Page 12 - AB

obituArio Diasabra 13 Januari 2024
A23

Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berda, e ta ponemi sosegá.
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe haya forsa. E ta hibami na awa trankil,
Salmo: 23 Pa mi bolbe haña forsa”. The Lord is my shepherd, I
Salmo: 23 lack nothing.
He makes me lie down in
Cu nos inmenso tristeza den nos curason, pero conforme cu boluntad di Dio, nos ta

anuncia fayecimento di nos casá, mama, wela, ruman, tanta y suegra stimá: green pastures,
Nos ta anuncia fayecimento di:

Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada. “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta he leads me beside quiet

Den cunucu di yerba berda, e ta ponemi di nada waters,
sosegá. E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe Den cunucu di yerba berde e ta he refreshes my soul.
haya forsa. ponemi sosega. Juancito Geerman He guides me along the
Salmo: 23
E ta hibami na awa trankil, right paths

anuncia despues.
Acto di entiero lo wordo
Cu nos inmenso tristeza den nos curason, pero Pa mi bolbe haña forsa”. for his name’s sake.
conforme cu boluntad di Dio, nos ta anuncia Salmo: 23 Psalm: 23
fayecimento di nos casá, mama, wela, ruman,
tanta y suegra stimá: Cu dolor na nos curason nos ta
anuncia despedida di nos Tata, welo, We announce the passing of:
Mercedes Francisca tio y tio grandi:
Winterdal-Tromp, Di tanto sufrimento Señor a wak cu Jose Jr. Mabalay
Mihó conoci como “Ika”. e mester un angel mas hunto cune *05-11-1962 †11-01-2024
*16/01/1949 – †06/01-2024 Mercedes Francisca Winterdal-Tromp,
y awo papa ta descansando hunto cu
Mihó conoci como “Ika”. Opportunity for condolences will be held on
su Sra. Betty y otro defunto nan
Na number di su: *16/01/1949 – †06/01-2024
Esposo: Eduardo “Eddy” Winterdal Juancito Geerman Wednesday January 17, 2024 from 8:00 pm to 11:00
Yui nan: Shariska Winterdal y Omar Maldonado pm at Aurora Funeral Home. Mr. Mabalay will be
mihor conoci como:”Fanchi of juancito trucupe”
Jairo y Nathaly Winterdal-Kelly Acto di despedida lo wordo anuncia despues. cremated afterwards.
* 22-10-1939 †09-01-2024
Nietonan: Eugene Dirksz y Laura Klingenberg
Jayton Dirksz na nomber di su:
Jairson Winterdal Esposa: †Aniceta “Betty” Robertina Geerman-Wever
Jairwin Winterdal
Nieta: Jairlyn Winterdal
Demas famia: Geerman ,Oduber ,Wever ,Rodriquez ,
Ruman nan: Krozendijk, Loopstok,Maduro, Mackintosh, Odor, Boye,
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Minguel y Filomena (Mena) Tromp-Hernandez Martilia, solognier, Bergrok, Jansen, Leon, Vasquez, Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Juan (Kimo) y Carmen Tromp-Ibarra Valdez, Croes, Vries, de Cuba, Wauben, Neuman, Lampe E ta hibami na awa trankil,
Berta (Betty) y Willian Suarez-Tromp , Perez, Lopez, Tromp, Ras, Marchena, Hernandez, de Pa mi bolbe haña forsa”.
Mario y Margriet Tromp Mey, van der Linde, Malone, Filiciana, Rombley, Fingal, Salmo: 23
Myrna y Gabriel Ienna-Tromp Werleman, Boekhoudt, Kelly, Kock, Rasmijn, Loefstop,
Benito y †Martha (Lucia) Tromp-Croes Emerenciana, Wouter, Wernet, Wester, Angela, Franken, Nos ta anuncia fayecimento di:
Luis y Irena Tromp-Hart Koolman, Acosta, Arendsz, Thielman, Theodora, Arends.
Thomas y Monique Tromp-Gei “Señor ta mi wardador, mi’n
Harold y Jalitza Tromp-Dirksz tin falta di nada
Acto di entiero lo tuma lugar na Aurora Funeral Home Den cunucu di yerba berde e
Swa y Cuña nan: Dialuna 15 di Januari 2024 for di 2:00 pm pa 4:00 pm y
Natividad (Tantan) Winterdal despues lo Sali bai pa santana catholico Sta. Cruz. ta ponemi sosega.
Beatrix (Betty) y †Facundo Croes-Winterdal y famia E ta hibami na awa trankil,
†Imeldo (Emy) Winterdal Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi Pa mi bolbe haña forsa”.
Maria y †Fanchi Croes-Winterdal y famia bishita
Cornelia (Nea) y †Juan Werleman-Winterdal y famia Salmo: 23
†Heronimo (Rufo) y Carmen Winterdal-Croes y famia
Lucia y Doppy Dania-Winterdal y famia Nos ta anuncia fayecimento
Silvia y Richard Luidens-Winterdal y famia
Juan (Janny) y Poppy Winterdal y famia di:
Seferina (Rinda) y Jacobo (Coby) Werleman-Winterdal y famia
Felix y Filomena Winterdal-Wouters y famia Maria Salomé Croes
*21-10–1935
Sobrino y Sobrina nan: Maria Salomé Croes
†12-01-2024
Susan Tromp *21-10–1935 - †12-01-2024
YazmiraT romp y Lito Kelly y yiunan Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Jonny y Rachelle Tromp y yiunan
Jo-Anne Tromp y yiunan Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Rudolf Gomez y yiunan na Hulanda
Melissa Gomez y yiu
Mirella y Alvin Yarzagaray y yiunan
Marvin y Jeidy Tromp
Mauro Ienna
Giacomo y Rashella Ienna y yiu “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Victor Tromp y Jessie Larmonie y yiu Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
Lurene y Alvin Flanegien y yiunan Laga tur loke ta spera E ta hibami na awa trankil,
Melany y Yalek Lamper y yiunan mi ta bunita Pa mi bolbe haña forsa”.
Jahad Tromp y Joslyn Geerman na Hulanda
Jonile Tromp y Valery Yarzagaray Laga tur locual cu mi Salmo: 23
Christopher Suarez encontra na caminda
ta bunita Nos ta anuncia fayecimento di:
Con-Suegra: Vda. Manuela Kelly-de Windt y famia
Laga tur locual cu mi
Bon Bisiña nan y amigo nan di cas: laga atras keda bunita “Señor ta mi wardador, mi’n tin
Janny y Nila Ras y falta di nada
Nicolasa (Laty) Werleman Den cunucu di yerba berde e ta
Gibi y Susan Kelly Laga esakinan termina ponemi sosega.
Anna Werleman den tur buniteza. E ta hibami na awa trankil,
Theo Zievinger Cado Wever. Pa mi bolbe haña forsa”.
Primo y Prima nan, Ihá nan. Salmo: 23
Demas famia nan, Tromp, Winterdal, Fingal, Geerman, Dirksz,
Kelly, Maldonado, Hernandez, Ibarra, Suarez, Ienna, Croes, Hart, Nos ta anuncia fayecimento di:
Gei, Dirksz y demas famia y conocirnan na Aruba y Hulanda
Nos ta anuncia fayecimento di:
Oportunidad pa condolencia lo tuma lugar:
Diabierna 12 di Januari 2024 Na Aurora Funeral Home di 7:00 pa Jamil Tromp Rudolph Richardson
9:00 di anochi. “Rich”
Ta invita pa acto di despedida, cual lo tuma lugar Diasabra 13 di *12-01-1975 †02-01-2024 *10-12-1946 - †10-01-2024
Januari 2024 di 2 or pa 4 or di atardi na Misa Sagrado Curason na Rudolph Richardson
Savaneta. Cremashon lo tuma lugar den seno familiar. “Rich”
Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un of otro persona. Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por ricibi bishita di Acto di despedida lo wordo anuncia despues. *10-12-1946 - †10-01-2024
condolecia na cas.
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.