Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 ciencia & tecnologia
Diahuebs 27 Februari 2020

Microsoft: Efecto di virus riba cadena di suministro

ta mas cu locual a spera

ductonan Windows ainda ta blico na China’. Washington, ta entre varios
fuerte, pero ta durando mas compania tecnologico de-
largo pa normalisa e cadena E declaracion di e compania pendiendo riba fabricanan
di suministro. Esaki ta conta ayera ta sugeri cu e rango no Chines pa traha aparatonan
tanto pa aparatonan Surface tabata suficientemente am- electronico y su componen-
traha pa Microsoft y pro- plio pa refleha e extension di tenan.
ductonan Windows traha pa e brote y su efectonan con-
terceros, incluyendo Acer y tinuo. Siman pasa, Apple a adverti
Lenovo. inversionistanan cu no lo al-
Alrededor di un tercer parti cansa su guia di financiero
Luna pasa, Microsoft a pro- di entrada di Microsoft ta di segundo kwartaal pa mo-
nostica cu lo genera entre bin di division di computa- tibo di e brote viral na China
$10.75 biyon y $11.15 biyon cion personal, cu ta sede di cu a reduci produccion di
den entrada di su negoshi di e sistema di operacion Win- iPhone. E compania basa na
computacion personal den dows di e compania, su linea Cupertino, California, a bisa
kwartaal januari-maart. CFO di laptop y tablet Surface, su tur su facilidadnan di fabri-
(AP) – E brote di corona- di Microsoft, Amy Hood a hardware y software di Xbox, cacion di iPhone na China a
virus na China ta afectan- Particularmente, Microsoft bisa durante un reporte di y su servicio di buskeda Bing. habri bek, pero produccion
do Microsoft mas di locual a bisa cu entrada di licencia entrada dia 29 di januari ul- Microsoft no a bisa si su ne- ta reanudando poco poco. E
a spera, mientras e com- di Windows y su aparatonan timo cu e compania a amplia goshi di Xbox tabata afecta pa compania a bisa cu demanda
pania ta bisa cu no lo por Surface ‘ta afecta mas negati- e rango usual di su pronosti- e problemanan di cadena di pa iPhone tambe a reduci
cumpli cu metanan cu ya vamente di locual a anticipa co di entrada pa motibo di suministro. na China pasobra tiendanan
a tuma e incertidumbre anteriormente’. E compania ‘incertidumbre relaciona cu di Apple ta cera of operando
den consideracion. a bisa cu demanda pa pro- situacion di salubridad pu- Microsoft, basa na Redmond, den orario reduci.

Minister Finlandes: UE mester establece su propio OS

HELSINKI (AP) — Un Nokia Corp, un di e top 3 de- timo generacion 5G.
miembro top di gobierno saroyadonan di red 5G hunto
Finlandes kier pa Union cu Ericsson AB di Suecia y “Den practica, ta auto-sufici-
Europeo desaroya su pro- Huawei di China. ente den mundo cibernetico
pio sistema di operacion ta nifica, por ehempel, crea
(OS) di computer y su “Influencia hostil a traves di un OS Europeo y www-
propio browser di internet maneho di red di computer browser. UE tambe por ac-
pa reduci dependencia di y data ta e riesgo (di seguri- tua como dunado di certifi-
e bloc di 27 nacion riba gi- dad) di mas grandi cu nos ta cadonan digital”, Kulmuni a
gantenan tecnologico. enfrenta den futuro”, Kul- bisa den su declaracion, sin
muni a bisa sin nombra nin- duna mas detaye.
Minister di Finanzas Finlan- gun compania. El a agrega:
des, Katri Kulmuni a bisa den “Competidonan Mericano y Administracion di presidente
un declaracion ayera cu un Chines a adelanta nos.” Mericano, Donald Trump ta
sistema di operacion desaroya altamente critico di e rol lider
pa UE ‘lo haci nos continente Kulmuni a enfatisa cu Europa di Huawei den desaroyo di
menos vulnerabel y reduci mester bira auto-suficiente rednan 5G y e supuesto ries-
dependencia riba un par di den dominio cibernetico y ta gonan di seguridad asocia cu
compania’. ‘vanguardista’ den tecnologia e compania Chines. William Barr a sugeri cu icsson, den esfuerso pa com-
di informacion incluyendo Washington mester inverti bati dominio di Huawei den
Finlandia ta cas di fabricante desaroyo di inteligencia arti- Anteriormente e luna aki, den cumpra un accion con- e industria.
di ekipo di telecomunicacion ficial y e rednan mobil di ul- Fiscal General Mericano, trolado sea den Nokia of Er-

Estudio ta cuminsa pa posibel tratamento pa coronavirus

OMAHA, Neb. (AP) — E prome estudio “E meta ta pa yuda e hende cu mas tin mester”, Al menos dos estudio cu pashent ya ta andando na
clinico na Merca pa un posibel tratamento Kalil a bisa. China, incluyendo e otro estudio cu remdesivir,
pa coronavirus ta andando na Nebraska, y ta cu ta traha pa Gilead Sciences, y otro cu ta test un
spera cu eventualmente lo inclui 400 pashent Diescuatro persona kende a ser evacua di un cru- combinacion di droga pa HIV conteniendo lopina-
na 50 sitio rond mundo, oficialnan a bisa dia- cero na Hapon ta ricibiendo tratamento na e Cen- vir y ritonavir.
mars. tro Medico di Universidad di Nebraska. Diesdos di
nan a test positivo pa COVID-19. Den un plan di investigacion publica luna pasa,
Mita di e pashentnan den e estudio internacional Organisacion Mundial di Salud (WHO) a bisa cu
lo ricibi e medicina antiviral remdesivir mientras e No tin otro tratamento of vacuna proba pa e virus remdesivir tabata considera ‘e candidato mas prom-
otro mita lo ricibi un placebo. Varios otro estudio, nobo y misterioso, cu ya a infecta mas di 80mil per- etedo’. A usa e remedi aki brevemente riba algun
incluyendo esun evaluando e mesun remedi, ya ta sona globalmente y a cobra bida di mas di 2,700, cu pashent di Ebola na Congo prome cu e estudio ey
andando internacionalmente. e mayoria di caso na China. a stop. Pero WHO a cita estudionan di laboratorio
cu ta sugeri cu lo por ta capaz di combati SARS y
Dr. Andre Kalil, kende lo supervisa e estudio na Dokternan ta duna pashentnan likido y analgesico MERS, cu ta ‘primo’ di e virus nobo.
Centro Medico di Universidad di Nebraska, a pa purba di alivia e sintomanan, cu por inclui kein-
bisa cu e estudio clinico a ser desaroya rapidam- tura, tosamento y falta di rosea. Den casonan cu ta Gilead a provee e droga pa uso den cantidad chikito
ente como respuesta na e brote viral cu a origina na severamente malo, dokternan ta usa ventilador pa di pashent, incluyendo un homber den estado di
China. Pashentnan cu ta hospitalisa cu COVID-19, yuda nan hala rosea of mashin cu ta pomp y oxi- Washington cu a bira malo despues di un biahe na
e malesa causa pa e virus, lo ta eligibel pa join e es- gena nan sanger pafo di e curpa, aliviando e carga Wuhan, e ciudad Chines den centro di e brote. E
tudio si nan tin al menos sintoma modera. riba curason y pulmon. no ta den hospital mas, pero no ta cla si remdesivir
a yud’e.