Page 30 - Min.TTC Feb 11, 2015
P. 30
DIARANZON 11 FEBRUARI 2015 DIARIO PAGINA 23
Prome Minister Mike Eman:
Ta sigui tuma paso den progreso di Aruba su economia,
calidad di bida y como producto
ORANJESTAD (AAN): den barionan, schoolnan
“Awe un siguiente paso den e y espacionan publico. E
progreso di nos pais a worde momento ey a opta pa
tuma,” asina Prome Minister inversion y asina atende tur
Mike Eman a cuminsa hiba reto.
palabra dialuna mainta ora
el a compaña Minister di Estimulo pa medio di
Infrastructura den anuncio di inversion local a yuda saca
construccion di Plasa Rancho Aruba di e crisis, crea cuponan
patras di e stacion actual di trabao y haci di producto
di Arubus na L.G. Smith Aruba uno mas atractivo,
Boulevard. eliminando e deterioro for di
centro di ciudad. E resultado
E mandatario a recorda ta un hecho si wak e cifranan
con ora a asumi mando di e cu Banco Central a anuncia
pais, a haya un Aruba den siman pasa caminda e
un crisis economico, den consumo local di turistanan a
deterioro no solamente di e aumenta.
producto turistico, pero tambe
“Semper nos a bisa si nos
mehora e calidad di producto
nos ta haci dos cos pareu; nos
ta haci Aruba mas agradabel
y miho calidad di bida pa
e habitante, pero tambe un
pais mas fuerte pa competi
cu resto di Caribe cu un
producto mas organiza,”
asina Minister President Mike
Eman a indica. Otro prueba
di e resultadonan positivo ta
e comentario cu ta hayando
for di diferente socio manera
ta e sector hotelero, aereo y di
crucero. Despues di cinco aña
di inversion continuo, awe
Aruba ta para cu un producto
mas fuerte compara cu resto
di Caribe. “E vision aki ta
cumpli cu un meta grandi di
nos Gobierno. No tabata kier
mas division entre progreso di
turismo y baymento atras di e
poblacion,” segun Premier
Eman. E propio mandatario a
papia algun dia atras cu lider
di sindicato grandi di Aruba y
a compronde cu e negociacion
di CAO na hotelnan ta bayendo
miho pasobra e cambionan cu
a worde introduci caminda ta
mira rendimento di hotelnan
ta creciendo pasobra e
producto Aruba ta creciendo.
Den nan perspectiva, cada bes
nan mira cu hotel ta bay bon,
ta trabao di e sindicatonan
pa busca e beneficio pa e
trahadonan. Na esey el a referi
bisando: “Esaki ta esencial
den e vision di Aruba. Ora
lama lanta, tur boto mester
lanta. Ora hotelnan por pidi
mas pa e pais aki pasobra ta
bon organiza y ta respira un
ambiente di calidad, no ta
nan so ta crece, pero hunto
cu nan cada empleado, cada
chauffeur di taxi mester crece
tambe.”
Prome Minister Mike Eman:
Ta sigui tuma paso den progreso di Aruba su economia,
calidad di bida y como producto
ORANJESTAD (AAN): den barionan, schoolnan
“Awe un siguiente paso den e y espacionan publico. E
progreso di nos pais a worde momento ey a opta pa
tuma,” asina Prome Minister inversion y asina atende tur
Mike Eman a cuminsa hiba reto.
palabra dialuna mainta ora
el a compaña Minister di Estimulo pa medio di
Infrastructura den anuncio di inversion local a yuda saca
construccion di Plasa Rancho Aruba di e crisis, crea cuponan
patras di e stacion actual di trabao y haci di producto
di Arubus na L.G. Smith Aruba uno mas atractivo,
Boulevard. eliminando e deterioro for di
centro di ciudad. E resultado
E mandatario a recorda ta un hecho si wak e cifranan
con ora a asumi mando di e cu Banco Central a anuncia
pais, a haya un Aruba den siman pasa caminda e
un crisis economico, den consumo local di turistanan a
deterioro no solamente di e aumenta.
producto turistico, pero tambe
“Semper nos a bisa si nos
mehora e calidad di producto
nos ta haci dos cos pareu; nos
ta haci Aruba mas agradabel
y miho calidad di bida pa
e habitante, pero tambe un
pais mas fuerte pa competi
cu resto di Caribe cu un
producto mas organiza,”
asina Minister President Mike
Eman a indica. Otro prueba
di e resultadonan positivo ta
e comentario cu ta hayando
for di diferente socio manera
ta e sector hotelero, aereo y di
crucero. Despues di cinco aña
di inversion continuo, awe
Aruba ta para cu un producto
mas fuerte compara cu resto
di Caribe. “E vision aki ta
cumpli cu un meta grandi di
nos Gobierno. No tabata kier
mas division entre progreso di
turismo y baymento atras di e
poblacion,” segun Premier
Eman. E propio mandatario a
papia algun dia atras cu lider
di sindicato grandi di Aruba y
a compronde cu e negociacion
di CAO na hotelnan ta bayendo
miho pasobra e cambionan cu
a worde introduci caminda ta
mira rendimento di hotelnan
ta creciendo pasobra e
producto Aruba ta creciendo.
Den nan perspectiva, cada bes
nan mira cu hotel ta bay bon,
ta trabao di e sindicatonan
pa busca e beneficio pa e
trahadonan. Na esey el a referi
bisando: “Esaki ta esencial
den e vision di Aruba. Ora
lama lanta, tur boto mester
lanta. Ora hotelnan por pidi
mas pa e pais aki pasobra ta
bon organiza y ta respira un
ambiente di calidad, no ta
nan so ta crece, pero hunto
cu nan cada empleado, cada
chauffeur di taxi mester crece
tambe.”
