Page 75 - MIN VOS DEC 18,2015
P. 75
PAGINA 48 DIARIO DIABIERNA 18 DECEMBER 2015
Seccion Cuido di Nos Grandinan ta encurasha comunidad ORANJESTAD (AAN): henter dia. Tin grandinan
E dianan di fiesta di fin di cu no tin contact social cu
Duna nos grandinan e regalo di aña ta dianan cu ta evoca otro hendenan y durante di e
mas bunita e dianan di fiesta hopi recuerdo, emocion y e dianan di fiesta pueblo tin cu
aki manera un bishita, amistad, necesidad pa compañerismo. duna e servicio pa bishita nan
Un sonrisa, un gesto di y contribui na haci nan dianan
atencion y compañerismo amistad, atencion, un di fiesta agradabel y yena cu
bishita. Departamento di amor, e ta agrega.
Salud Publico, Seccion E evento cu Wine & Dine
Cuido di Nos Grandinan ta Aruba a organiza na e
pidi pa miembronan di nos complex Pavilioen/San Pedro
comunidad, for di esunnan a resulta un exito rotundo. E
mas hoben pa adulto, pa corda doñonan di e restaurantnan y
riba nos grandinan. chefnan, e director financiero
y e director di e consorcio, tur
Sea ta famia, bisiña, amistad tabata presente pa prepara y
of conoci, duna nos grandinan sirbi un cuminda di tres plato
extra atencion, cuminsa na e grandinan y esunnan
cu miho contacto, mas cu ta cuida nan. E personal
acercamento den e dianan aki, completo, incluyendo e
pero corda riba nan durante di personal di cushina y di
henter e aña tambe. laundry, como tambe e
personal di cuido, di e centro
Ugenia Thomson, kende di SABA a uni man y a yuda
ta “beleidsmedewerker na den henter e proceso.
Departamento di Salud Lisette Soeiro, kende ta guia
Publico, Seccion Cuido di di actividadnan pa e cas,
Nos Grandinan, ta splica cu a expresa cu nan ta hopi
tin aproximadamente 20.000 contento cu e actividadnan
persona den e grupo di edad cu ta worde organiza pa
“60+” bibando naAruba segun e grandinan manera e
Centraal Bureau Statistiek, cuminda aki, pero tambe otro
pues envehecimento di e actividadnan cu ta tuma luga
poblacion ta un cos cu ta pa celebra ocasionnan special
progresando. durante di aña.
Entre e obhetivonan di E evento di Wine & Dine a
e Seccion Cuido di Nos inclui tur detaye, te na e biña,
Grandinan tin e promocion punch y cerbes, y un servicio
di contactonan social y mas di kita sombre, mescos cu na e
integracion di hendenan di restaurantnan cu ta pertenece
edad, unda cu ta motiva e na e organizacion. Soeiro
comunidad pa bishita nan a bisa cu tabata un dia pa e
grandinan, pa extende un man grandinan gosa di berdad,
pa yuda nan y pa ta atento pa mescos cu na fiesta di famia,
cualkier desaroyo unda cu e unda cu nan tin e libertad di
bisiña of miembro di famia come, bebe y gosa.
di edad avansa mester di un Tabata un placer hopi grandi
extra atencion, cuido, yudansa pa e personal tambe por a
y sosten. sinta cu nan grandinan stima
y come hunto, combersa y
“Nos como pueblo di Aruba socialisa, manera e famia
tin cu stimula y demostra grandi cu nan ta henter aña.
e amor pa nos grandinan,”
Ugenia Thomson a laga sa Di parti di Wine & Dine
durante di un evento organiza Aruba, e director financiero,
pa Wine & Dine Aruba na e Fabian Langtinga a expresa
cas di hende grandi di SABA cu nan team a consisti di e
na Oranjestad. doñonan y managernan di
restaurantnan, como tambe
Aruba tin un total di 12 cas personal di servicio, trahando
di cuido pa hende grandi y ta hunto pa ofrece e grandinan
pidi pa tur esunnan cu tin e un bunita evento. E idea ta
capacidad, e tempo y gana pa pa no laga e contacto na un
haci un contribucion, maske evento so, pero pa sigui cu
con chikito, na alegra e dia diferente esfuerso durante di
pa nos grandinan. Thomson henter aña.
a bisa cu cualkier persona, E team a keda hopi contento
compania of instancia cu ta cu nan contribucion na SABA,
interesa pa organiza algo na unda cu nan a ofrece cuminda
cualkier un di e casnan of haci dushi pa e grandinan disfruta
un bishita na un grupo di hende na nan antoho y na grandi.
grandi, por tuma contacto Seccion Cuido di Nos
cu Seccion Cuido di Nos Grandinan ta encurasha
Grandinan na Departamento organizacionnan,
di Salud Publico pa asina companianan, pero tambe
haya e numbernan di telefon e ciudadano individual pa
y persona di contacto pa regla corda riba nos grandinan,
esaki. esunnan vulnerabel den nos
comunidad, esunnan cu mester
Un bishita por encera henter kisas un extra yudansa y no ta
un evento, pero tambe e por ta pidi p’e, pa extende un man,
algo mas simpel manera un ora demostra nan cariño y envolve
pa siman di bon combersacion nan den e comunidad.
y un atencion special. END
Thomson ta splica cu no
mester pensa solamente riba
e casnan di hende grandi,
pero tambe e bisiña cu ta
biba su so of ta su so na cas
