Page 33 - KPA 3 NOV 2015

Djamars 3 Novèmber 2015 11

...segun Gilmar “Pik” Pisas...

KUSINCHINAN I SUBIDA TA PONE
TRAFIKO PEGA T’E KRAKEEL
WILLEMSTAD.- Gilmar hopi, pero hopi problema ku i ta forma fila sin nan por baha for di e drèmpel nan di e establesimentunan
“Pik” Pisas, parlamentario orario den kual nan tabata move bai niun kaminda. atrobe ta bolbe topa e na Tera Kòrá. Na
ta keha ku e kusinchinan kore normal, awor den e mes Esaki ta debí ku apesar kusinchinan i un biaha mas momento ku ta bandoná
i subidanan ku a pone na un orario e tráfiko ta stanka ku tin dos drèmpel na drèmpel. Tur esakinan ta un di e lokalidatnan,
altura di Tera Kòrá, ta pone e dos kr usadanan, a trese un stagnashon, sigur outomobilistanan ta haña
ku tráfiko ta stanka. El disidí tambe di pone e pa outomobilistanan ku ta nan konfrontá ku e parti
a indiká ku tin fila t’e na famoso kusinchinan riba bini di Banda Bou direkshon dilanti di nan outo ta dal
Krakeel. e kaminda. E kusinchinan pa Punda. Ora ku analisá abou i e vehíkulonan ta
Pisas a bisa ku e ta spera a k i t a o p s t a ku l i s á e e situashon mester konkluí sufriendo daño.
ku e proyekto no a terminá, tráfiko di tal manera ku ku, morkoi mes ta move mas
i ku tin un garantia sera ku outomobilistanan mester lihé ku e situashon nobo aki Un yamada ta bai na e
e kontratista pa asina por para nan vehíkulo pa por riba e kaminda na Tera Kòrá. outoridat kompetente i e
revisá reklamonan ku ta bini pasa riba e kusinchinan, Filanan ta wòrdu forma kontratista pa sinta huntu
di parti di outomobilistanan lokual ta trese stagnashon for di mainta trempan for di analisá e situashon i trese
i habitantenan di Banda di tráfiko riba e kaya Tera Kòrá te ku Karké. e kambionan nesesario pa
Abou pa ku e karetera aki. prinsipal aki. Pa e motibunan ariba un solushon duradero pa e
E parlamentario a indiká Despues k u menshoná ta bai un problemanan menshoná.
ku no ta tiki ta e reklamonan p a s a e k u s i n c h i n a n yamada na e outoridatnan
ku el a risibí di parti di outomobilistanan ta bolbe ko m p e t e n t e p a l a g a “No laga ku ta preshon
outomobilistanan ku tin topa ku drèmpel i ora nan kita e kusinchinan aki mester pone pa trese e
inmediatamente. E kambionan menshoná.
drèmpelnan i tambe e smal Gobièrnu sali i demonstrá
KORSOU ANFITRION PA SIMPOSIO ku a hasi e kaminda ku e ku bosnan ta kompartí e
alsera haltu mes ta sòru pa puntonan di preokupashon
sufisiente siguridat den e aki i remediá e situashon,
OPERADOR DI TOUR LATINO AMERIKA...22 operador di tour for di Colombia, Brazil, Ecuador i área ei. esaki ta debí ku ta na
Un otro problema nòmber di Banda Bou mi
hopi grandi ta e ta hasié. Banda Bou ya ta
Venezuela ta partisipá... entradanan pa diferente demonstrando e union ku
semper a boga paso Union
ta hasi forsa”, segun Pisas.

WILLEMSTAD.- Di promé Tambe e partisipantenan
te ku 5 di novèmber, Kòrsou ta tabatin oportunidat pa asistí
anfitrion di ‘Latin American na un charla di informashon
Tour Operator Symposium di kada bes 30 minüt ku
2015’ (LATOS) ku ta konta ku InselAir, Avianca i Copa. E
partisipashon di 22 operador dianan benidero lo enserá
di tour den industria turístiko entre otro bishita na diferente
for di Colombia, Brazil, hotèl, resórt, apartamentu,
Ecuador i Venezuela. sentro komersial Sambil, e
aria di Pietermaai i tambe
Ofisina di Turismo di sentro di siudat.
Kòrsou (CTB), Curaçao
Hospitality and Tourism
Association (CHATA) i
partnernan den sektor privá
a uni pa realisashon di e
simposio aki.

E simposio ta duna e
partisipante oportunidat pa
interkambiá di pensamentu
ku CTB i e industria
hotelero riba e produkto
ku Kòrsou ta ofresé. Lo
brinda e partisipantenan e
oportunidat pa sera konosí
mas di aserka ku Kòrsou
komo destinashon turístiko.
E simposio ta konta ku
partisipashon di e siguiente
operadornan di tour: Blanco
Travel, Despegar, Operando
Viajes, UGA Turismo, Ultra
Group, Carreño Tours,
Munditurs, Vital Tours Travel,
JPG Turismo Aerosueños, PGV
Ecuador, MAS Travel, Golden
Vacations, CVC, Schultz,
Hoteis No Caribe, New Age,
Zarpo, Kanguro i Corporacion
Salta.

Durante di e apertura di e
simposio e partisipantenan
a haña un presentashon
di CTB, CHATA, CPA i CAP.