Page 25 - ARUBA BANK DEC 30,2015

A22

condolencia / reinoDiaranson 30 December
Brandweer y KPCN ta controla
benta y cendemento di klapchi

Cu inmenso tristeza na nos curazon nos ta participa KRALENDIJK - Pa hopi trola cendemento di vuur- door cu e tipo di vuurwerk
fayecimento di: hende cendemento di werk y ta actua na momento aki tabata contene un puiro
vuurwerk ta parti di cam- cu esaki ta necesario. Na peligroso y e mecha tabata
Henry F. Coffi bio di aña. Lamentable- momento cu KPCN haya demasiado cortico. Diamars
*23-02-1937 †27-12-2015 mente tur aña atrobe tin informacion cu ta atende cu 29 di december brandweer
accidente cu vuurwerk. klapchi di forma iresponsa- a cuminsa controla e pun-
Particularmente mucha bel dor di por ehempel riba tonan di benta di klapchi di
y hobennan ta den e gru- vuurwerk riba otro, nan forma intensivo.
po di riesgo. Mayoria ac- lo actua mes ora. Tambe Preveni accidente
cidente ta tuma luga na KPCN y brandweer ta con- Cendemento di klapchi
momento cu no cende e seha Entidadnan Publico cu ta keda peligroso. Pa pre-
vuurwerk na e manera ta responsabel pa duna per- veni accidente brandweer y
corecto. For di diadomin- mit pa bende y cende vuur- KPCN ta duna e siguiente
go 27 di december te cu werk profesional y pagaran- tipnan:
diabierna prome di janu- an grandi. * Pone tension ex-
ari ta permit pa cende Durante e centronan anual tra riba muchanan ora nan
klapchi. di e varios sitionan di benta y ta cende klapchi y cumpra
Brandweer ta controla si- warda vuurwerk, brandweer vuurwerk cu ta apropia pa
tionan di warda vuurwerk, e por confisca klapchinan peli- nan edad;
transporte di esaki, puntonan groso of keur af. Por ehem- * Lesa e instruc-
di benta y cendemento di pel den pasado brandweer cionnan riba e paki di e klap-
vuurwerk profesional (show a confisca klapchinan di e chi;
di vuurwerk) y pagaranan marca Voodoo Platinium * Cende vuurwerk
grandi. KPCN tambe ta con- VD-002 y a destrui esaki pafo di cas y no tira esaki riba
hende of bestia
Na nomber di su * Tuma suficiente dis-
Casa: Marianne Coffi-Aakster tancia ora di cende vuurwerk
Yui: Mayra Coffi & Glenn Rock * No tira vuurwerk
Nietonan: Devon & Taliza Rock den brievenbus of container
Tata: Isaac Romualdo Coffi * No hinca vuurwerk
Ruman: Carmen Bislip-Gravenhorst den bo saco
Swanan: Hans Wesseling “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada * No cende vuurwerk
Cor Aakster & famia Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. den bo man, den pochi of
Paul Aakster & famia bleki
Frank Aakster & famia E ta hibami na awa trankil, * Uza plagatox, siga,
Cuñanan: Rufina Coffi-Kock Pa mi bolbe haña forsa”. sigaria of un mecha special
Irene Aakster pa cende vuurwerk
Subrino y subrinanan: Debra Bislip y famia Salmo: 23 * Pone vuurwerk dec-
Donald Bislip y famia Cu honda pena pero conforme cu boluntad di Dios nos orativo y pochinan riba un
piso plat y solido
ta anuncia cu a fayece * Pone vuurpijl den
un boter cu santo of un pipa
Carlos Bislip Jr. y famia di PVC pa bo cende
Ernand Coffi * Paga tino riba e di-
Micheal Coffi y famia reccion di biento
Geraldine Coffi * Semper bisti un bril
Ivo Wesseling y famia pa proteha bo wowonan
Vicky Wesseling * No cende vuurwerk
Sunniva Precilia bek cu no a rementa; e me-
cha por ta asina cortico cu e
Primo y primanan, amigo y amiganan y conocirnan na ta explota mesora
Aruba, Hulanda, Curacao y Bonaire. * No duna mucha
chikito strea, tene e strea leu
Demas famia: Coffi, Aakster, Rock, Bislip, Nicolaas, for di bo curpa ora cende,
Kusmus, Willem, Landwier, Maldonado pero no pega cu otro hende
y no zwaai cu e strea
Lo tin oportunidad pa condoleer diaranzon 30 decem- Si asina mes cos bay robes
ber 2015 for di 7’or pa 9’or di anochi na Aurora Funeral * Si bo pañanan pega
Home. candela, no core. Tira bo
curpa abou y lora rond pa
Acto di despedida prome cu cremashon lo tuma lugar paga e vlamnan;
diasabra 2 januari 2016 for di 2’or pa 4’or na Aurora * Si tin un deken, uza
Funeral Home. esaki pa paga e candela;
* No uza crema ni
Enbes di flor of krans lo bai tin un box disponible pa Sra. vda. Genoveva zeta pa trata e kemadura;
Edmund Harms Foundation. Kock-Garcia * Pone awa friu riba e
kemadura pa por lo menos
Nos ta pidi nos disculpa cu despues di entiero nos no Cariñosamente yama: “Veva” 15 minuut;
por ricibi bishita di condolencia na cas. Bo mester di polis of brand-
*13-05-1928 †28-12-2015 weer yama e number central
715-8000 of 717-8000 of den
Acto di entiero lo wordo anuncia despues. caso di emergencia yama
911.q