Page 10 - bon-dia-aruba-20230717
P. 10

A10   REGIONAL
                        Dialuna 17 Juli 2023

                 Un partido opositor na Bukele a oficialisa su candidatura pa eleccion

                                                                       presidencial



            (EFE)  -  Partido  oposi-    e  candidatura  presidencial  y                                                        den  pasado  cu  esey  tabata
            tor  Salvadoreño  Nuestro  e defensor di derechonan hu-                                                             algo inconstitucional.
            Tiempo (NT) diasabra ul-     mano Celia Medrano e pos-                                                              Celia  Medrano  a  afirma  cu
            timo a oficialisa su formu-  tulacion pa Vice-presidencia.                                                          eleccion  di  2024  ta  bay  ta  e
            la presidencial pa eleccion  Parada ta un militar retira y a                                                        ultimo chens mediante e “via
            di  2024  despues  di  nan  representa El Salvador den un                                                           electoral”  cu  por  “marca  un
            eleccion  primario,  mane-   destaho  internacional  contra                                                         rumbo diferente y no esun di
            ra nan a informa riba red-   un  empresa  minero.  Ade-                                                             consolidacion y avance di au-
            nan social.                  mas  a  renuncia  na  su  grado                                                        toritarismo,” na El Salvador.
                                         despues cu presidente Nayib                                                            9 di juli ultimo e partido ofi-
            “Cu hopi entusiasmo nos kier  Bukele a drenta na Congreso                                                           cialista  Nuevas  Ideas  (NI)
            informa  cu  e  formula  presi-  na  2021  cu  soldaatnan  arma                                                     a  oficialisa  e  candidatura  di
            dencial  oficialmente  a  keda  cu fusil ya cu na e momento                                                         Bukele pa busca e reeleccion
            eligi  pa  busca  Presidencia  y  ey e Congreso tabata di may-                                                      den eleccion di 2024. E ta bay
            Vice-presidencia di e Repub-  oria opositor.                                                                        ta acompaña di e vice-presi-
            lica,” e formacion politico di  E formula aki a haya impulso   haya  respaldo  di  e  partido  dente  Salvadoreño  Nayib   dente  Feliz  Ulloa  un  biaha
            centro-derecha a informa.    di  sociedad  civil  mediante   NT.                       Bukele ta bay busca su reelec-  mas.
            Abogado  Luis  Parada  a  haya  e  plataforma  SUMAR  cu  a   Pa eleccion di 2024, e presi-  cion a pesar cu e mes a señala


               Guatemalteconan ta protesta contra Ministerio Publico


            (EFE)  -  Centenares  di                                                                                            politico diaranson den oran-
            Guatemalteco ta bin man-                                                                                            an di atardi ora a acusa Mov-
            ifestando pa tres dia caba                                                                                          imiento Semilla di corupcion
            contra  di  Ministerio  Pu-                                                                                         pa  un  supuesto  caso  di  fir-
            blico, cual nan ta acusa di                                                                                         manan falso y pa purba sus-
            kier manipula eleccion cu                                                                                           pende  e  candidatura  di  Are-
            ta  den  proceso  na  e  pais                                                                                       valo de Leon.
            centro Americano.                                                                                                   Sinembargo,   diahuebs   e
                                                                                                                                Corte  Constitucional,  tribu-
            Den  e  protesta  di  diasabra                                                                                      nal  maximo  di  Guatemala,
            ultimo, igual cu esun di dia-                                                                                       a  anula  legalmente  e  solici-
            huebs  y  diabierna,  nan  ta                                                                                       tud di Ministerio Publico di
            busca  e  renuncia  di  e  fiscal                                                                                   suspende Semilla di eleccion
            general  y  hefe  di  Ministerio                                                                                    y  di  mesun  forma  Tribunal
            Publico,  Consuelo  Porras,                                                                                         Supremo  Electoral  a  indica
            ken a haya sancion di Merca                                                                                         cu no ta bay tuma na cuenta e
            na 2021 ora nan a kita su visa   Di igual forma, e protestant-  Semilla, den cual e candida-  dente cu a dun’e di dos luga   accion di Ministerio Publico.
            pa  motibo  di  “disminui”  e   nan  a  recorda  na  Ministe-  to presidencial e partido aki,  den  eleccion  general  di    25   For di Movimiento Semilla ta
            Husticia na Guatemala.       rio  Publico  cu  “pueblo  uni  Bernardo  Arevalo,  a  avansa  di juni ultimo, seguidamente   adverti  cu  nan  no  ta  descar-
            E mayoria di e frasenan di e   hamas lo keda venci.”      na e segundo buelta.         di  e  ex-prome  dama  Sandra   ta  accionnan  nobo  den  nan
            poblacion  tabata  contra  di   E malcontento di e poblacion  Arevalo  de  Leon  a  haya  e  Torres di Unidad nacional de   contra  di  parti  di  Ministerio
            Porras,  na  ken  e  multitud  a   ta obedece e intento di Min-  oportunidad di participa den  la Esperanza.        Publico  di  Porras  pa  purba
            indica cu gritonan “tempo ta   isterio Publico pa suspende e  e  segun  buelta  despues  di  Ministerio  Publico  practi-  trek e candidatura di Arevalo.
            cabando.”                    partido  politico  Movimiento  haya  un  resultado  sorpren-  camente a causa un temblor

                Paraguay a expulsa dos mafioso Italiano

                      miembronan di mafia ‘Ndrangheta



            (Infobae) - Dos miembro  pero  un  tin  26  aña  y  e  otro  Paraguayo di 25 aña.
            di  e  mafia  poderoso  Ital-  tin 22 aña, a bay den un vuelo  Chagas y Caseres ta deteni na
            iano  ‘Ndrangheta  a  keda  comercial  for  di  Aeropuerto  disposicion di Ministerio Pu-
            captura  diaranson  di  si-  Silvio Pettirossi di Asuncion  blico Paraguayo.
            man  pasa  pa  agentenan  cu destino final Roma.          E detencion di e cuatro perso-
            di Polis Nacional y Inter-   Miembronan  di  Interpol  na aki a bira posibel danki na
            pol  di  Paraguay,  despues  Paraguay ta e responsabel di  e proyecto ICAN, un sistema
            nan a ser expulsa di e pais  e custodia y traslado sigur di  mundial di alerta rapido y di
            den un operativo cu hopi  e  dos  ciudadano  Italiano  aki  cooperacion  policial  multi-
            siguridad  e  cual  prensa  a  hasta Roma, Italia.        lateral  den  e  lucha  contra  e
            transmiti.                   E dos Giorgi a ser captura di-  grupo  criminal  Italiano  aki,
                                         aranson di siman pasa den un  segun  minister  di  Interior  y
            E ciudadanonan Italiano a bi-  operativo  di  Polis  Nacional,  Husticia Paraguayo Federico
            aha acompaña di cuatro agen-  cual a bati alarma pa Interpol,  Gonzalez a bisa.
            tenan di Unidad Specialisa di  na e localidad di Itacurubi del  Ta  supone  cu  e  dos  Giorgi
            Extradicion di Interpol Para-  Rosario,  ubica  na  190  kilo-  tabata  na  Paraguay  “purban-
            guay  y  nan  a  entrega  e  dos  meter di e capital Asuncion.   do di coordina contactnan y
            detenido  na  Interpol  Italia  y  Den e operativo tambe a cap-  vinculonan  pa  por  haci  nan
            Fiscalia  di  Roma  diabierna  tura otro dos persona cu ta-  accionnan,” for di e pais aki,
            ultimo, segun agencia di no-  bata hunto cu e dos Italiano  incluyendo e envio di un car-
            ticianan EFE a anuncia.      den un auto, ta trata di Julio  gamento di 10 ton di cocaina
            E detenidonan cu tin e mesun  Das  Chagas  un  Brasilero  di  pa Europa.
            nomber  di  Giuseppe  Giorgi  41 aña y Osvaldo Caseres un
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15