Page 15 - CMB_Neat

A30 LOCAL
Diabierna 9 Februari 2018

Banco Central cu desaroyonan monetario y financiero

tercer kwartaal 2017

tras e fiansanan di banconan
pa e sector priva a crece cu
81,7 miyon florin. E causa di
bahamento di fiansa den pu-
blico sector specifica, ta e de-
positonan di gobierno. Nan
a baha cu 90 miyon florin.
Tambe den e fondonan di de-
saroyo por mira un bahada di
10,4 miyon florin.

Fiansanan di banconan pa
sector priva a crece manera
menciona. E motibonan ta
un crecemento di fiansanan
pa empresanan (56,5 mi-
yon mas), hypotheek pa cas
( 23,9 miyon mas) y credito
di consumo (1,3 miyon mas).
E bahada riba balansa di no
credito tin di haber cu un
crecemento den equity di ac-
cionistanan y ‘clearing trans-
actions’, segun Banco Cen-
tral.

Margen di interes
E margen di interes di ban-
conan comercial a baha cu
0,3 pp pa 4,7 % den e tercer
kwartaal (compara cu e di dos
kwartaal 2017). E motibo ta
cu e interes averahe (balansa)
a crece cu 0,3 pp pa 1,8% cual
ORANJESTAD – Banco e desaroyonan monetario an cu e cantidad di placa do- e banconan a duna riba de-
Central di Aruba a publi- y financiero di e tercer Por mira cu e cantidad di mestico a crea pa motibo di positonan nobo. Tambe por
ca su cifranan mustrando kwartaal 2017. placa a crece cu 23,3 miyon un crecemento di fiansa duna a mira un crecemento di e
florin pa 4,157 miyon florin. di 185,8 miyon total. Un ba- interes averahe riba fiansanan
E crecemento tin di haber cu hamento di placa por mira di nobo di 0,1 pp pa 6,5%.
e aumento di 147,8 miyon 37,9 miyon riba e balansa di
florin domestico. Tabatin no credito. Institutonan financiero
menos placa genero for di e Pa bay den mas detayenan no monetario
fondonan stranhero (124, 6 di e crecemento di e credito E balansa di e institutonan
miyon). domestico, fiansanan di ban- financiero no monetario a
conan pa e sector publico a crece cu 2,2% esta 86,9 mi-
Por mira tambe den e cifran- baha cu 104, 1 miyon mien-
yon pa 4,003 miyon florin.
Motibo pa e crecemento ta cu
un aumento di e net ‘foreign
assets’ (+Afl. 70.5 million) y
fiansanan domestico (+Afl.
16.4 million). Otro ‘items
net’, fondo di seguro reser-
va, provisionnan di fondo
di pensioen, nan a crece cu
respectivamente 52,6 miyon
florin, 20,7 miyon y 17,2 mi-
yon florin. Fiansa y deposito
a crece cu 3,7 miyon florin.

Hypotheek
E mercado di hypotheek pa
cas a crece cu 23,3 miyon
pa 1,788 miyon na septem-
ber 2017 compara cu juni
2017. E motibo ta cu banco-
nan comercial a fia mas (24
miyon) y tambo banconan
di hypotheek (2,3 miyon) y
otro institutonan financiero
(1,2 miyon). Di otro banda
e fondonan di pensioen (-2,4
miyon) y tambe compani-
anan di seguro (-1,8 miyon)
a duna menos hypotheek.