Page 5 - MIN TTC
P. 5
Pagina 18 Diahuebs 05 Febuari 2015
Solo Local..... Proyecto ‘Postzegel Rancho’
cu potencial grandi pa crea
Obhetivo di Ministerio di Infrastructura sinergia entre cultura y
pa 2015 turismo
Facilita proceso
di tereno como
estimulo pa sector
priva
Minister Benny Sevinger oferta cu ta inclui tambe Diarazon mainta Minister caba y kico ta loke falta pa preserve miho, Sra. Anne
a duna di conoce e e coreccion di liñanan. di Cultura Otmar Oduber a wordo haci den cuadro di Witseburg a bisa.
obhetivonan principal di Basa riba esaki, e titular haya un presentacion for di e realisacion di e proyecto
su Ministerio pa 2015, di infrastructura ta keda e Fundacion Monumento aki. Pa Minister di Turismo
specificamente den e cu den un par di luna por Aruba y Stichting Rancho, y Cultura e proyecto aki
tereno di infrastructura. actualiza e retraso cu unda nan a presenta e Rancho ta un di e barionan sigur ta un balor agrega
Esaki tabata e tema tin. “Hunto cu oficinanan plan y vision pa e proyecto mas bieu di Aruba rico na na e turismo di Aruba,
principal di e conferencia di notario ta bay realisa ‘Postzegel Rancho’. monumentonan y tambe unda e combinacion di
di prensa semanal di e proceso pa esaki bira e tin hopi herencia no cultura y turismo lo crea un
Gobierno di Aruba. mas lihe y adecua y asina Durante e presentacion tangibel, manera ritualnan atraccion mas pa e clase
Despues cu e lista di proyectonan por start, Sra. Anne Witseburg a tradicional, cu ta duna bishitante di awendia cu
proyectonan inicia y tanto di Gobierno como splica riba e importancia proyecto aki un balor mas tin hopi mas interes den e
ehecuta pa Gabinete priva,” Minister Sevinger pa realiza e proyecto grandi ainda y ta crea historia y herencia cultural
Mike Eman durante ultimo a splica. E mandatario aki pa mantentcion y asina aki un coneccion di e isla banda di e aspecto
añanan a baha for di mas encarga cu infrastructura preservacion di nos entre cultura y turismo. di lama y santo blanco.
cu 100, pa actualmente tambe a reuni cu DIP monumentonan y tambe Mas aun mirando e ruta
bou 70, e mandatario ta y DOW, pasobra nan pa conserva e herencia Por medio di e proyecto aki di e tram saliendo for di
delinea un maneho cu lo tambe ta carga un papel cultural di e area aki. por mira e posibilidadnan e Cruise Terminal, unda
sigui sostene e industria clave den e plannan aki, cu tin unda e restauracion e unico cu bo ta encontra
local di construccion, specialmente den caso di ‘E proyecto ‘Postzegel di un blok di un bario na caminda ta un serie di
pero incluyendo tambe e proyectonan di vivienda. Rancho’ ta un proyecto cu manera Rancho, lo monumentonan, yena cu
sector priva. “Den 2015 a A splica cu kier crea un lo ilustra un stampia di loke por presenta historia y historia y cultura.
pone dos punto di salida contacto mas practico Rancho ta representa.
pa infrastructura: Un ta cu e cliente, pa medio di Como fundacion nos ta
caba e proyectonan cu cual ta soluciona cualkier mira e proyecto Rancho
ta andando, prepara e asunto mas lihe y facil. como e area cu ta cuminza
proyectonan cu mester Minister Sevinger a bisa na lama te cu Boliviastraat,
bin y e otro parti ta pa cu “ta bezig ta wak tur cu ta un pida cu ta coy
stimula proyectonan di proyecto di vivienda y solamente Ranchostraat
sector priva colaborando comercial di sector priva , Visstraat, John G.
cu e parti di tereno y pa purba pusha nan y por Emanstraat y Emmastraat
permiso di construccion,” start mas lihe posibel cu y den e presentacion nos
segun Minister Sevinger. ta trece cu companianan a introduci na e Minister
Relaciona cu esaki, di construccion ta haya di Cultura e potencial cu
Minister Sevinger a trabou, sub-contratistanan e blok a tin,’ Sr. Clifford
sostene diferente reunion tambe ta haya y nan Rosa Director Stichting
cu e departamentonan empleadonan ta haya Rancho a bisa.
concerni. Tambe el a un entrada cu por inverti
indica cu su Ministerio a bek den nos economia.” Fundacion Munumento
pidi ayudo Kadaster na Finalmente a indica cu lo Aruba hunto cu Stichting
Hulanda pa cu e proceso adapta reglanan pa asina Rancho y stakeholders tin
di midimento di tereno. por cumpli cu e demanda ya 2 aña trahando riba e
Gobierno a ricibi un di sector priva. plannan. Tambe a splica
riba kico a wordo haci
Solo Local..... Proyecto ‘Postzegel Rancho’
cu potencial grandi pa crea
Obhetivo di Ministerio di Infrastructura sinergia entre cultura y
pa 2015 turismo
Facilita proceso
di tereno como
estimulo pa sector
priva
Minister Benny Sevinger oferta cu ta inclui tambe Diarazon mainta Minister caba y kico ta loke falta pa preserve miho, Sra. Anne
a duna di conoce e e coreccion di liñanan. di Cultura Otmar Oduber a wordo haci den cuadro di Witseburg a bisa.
obhetivonan principal di Basa riba esaki, e titular haya un presentacion for di e realisacion di e proyecto
su Ministerio pa 2015, di infrastructura ta keda e Fundacion Monumento aki. Pa Minister di Turismo
specificamente den e cu den un par di luna por Aruba y Stichting Rancho, y Cultura e proyecto aki
tereno di infrastructura. actualiza e retraso cu unda nan a presenta e Rancho ta un di e barionan sigur ta un balor agrega
Esaki tabata e tema tin. “Hunto cu oficinanan plan y vision pa e proyecto mas bieu di Aruba rico na na e turismo di Aruba,
principal di e conferencia di notario ta bay realisa ‘Postzegel Rancho’. monumentonan y tambe unda e combinacion di
di prensa semanal di e proceso pa esaki bira e tin hopi herencia no cultura y turismo lo crea un
Gobierno di Aruba. mas lihe y adecua y asina Durante e presentacion tangibel, manera ritualnan atraccion mas pa e clase
Despues cu e lista di proyectonan por start, Sra. Anne Witseburg a tradicional, cu ta duna bishitante di awendia cu
proyectonan inicia y tanto di Gobierno como splica riba e importancia proyecto aki un balor mas tin hopi mas interes den e
ehecuta pa Gabinete priva,” Minister Sevinger pa realiza e proyecto grandi ainda y ta crea historia y herencia cultural
Mike Eman durante ultimo a splica. E mandatario aki pa mantentcion y asina aki un coneccion di e isla banda di e aspecto
añanan a baha for di mas encarga cu infrastructura preservacion di nos entre cultura y turismo. di lama y santo blanco.
cu 100, pa actualmente tambe a reuni cu DIP monumentonan y tambe Mas aun mirando e ruta
bou 70, e mandatario ta y DOW, pasobra nan pa conserva e herencia Por medio di e proyecto aki di e tram saliendo for di
delinea un maneho cu lo tambe ta carga un papel cultural di e area aki. por mira e posibilidadnan e Cruise Terminal, unda
sigui sostene e industria clave den e plannan aki, cu tin unda e restauracion e unico cu bo ta encontra
local di construccion, specialmente den caso di ‘E proyecto ‘Postzegel di un blok di un bario na caminda ta un serie di
pero incluyendo tambe e proyectonan di vivienda. Rancho’ ta un proyecto cu manera Rancho, lo monumentonan, yena cu
sector priva. “Den 2015 a A splica cu kier crea un lo ilustra un stampia di loke por presenta historia y historia y cultura.
pone dos punto di salida contacto mas practico Rancho ta representa.
pa infrastructura: Un ta cu e cliente, pa medio di Como fundacion nos ta
caba e proyectonan cu cual ta soluciona cualkier mira e proyecto Rancho
ta andando, prepara e asunto mas lihe y facil. como e area cu ta cuminza
proyectonan cu mester Minister Sevinger a bisa na lama te cu Boliviastraat,
bin y e otro parti ta pa cu “ta bezig ta wak tur cu ta un pida cu ta coy
stimula proyectonan di proyecto di vivienda y solamente Ranchostraat
sector priva colaborando comercial di sector priva , Visstraat, John G.
cu e parti di tereno y pa purba pusha nan y por Emanstraat y Emmastraat
permiso di construccion,” start mas lihe posibel cu y den e presentacion nos
segun Minister Sevinger. ta trece cu companianan a introduci na e Minister
Relaciona cu esaki, di construccion ta haya di Cultura e potencial cu
Minister Sevinger a trabou, sub-contratistanan e blok a tin,’ Sr. Clifford
sostene diferente reunion tambe ta haya y nan Rosa Director Stichting
cu e departamentonan empleadonan ta haya Rancho a bisa.
concerni. Tambe el a un entrada cu por inverti
indica cu su Ministerio a bek den nos economia.” Fundacion Munumento
pidi ayudo Kadaster na Finalmente a indica cu lo Aruba hunto cu Stichting
Hulanda pa cu e proceso adapta reglanan pa asina Rancho y stakeholders tin
di midimento di tereno. por cumpli cu e demanda ya 2 aña trahando riba e
Gobierno a ricibi un di sector priva. plannan. Tambe a splica
riba kico a wordo haci