Page 44 - MIN JUS 18 NOV 2015
P. 44

DIARANZON 18 NOVEMBER 2015                                              DIARIO                                                   PAGINA 31

                               Minister Presidente Mike Eman:

“Mester uni cu Francia y mundo henter contra di

                               violencia y terorismo sin sentido”

ORANJESTAD (AAN):              bira victima di un violencia y  haci na nomber di e pueblo      a mustra cu tur hende tin cu      hunto tambe nos percura pa
Diabierna cu a pasa, henter    terorismo sin sentido.                                          sigui haci un esfuerso grandi     den nos comunidadnan tin
mundo a wordo conmovi pa       Nos ta kere cu ta importante    di Aruba na momento cu          pa manda e mensahe aki pa         dialogo andando pa atende
diferente atentado terorista   pa mundo para keto un rato na                                   esunnan cu ta haci nan mes        cu friccionnan cu hopi biaha
cu a wordo ehecuta na un di                                    e sucedidonan aki a bira        culpabel pa e tipo di agresion    ta conduci na intolerancia, na
e ciudadnan mas grandi na      e momentonan aki pa hunto                                       destructivo aki y cu esaki no     polarisacion, y cu nan por
mundo, cu ta Paris caminda     nos duna tur nos solidaridad    conoci, mi a tuma contacto cu   ta aceptabel.                     wordo kita.
129 persona a perde nan bida   na Francia loke nos tambe a                                     Premier Eman a mustra cu e        Na mes momento e Minister
y cantidad a keda herida a                                     Consul Honorario di Francia
consecuencia di e actonan                                                                      ta kere cu hunto por logra di     Presidente a mustra cu por
cruel aki.                                                     na Aruba, pa expresa na dje     tuma un postura cu ta manda       mira den varios comunidad
Minister Presidente Mike
Eman dialuna mainta a para                                     nos sentido di pesame pa e      un mensahe hopi cla pa            cu ta luchando tambe cu
keto un rato na e desaroyo                                                                     esunnan cu ta haci e tipo di      cierto situacionnan cu kisas
aki cu a percura pa gran                                       fayecido- y nan famianan nos    actonan cruel aki, cu mundo lo    no di mesun extremo manera
emocion rond mundo y cu                                                                        no tolera esaki y e ta kere cu    a sosode na Paris diabierna
ta duna un alerta amplio na                                    solidaridad cu Francia den      hunto lo tin cu haci un esfuerso  ultimo pero ripara cu ta
tur pais rond mundo debi na                                                                    grandi pa fortifica ainda mas     luchando contra cierto tipo di
e tipo di atentadonan aki.                                     e momentonan dificil aki y      e balornan universal pa loke      agresion di hendenan cu kier
Departamentian di gobierno                                                                     ta calidad di bida na nos         impone nan ideanan siendo un
y otro departamentonan a                                       tambe un postura cu nos ta                                        minoria, pero kier impone cu
sostene e dialuna aki como                                                                     mundo pero na mes momento         violencia y cu tipo di actonan
uno di luto. A demostra esaki                                  comparti hunto cu Reino y                                         cu hopi bes ta crea tog un tipo
cu banderanan halfstok.                                                                                                          di clima cu tog no ta esun di
“Nos a keda sacudi y                                           Merca y otro paisnan, cu a                                        dialogo, un clima di debate cu
conmovi mescos cu Francia                                                                                                        por tin pero tog un dialogo sin
y henter mundo a keda                                          expresa nan mes condenando                                        violencia y a mustra cu Aruba
conmovi y naturalmente bo                                                                                                        semper a wordo gespaar di
prome pensamento ta bay na                                     e sucedido aki y a duna un                                        e tipo di accionnan aki y sr
                                                                                                                                 Eman a mustra di ta spera
esunnan cu a perde nan bida                                    voz hopi fuerte cu nos mester                                     cu nos por permanece tambe
y nan famianan, pasobra ta                                                                                                       como isla ehemplar den e
personanan inocente cu a                                       ta uni pa combati e tipo di                                       forma con nos ta discuti tog
                                                                                                                                 nos ideanan a base semper
                                                               violencia aki y no acepta y                                       di un forma di plataforma
                                                                                                                                 di dialogo pa yega na un
                                                               no tolera ningun momento cu                                       consenso ora cu tin diferencia
                                                                                                                                 di opinion pero na nivel halto
                                                               por ta posibel cu hendenan ta                                     y c’un sentido grandi di respet
                                                                                                                                 pa otro y respet pa bida di e
                                                               kere u nan por tin e derecho                                      ser humano.

                                                               di por kita bida di hendenan

                                                               inocente di e forma aki,”

                                                               Minister Presidente Mike

                                                               Eman declara.

                                                               Prome Minister a sigui mustra

                                                               cu ta hopi importante pa nos

                                                               ta solidario na e momentonan

                                                               aki den manda e mensahe aki

                                                               tambe como paisnan grandi

                                                               y chikito rond mundo, pa

                                                               esunnan cu ta haci e tipo di

                                                               accionnan aki y e violencia

                                                               aki sin ningun sentido y

                                                               pa nan tambe bay realisa e

                                                               derecho cu nos tin den un

                                                               mundo liber, di expresa nos

                                                               mes, derecho di biba liber for

                                                               di violencia ya cu esaki ta

                                                               algo grandi cu nos a alcansa

                                                               durante        generacionnan

                                                               democratico, nos estado di

                                                               derecho, principionan nobo

                                                               den e mundo aki y ta algo cu

                                                               nos ta balora hopi.

                                                               Ta un balor grandi di e mundo

                                                               aki, e derecho di libertad,

                                                               e derecho di tin un calidad

                                                               di bida sin violencia liber di

                                                               insiguridad, y Premier Eman
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49