Page 23 - MIN TTC 13JAN,2016
P. 23
14 Djarason 13 Yanüari 2016
EKSPANSHON AEROPUERTO PA
KARGA 2.5 MION PASAHERO
WILLEMSTAD.- Ayera nos pais.
tabatin “groundbreaking” konstruí di manera ku ta Mas aleu sr. Blanchard a
pa ekspanshon di terminal di keda kompetitivo komo
aeropuerto. E ekspanshon ta destinashon, keda balansa bisa ku nan asosiashon ku
trese kuné ku aeropuerto lo ekonómikamente, pa kuadra gobièrnu ta fuerte i lo sigui
bai karga 2.5 mion pasahero. ku stándartnan di aeropuerto bira mas mihó.
internashonal i kodifikashon
CEO di CAP (Curaçao di edifisio lokal, ta efisiente Presidente di direktiva di
Airport Partners) sr. Ralph i funshonal pa topa e CAH sr. Jerry Semper tambe
Blanchard a bisa ku e ekspektativa di usuarionan i a hiba palabra i a bisa ku
último dos añanan a bin ta pasahero i ta un aeropuerto CAH lo invertí den e plan di
traha ku tantu arkitektonan ku tantu Kòrsou komo CAP invershon ku 14 mion dòler.
lokal komo merikano, i otro por ta orguyoso di dje.
ekspertonan riba e plan i Durante e akto tambe CAP
diseño di ekspanshon di E ekspanshon ta a duna rekonosementu na un
aeropuerto. E planiamentu representá e kompromiso di nan trahadó sr. Eric Krul
ta tras di lomba i awor ta den loke ta nifiká realmente pa su añanan di labor i di
prepará pa sigui pa dilanti ku “public/private partnership” konosementu den CAP.
e ekspanshon aktual. por ta. Ta un invershon den
i un kompromiso ku Kòrsou. ...riba kombinashon di foto por mira parti di e seremonia di “ground breaking” i tambe
Den diseño di ekspanshon momentu ku sr. Krul ku a keda rekonosé dor di sr. Blanchard...
di e terminal a tuma na Na momentu ku Kòrsou
konsiderashon algun a disidí pa privatisá e
punto stratégiko. Den e aeropuerto gobièrnu e tempu
diseño tabata ke: pa topa e ei a tuma un paso visionario.
futuro demanda di tráfiko Nan a tuma un paso di fe ku
di pasahero di Kòrsou, un CAP por manehá, desaroyá i
diseño efektivamente pa operá e fasilidat ku ta kuadra
ku un imágen i kredibilidat di
...Kámara di Komersio ta sigui kere ku...
AEROPUERTO POR SIRBI KOMO HUB PA MERKA
WILLEMSTAD.- Kámara maneho di aeropuerto over i laga pa sektor priva hasi CAP, CAH gobièrnu i otro
di Komersio (KvK) ta sigui na 2003, no solamente esakinan mas eksitoso i partnernan sosial pa mira
kere ku nos aeropuerto por a hasi trabounan di tambe ku por probechá kon por sigui engrandesé
sirbi komo Hub pa Merka ku renobashon i ekspanshon, kaminda ta krea kupo di aeropuerto. Pasombra KvK
otro paisnan. Esaki ta loke pero tambe a trese mas trabou di aktividatnan ta sigui kere den e konsepto
ku presidente di KvK sr. Billy aktividat ekonómiko na ekonómiko pa e isla. Mas hub si ke sigui engrandesé
Joncheer a duna di konosé nos isla kompará ku loke aleu sr. Jonckheer a bisa aeropuerto. Meskos ku
na okashon di “Ground tabatin promé. E aeropuerto ku gobièrnu no mester ta Schiphol ta krese debí ku
Breaking” pa e proyekto lo mester a kosta komunidat den hasimentu di negoshi, e tin un funshon di Hub
di ekspanshon di terminal pa su operashon, pero awor pero focus riba fasilitashon importante den Oropa.
na Curaçao International e ta produsí entrada pa di hasi negoshi i rekohé Asina nos tambe mester bira
Airport. Señor Jonckheer komunidat den forma di frutanan dor di e impakto e Hub pa Merka.
a indiká ku aeropuerto di trabou, tarifanan ku mester finansiero i ekonómiko di
Kòrsou ta un dje ardunan paga i belastingnan ku ta e aktividatnan ei for di nos
mayó di nos ekonomia. keda paga na gobièrnu dor komunidat.
Ta e sitio unda turista, di CAH, miéntras e gastunan
hendenan di negoshi i ta keda kargá dor di esnan Awe por mira kresementu
invershonistanan ta yega. ku ta usa aeropuerto i no i éksito. E akuerdo ku
Pero no mester lubidá e komunidat. gobièrnu a bisa ku a
aktividat ekonómiko ku esaki alkansá 1.5 mion pasahero,
ta trese tantu direktamente Aeropuerto ta un ehemplo p’esei CAP mester hasi
komo indirekto pa nos isla perfekto di éksito di un ekspanshon di e fasilidat, i
sigur ora esnan ku ta di kompania priva ku tin e esei ta sosodé.
tránsito usa aeropuerto konosementu i eksperensia,
komo un “hub’ pa sigui otro den operashon di un parti Un ekspanshon di multi
parti di destinashon. importante di infrastruktura, mion dòler ku lo trese
dor di hasié mas mihó, i aktividat ekonómiko, ta
Aeropuerto ta introdusí tambe p’e ta un sentro di produsí trabou no solamente
un kantidat di trabou i ta aktividat ekonómiko. den e fase di konstrukshon,
proveé un impakto di miónes pero tambe den futuro
den aktividat ekonómiko. Kámara di Komèrsio ora ku e sekshon habri
ta kere firmemente ku kuminsá operá. Den futuro
For di dia ku CAP (Curaçao gobièrnu mester privatisá masha serkano Kámara
Airport Partners”) a tuma kasi òf tur su negoshinan di Komèrsio lo ke sinta ku
