geweest zijn.Tot dat mo- tandartspraktijk. Nog later miliaan (Machi) Arends. vloeren. Alleen het beste natuursteen bijgebouwd die bleef staan waren de stevige
hadden. Het huis kwam te ment mocht de bruid, Maria werd het verhuurd aan een Hij was consul van Spanje. materiaal was goed genoeg. dus niet tot het oorspronke- muren. Of het schitterende
staan op een perceel tus- Monica, het huis in aanbouw Chinees restaurant en heeft Het werd omstreeks 1936 Dit huis werd misschien wel lijke ontwerp hoort. En er ‘Cas di Veneranda i Machi
sen de Oranjestraat en de niet zien, ze mocht niet eens het een keer als verkiezings- gebouwd, natuurlijk ook het grootste herenhuis van zijn meer veranderingen in Arends’ van vroeger nog te
Schoolstraat. Het werd ont- in de buurt komen! Pas na hoofdkwartier van de MEP door Dada Picus. De vrouw het eiland, compleet met een restaureren valt blijft voor-
worpen door architect Chibi haar huwelijksreis heeft zij gediend. De onderhoudskos- van Machi, Veneranda, had rozentuin. De stijl wordt be- lopig een vraag – het eens zo
Wever en gebouwd door de het huis, dat inmiddels door statige pand verdient het in
bekende Arubaanse mees- haar schoonzussen helemaal ieder geval dubbel en dwars.
ter-timmerman Dada Picus, was ingericht, voor het eerst
een grote naam in zijn tijd betreden. ten waren echter niet meer
op te brengen en daarom
werd het pand in 1986 aan
het Land Aruba verkocht,
dat ervoor zou zorgen dat het
werd gerestaureerd. Voordat
dat echter gebeurde raakte
het pand ernstig in verval,
er woonden dakloze drugs-
verslaafden (chollers) in en
er brak brand uit waardoor
het dak zwaar werd bescha-
digd. Het zou tot 1997 duren
voordat met de restauratie
werd begonnen.
Nu dient het huis als stads-
huis, samen met het er-
achter gelegen voormalige
Hotel Colombia waarmee
het is verbonden door een
contrasterende moderne
tussenbouw. Daar is nu het
kantoor van de burgerlijke
stand (Censo) gevestigd. In Het huis van Eloy Arends, na voltooiing in 1925.
Het huis van Veneranda en Machi Arends in volle glorie.
MEGAPLEX 8
caribbeancinemas.com/aruba
LIKE OUR NEW FACEBOOK PAGE
Caribbean Cinemas Aruba
FEBRUARY 5 - 11
ANTONIO BANDERAS | FRANKIE MUNIZ
NEW THIS WEEK! ON TWO SCREENS 3D VERSION
MON-THURS 4:20 | 6:30 | 8:35
FRI 4:20 | 6:30 | 8:35
SAT, SUN & HOL 2:10| 4:20 | 6:30 | 8:35
2D VERSION
MON-THURS 5:25 | 7:30
FRI 5:25 | 7:30
SAT, SUN & HOL 3:20| 5:25 | 7:30
CHANNING TATUM | MILA KUNIS
COLOFON MON-THURS 3:50 | 6:35 | 9:20
FRI-SAT 3:50 | 6:35 | 9:20 | 10:45
Uitgeverij Amigoe (Aruba) N.V.
Tel: (297) 582-4333 Fax: (297) 582-2368 SUN & HOL 3:50 | 6:35 | 9:20
BEN BARNES | JULIANNE MOORE
Bilderdijkstraat 16
Postbus 323, Oranjestad, Aruba MON-THURS 4:50 | 7:10 | 9:30
FRI 4:50 | 7:10 | 9:30 | 11:50
Directie: SAT 2:30 | 4:50 | 7:10 | 9:30 | 11:50
Sigrid Hammelburg SUN & HOL 2:30 | 4:50 | 7:10 | 9:30
arubadirectie@amigoe.com
ROGER CAREL | LORÀNT DEUTSCH
Redactie:
Alex Laclé (coördinator) HUGH BONNEVILLE | SALLY HAWKINS DUTCH VERSION
MON-FRI 4:40
Linda Reijnders SAT 2:40 | 4:40
Jackeliene Geeve SUN & HOL 2:40 | 4:40
Mirte de Rozario
Nynke Wiersma EDDIE REDMAYNE | FELICITY JONES
Nico van der Zee (corrector)
arubaredactie@amigoe.com ALSO SHOWING! 2BAFTA AWARDS NOMINATIONS MON-THURS 8:30
INCLUDING FRI-SAT 8:30 | 11:10
Administratie: ADAPTED SCREENPLAY
Zulaika Kelly (abonnementen) MON-FRI 4:10 | 6:20 SUN & HOL 8:30
Grecia Willems (advertenties) SAT, SUN & HOL 2:00 | 4:10 | 6:20
JENNIFER LOPEZ | RYAN GUZMAN
adminaruba@amigoe.com AMY LANDECKER | SOFIA BLACK-D’ELIA
Opmaak:
Zulma Kock MON-THURS 6:40 | 9:05 MON-THURS 9:35
FRI-SAT 6:40 | 9:05 | 11:30 FRI, SAT 9:35 | 11:45
avisoaruba@amigoe.com
Verkoop: SUN & HOL 6:40 | 9:05 SUN & HOL 9:35
KEVIN HART | JOSH GAD BRADLEY COOPER | SIENNA MILLER
Tiziana La Torre
tlatorre@amigoe.com WITH SPANISH SUBTITLES 6ACADEMYAWARDS NOMINATIONS®
INCLUDING
Jamey Baire MON-THURS 4:50 | 7:05 | 9:20 BEST MOTION PICTURE OF THE YEAR • ACTOR IN A LEADING ROLE
jbaire@amigoe.com FRI 4:50 | 7:05 | 9:20 | 11:35
SAT 2:30 | 4:50 | 7:05 | 9:20 | 11:35 MON-THURS 4:00 | 6:20 | 9:10
Distributie: SUN & HOL 2:30 | 4:50 | 7:05 | 9:20 FRI 4:00 | 6:20 | 9:10
Zulaika Kelly, Zulma Kock SAT 3:30 | 6:20 | 9:10
abonnementaruba@amigoe.com
SUN & HOL 3:30 | 6:20 | 9:10
Kantooruren:
Maandag t/m Vrijdag 8.00am-4.30pm STARTING NEXT WEEK
FIFTY SHADES OF GREY • PLAYING IT COOL • TINKERBELL
Bankrekeningnummers:
Caribbean Mercantile Bank #20651903 Download our NEW APP
Banco di Caribe #81027801 Palm Beach Plaza | Aruba | 586-0074
Klachten over bezorging?
Mail naar
klachtenaruba@amigoe.com.
