Page 15 - ARUBA BANK

A31
LOCAL Diasabra 23 December 2017

Banconan comercial a cumpra 111,5 miyon di bononan di gobierno

Desaroyonan den credito y bononan gobierno miyon), parcialmente compensa pa un subida den
E crecemento di credito total dentro di e sector e activo domestico neto (+Afl. 33,4 miyon) . E au-
di banconan comercial a mantene su mes robusto mento den e componente domestico di placa den
(+5,7 porciento) compara cu december 2016. No circulacion ta atribui na un expansion den credito
obstante e caida registra den credito na consumidor na e sectornan priva (+Afl. 115,0 miyon) y publico
(−1,4 porciento), en general credito bancario a keda (+Afl. 60,5 miyon), cual a wordo mitiga pa un caida
positivo, debi na expancionnan den fiansa pa con- den transaccionnan no relata na credito (−Afl. 142,0
struccion di cas (+3,3 porciento), credito na empre- miyon).
sa (+1,9 porciento) y un compra neto di Afl. 111,5
miyon di bononan di gobierno pa motibo banconan Mercado financiero
ORANJESTAD - Recientemente durante e comercial. Bahadanan a wordo nota den e averahe di interes
reunion cu a tuma luga 5 di october e Comi- riba prestamonan nobo (−1,7 punto di porcentahe
te di Maneho Monetario (CMM)0F di Banco Inflacion te na 5,9 porciento) y den e averahe di interes riba
Central di Aruba (BCA) a dicidi pa mantene A registra caida den tanto e prijsnan compara cu e depositonan nobo (−0,5 punto di porcentahe te na
e porcentahe actual di e tasa di e reserve re- aña anterior(−0,7 porciento) como den e promedio 1,4 porciento), compara cu e luna anterior. Conse-
quirement na 11 porciento y e advance rate anual di inflacion (−0,4 porciento), manera midi cuentemente, e averahe den e margen di e tasa di
na 1 porciento. Esaki ta e decision cu a wordo den e Indice di Prijs di Consumo (CPI). Ambos ba- interes riba prestamonan y depositonan nobo a cay
tuma despues di a evalua e datonan economico hada ta principalmente causa pa un reduccion den e cu 1,0 punto di porcentahe te na 4,5 porciento.
y monetario mas recien. Esaki ta segun e relato tarifa di coriente (−14,0 percent) na Januari 2017. E
cu nos a ricibi. promedio di inflacion ora exclui e componentenan Advance rate
di cuminda y energia a yega na 0,3 porciento. E determinantenan di e advance rate di BCA a keda
Reservanan internacional Turismo stabiel. E margen entre e advance rate di BCA y e
E reservanan internacional di divisa (incluyendo Durante e prome ocho lunanan di 2017, e debilidad Federal Funds rate tabata 0,16 punto di porcentahe.
diferencianan den revaluacion di oro y di reserva- den e mercado di turismo for di Venezuela a sigui
nan internacional) y e reservanan oficial a mantene manifesta den caidanan y den e cantidad di bishitan-
nivelnan adecua. Contraccionnan a nota den e reser- tenan total (−6,8 porciento) y anochinan permaneci
vanan di divisa neto durante e luna di juli a resulta na Aruba (−3,1 porciento). Di otro banda, a registra
den un caida den e reserva internacional di divisa un expansion den e cantidad di turistanan crucero
(−Afl. 14,8 miyon of −0,8 porciento) compara cu (+22,8 porciento), mientras cu e mercado Mericano
december 2016, mientras cu e reservanan oficial a a presta faborabel.
expande (+Afl. 13,9 miyon of +0,8 porciento), re-
lata na diferencianan di rebalorisacion (Grafiek 1). Placa den circulacion
Consecuentemente, e reservanan internacional y e Cantidad di placa den circulacion a registra un ba-
reservanan oficial a yega, respectivamente, te na Afl. hada leve di Afl. 3,1 miyon te na Afl. 4.164,5 miyon,
1.877,6 miyon y Afl. 1.687,1 miyon. compara cu fin december 2016. E ultimo ta debi na
contraccion den e reserva di divisa neto (−Afl. 36,6