Page 22 - BNDIA ARUBA

A22 bistA politico
Diahuebs 27 Februari 2020
Benny Nisbet (PPA):

‘Aruba mester restructura y diversifica su producto turistico’

pa construi un Hotel FIVE lo a duna Aruba. Ta ultima- cu San Nicolas lo keda sin
STAR (St Regus) na luga di mente ta wordo haci como ningun desaroyo impactante
permiti e construccion di un si fuera tin atencion pa esaki pa e proximo 8 pa 10 aña.
‘all inclusive’ sigui su curso pero kisas pa sirbi interes Ta dentro di e analisis aki PPA
ya cu permiso pa tal a wordo aheno lo ta wanta desaroyo a sostene construccion di un
duna den pasado caba y e di locual realmente ta posi- ‘All Inclusive Hotel’ na Baby
tereno tabata den man di otro bel riba e tereno di ‘Health Beach esta Secretes Baby
cu a bendele cu Ritz Carlton. and Wellness’ riba nos Isla Beach Hotel y analisando
E maneho di gobierno Wever diversificando nos producto cu te awe NI cu e locual a
Croes ehecuta pa minister- Turistico cu un ‘competitive resta di refineria ainda NO a
nan Oduber tabata positivo y edge’….! regresa den man di gobierno
ta cumpli cu e meta sagrado D. …..PPA a proyecta desar- corda e proceso eventual di
di restructura e producto tur- oyo di San Nicolas como un negociacion y despues even-
istico di Aruba…..PPA a de- sector turistico basa riba e vi- tual inversion etc.….. cu PPA
clara si e tempo ey ora mayo- sion di ‘San Nicolas, Our Ca- ta di opinion cu nos posicion
ria instancia tabata drumi cu ribbeant Town’! Un desar- politico tabata esun corecto.
nos ta sostene un hotel 5 star, oyo unda vision y creatividad PPA mes ta desea pa inversion
pero ta lamenta e sitio specif- di tanto nos gobierno como di un proyecto di un Interna-
ico unda esaki lo bini esta na sector priva lo tin un reto tional Golfcourse rondona
Palm Beach!! formal. San Nicolas unda e pa 2 of 3 hotel di 4 of 5 star
Lo ta positivo si lo por logra grupo mas grandi di migrante …..locual lo ricibi permiso
un acuerdo cu algun otro den decada 1930 padilanti a solamente y PPA ta ripiti sol-
grupo di inversionista pa en establece nan mes rond di amente si nos sector laboral
bes di ehecuta un 2 of 3 star e refineria……San Nicolas ta permiti den futuro!!
hotel y ‘All Inclusive’ pa cam- unda ‘Carnival on di Road’
bia esaki pa un Hotel 4-star. a inicia …….San Nicolas…. PPA ta ripiti!
unda steelband a inicia……. Nos no ta di acuerdo pa
Diversificacion di nos San Nicolas unda e musica construccion di Hotel sin
producto turistico! di Calypso y Soca a inicia mas !! PPA ta cuestiona si
Den curso di tempo y den localmente ……bassband cu ora a anuncia e hotel na
varios di nos programa cu etc…..tur esaki combina mas ‘Baby Beach’ esta Secrets a
cual PPA a participa na elec- mucho mas historia di San surgi un Horcan di protesta
cionnan nos a mustra riba e Nicolas ta duna San Nicolas mientras cu ora cu gobierno
necesidad di un maneho cu e derecho di por wordo mer- a anuncia varios Boutique
tin como e meta pa ‘diversi- cadea como ‘San Nicolas Our Hotels y otro Hotels pabou
fica’ nos producto turistico Caribbean Town’ y si stimula di Aruba casi no tabatin ‘NI
ORANJESTAD - Anal- lo tin demasiado Hotel y cu door di hiba un maneho pa tur inversionista di pensa riba Jobida. NI weerlicht corda
isando e ultimo informa- hopi di nos pueblo no ta de- inverti den varios sector tur- proyecto pa complet’e e Ca- Horcan di protesta’!!
cion y desaroyo riba tere- sea di traha mas na hotel !! istico. ribbean Town aki lo aumenta
no di nos pilar economico Memey di tur e preocupa- PPA a referi na entre otro: y eleva e producto turistico di E maneho principal di cu-
PPA ta mantene locual cionnan aki PPA ta considera A… MCI tourism cu accen- Aruba ainda mas!! alkier gobierno lo mester ta
nos a declara repetida bes cu e preocupacion number to riba convention tourism. dirigi riba restructuracion y
esey ta cu Aruba mester UNO lo mester ta e preocu- PPA ta di opinion cu Aruba No hotel pa loco! diversificacion di nos pro-
restructura su producto pacion con e producto turis- siendo un isla unda e pueb- PPA ta ripiti PPA NO ta di ducto turistico di tal forma cu
turistico pa asina keda cu tico di Aruba ta compara cu lo ta papia diferente idioma acuerdo pa construi Hotel ta prepara nos Isla Aruba pa e
un producto cu ta duna demas destinacion den Cari- esaki lo tabata un direccion sin mas !! Un proyecto di competencia fuertisimo cu lo
Aruba e ‘competitive be ??? Y kiko Aruba lo mester logico cu mester a wordo hotel lo mester ‘fit’ dentro tin den Caribe den futuro.
edge’ pa futuro. haci pa mehora e posicion di cana y lamentablemente a di e vision di e producto di Unda un destinacion no por
Aruba su producto turistico?? keda atras. Turismo cu nos Isla Aruba ta hunga un papel importante
E desaroyo di e ultimo Dunele e ‘competitive edge’ ! B…. Aruba como un golf- desea y nos sector laboral lo si e destinacion aki No a pre-
decadanan na unda a duna ersdestination! Permitiendo mester tin espacio pa esaki para su mes pa ofrece e tur-
permiso pa mucho ‘All in- Un ehempel di restruc- inversion den a lo menos !!Y si analisa por ehempel e istico bishitante un producto
clusive’ y condominiums’ a turacion di nos producto un golfcourse Internacional maneho di diferente gobi- turistico mas diversifica y
cambia e producto turistico turistico! (18 hole !) preferiblemente erno di ultimo tempo anto lo eleva posibel……..Unda e
di tal forma cu e impacto PPA ta di opinion cu memey na San Nicolas. Golfers en mester puntra nos mes si tin ‘competitive edge’ lo mester
economico di nan riba e de- di tur preocupacion Gobi- general tin un entrada mucho un Vision cu mayoria partido wordo busca y adapta cada
mas sectornan di nos econo- erno lo mester scoge pa un mas halto cu lo trece mas tanto den gobernacion como pasa tempo.
mia turistico a bira hopi cues- maneho cu tin como meta pa beneficio pa nos Isla. PPA ta pafo ta sostene si of no. Of Te ainda PPA ta tuma bon
tionabel. restructura nos producto tur- lamenta cu te cu awe ningun ta cada gobierno ta duna per- nota cu cientos hasta miles di
Aruba a bira un Isla cu un istico di Aruba pa asina Aruba gobierno a logra haci un in- miso pa no bisa cu bou di nan Arubiano ta sin trabou ……
5 star hotel cu den nos con- por tin e ‘competitive edge’ version asina bira realidad. nada no a tuma luga. Kico gobierno ta haciendo pa
cepto ta ‘Ritz Carlton’ algun cu PPA ta papia di djele. C. Desde 2005 PPA ta e nan por ricibi trabou ??
4 star hotels, varios 3 star y Kico esaki realmente kier- unico partido cu den tur pro- Secrets hotel na ‘Baby
varios 2 star hotels cu tin e men? grama politico cu PPA a bay Beach’! Exito na gobierno, parla-
pretension di ta 3 star ho- Pa PPA esaki ta nifica hiba eleccion cunele a pone accen- Ta bon conoci cu PPA tabata mento ATA y AHATA y na
tels. No kabe duda cu Aruba un maneho cu NO necesari- to riba un desaroyo unda contra desaroyo di mas ‘All tur otro cu ta participa dentro
su producto turistico a haci amente ta nifica construccion turismo ta acopla cu mes cu Inclusive Hotels’ riba nos Isla di e panorama turistico di nos
bon papel…….tin bes pa un di mas hotel ! Solamente si local den mundo internacio- !! Esaki ta asina te awe!! pais Aruba.
maneho positivo di tanto go- e construccion of reconstruc- nal ta wordo yama ‘ Health Ta ora cu tabata bisto cu e Ps……..Hopi ta critica y kier
bierno/ATA y AHATA pero cion lo nifica eleva nos pro- and Wellness Tourism’ tambe UPGRADER cu PPA mes moratorium pero No ta tende
tin bes basa riba suerte cu ducto turistico di Aruba esaki conoce como turismo medi- no a sostene tampoco a duna ningun vision real di kico
otro parti den Caribe a ricibi lo por ta positivo. co. Lamentablemte mayoria tur indicacion di lo NO con- lo por presenta y ehecuta cu
sla di naturalesa y cu esaki a *** P’esey PPA a expresa nos di esunnan cu a ricibi con- tinua cu PPA a analisa den realmente lo crea otro sector
beneficia Aruba su resultado. mes positivo tempo cu go- fianza di pueblo pa goberna nos directiva/Conseho di economico. PPA ta un di e
Na mes momento nos ta bierno mas cu un aña pasa NO a comprende of No ta- Partido ‘Kico esaki lo a ni- poco organisacion politico cu
bibando den un epoca unda a informa cu a yega na un batatin e capacidad pa realisa fica pa San Nicolas?’ cu si no sin tin vision pa un desaroyo
hopi ta preocupa cu Aruba acuerdo cu “Ritz Carlton’ e ‘competitive edge’ cu esaki acepta esaki como excepcion asina.