Page 31 - ARUBA BANK DEC 30,2015
P. 31
DIARANZON 30 DECEMBER 2015 DIARIO PAGINA 55
Problema na Monserat debi na
Quadracer formando donuts
ORANJESTAD (AAN); Ban- Esey tabata e prome informe Patruya di Noord a bay me-
da di e tereno di deporte na cu a drenta na Central di polis sora y na yegada polis a topa e
Monserat a surgi pelea pisa! dialuna atardi. homber di inicial F.D. pafor di
su apartamento na Monserat.
F.D. a declara na patruya di
tabata na e tereno di Mon-
serat ta drumi y a presenta
e homber di inicial J.G. riba
Quadracer y el a cuminsa bira
ronchi riba tereno. Pues e
Quadracer tabata “forma do-
nuts”.
Direpiente J.G. a insulte, y
pa cual a surgi problema entre
nan dos.
Ademas F.D. a declara cu
J.G. a bay for di e tereno pero
a bolbe cu un grupo di 7 per-
sona arma cu shovel y piedra
y nan a menase y nan a man-
da piedra den su direccion.
F.D. a bisa polis di a haya
miedo pa cual el a drenta su
pickup y a baha bay cu ve-
locidad halto. Ademas F.D. a
declara na polis cu den su mie-
do e no a wak e quadracer y a
dal den esaki y piedra a worde
tira riba su apartamento.
Na e lugar J.G. a hiba e
Quadracer cas caba y el a
worde avisa door di Polis cu
e no mag di core e quadracer
riba caminda publico debi cu
e no tin documento.
Ambos partido a worde no-
tifica si nan ta sinti nan mes
menaza, nan por pasa na
despacho di Recherche en-
trega keho y asina trankilidad
a regresa.
