Page 2 - bon-dia-aruba-20230717

A2 LOCAL
Dialuna 17 Juli 2023

Aruba ta conoce di seis morto den

accidente di trafico

Ta trata di Hawin Harold Dokter a constata morto di e
J. Ruiz di 31 aña di edad homber yama Hawin Harold
ken diabierna ultimo a J. Ruiz, naci na Aruba, dia 26
keda involucra den un ac- januari 1992 e cual lamenta-
cidente fatal na districto blemente a bira e di seis mor-
di Playa. to den trafico pa aña 2023.
Cuerpo Policial a informa cu
Mediante un comunicado di e caso ta bao investigacion y
prensa, Cuerpo Policial ayera personal di ambulance a sta- e curpa a keda confisca riba
diadomingo a informa co- ordo di fiscal. Alabes tin un
munidad cu diabierna anochi bilisa e victima y transport’e persona deteni den e caso aki.
mesora pa Dr. Horacio Odu-
pa 10:56pm central di polis a Esaki ta otro tragico accidente
haya e notificacion di un ac- ber Hospital. cu ta tuma luga na unda otro
Na e sitio di e sucedido a pre-
cidente entre dos auto na al- persona hoben a perde su
tura di Boolchand’s den Ha- senta specialistanan di trafico, bida, tabata dos siman pasa
polis tecnico, fiscal y departa-
venstraat na Oranjestad. tambe ora otro persona di 37
Polis a señala cu na yegada di mento di slachtofferhulp. aña tambe a keda involucra
Diasabra despues di 11’or di
patruya a topa cu e chauffeur den otro incidente fatal.
di e auto Suzuki color shini- anochi, polis a haya informa- Bon Dia Aruba ta manda pa-
cion cu e chauffeur involucra
shi gravemente herida unda labranan di condolencia na
a pidi ambulance cu maximo di accidente a fayece na Hos- famia di e fayecido.
pital.
urgencia y na nan yegada e
Minister Geoffrey Wever den reunion cu Stichting Monumentenfonds

E futuro di Cas Veneranda

Stichting Monumenten-
fonds a reuni cu Minister
di Asuntonan Economico,
Sr. Geoffrey Wever, pa
asina pasa riba e plan di
ehecucion di e restaura-
cion di Cas Veneranda. E
reunion inicial aki a conta
cu e stakeholders den e
proyecto di restauracion
di Cas Veneranda na Wil-
helminastraat, cual a keda
construi na 1936 pa Fred-
erico Maximiliaan (Ma- tempo ey, traha den un estilo senta e fasenan di e proyecto. e imposibel, posibel. Inver- e arkitecto cu ta bay keda en-
chi) Arends, kende tabata neobaroco Latinoamericano. Cu e compromiso aki, Fun- sion den e iluminacion, veg- carga cu e proyecto aki e cual
consul di Spaña. Dia 20 di april, Minister di dacion Monumento Aruba a etacion, seguridad, parkeo y ta Hoevertsz Archidesign
Asuntonan Economico, Sr. logra haa e prestamo necesa- infrastructura di e ciudad ta N.V.
E arkitecto tabata e renombra Geoffrey Wever, huntu cu Di- rio di Nationaal Restauratie facilita e crecemento. Trece Minister Wever ta gradici
bouwmeester Dada Picus, cu rector di Monumentenfonds Fonds cu un interes di 2%, y departamentonan di gobi- coleganan minister, minister
a bai te Cartagena, Colom- y den presencia di e directiva tambe financiamento local di erno den caya, ta crea un presidente Evelyn Wever-
bia pa busca inspiracion for di SMFA, APFA y un repre- APFA pa completa e inver- fluho automatico di hende Croes pa su ayudo y sosten,
di un edificio cu e esposa di sentante di famia Arends, e sion total. cu ta trafica den e area, un Staten di Aruba y diferente
Machi, Maria Veneranda, ta- doñonan di Cas Veneranda, a Embeyecemento di nos cen- fluho diario durante dia den departamento di Gobierno,
bata namora di dje, y asina anuncia un acuerdo pa cum- tro di ciudad solamente no nos centro di ciudad, cu lo ta manera DWJZ, Directie Fi-
a bolbe Aruba pa construi e pra, restaura y huur e edifi- lo “translate” na e ciudad vi- cliente pa e negoshinan den nancien, CBOS, Directie
edificio cu awe nos ta yama cio di Cas Veneranda. Awor brante cu nos tur ta anhela. E playa. Cultuur, DOW y DIP.
Cas Veneranda. Un di e cas- SMFA por sigui cu e plan pa ta tuma un compromiso se- Den e reunion di diabierna
nan mas grandi na Aruba na e restauracion, pa cual a pre- rio di parti gobierno pa haci tambe a anuncia e oficina di

Prome Minister a corona Aruba su Chikitin Cultural pa aña 2023

Diabierna atardi, Prome cultural cu nos tur a lanta
Minister Evelyn Wever- cune”.
Croes cu inmenso placer
a corona Iva Luna Wer- Prome Minister ta gradici tur
leman como Chikitin Cul- esnan cu ta engrandece nos
tural pa aña 2023. Prome cultura, organisando tipo di
Minister a expresa cu pa eventonan asina cu ta inclui
su persona esaki ta un e muchanan. Tambe ta desea
momento hopi special, pa tur esnan cu ta bay atende
wak con nos muchanan ta e actividadnan den luna di
wordo inculca cu nos cul- September, e parada cultur-
tura di chikito caba. “Esa- al, hopi exito. “Un danki di
ki sigur ta importante, pa curason pa tene nos cultura
ora nan bira grandi nan semper na halto”, Prome
ta carga tur e balornan Minister a expresa.