Page 10 - AB
P. 10
Diaranson, 22 Mei 2024 AWEMainta OBITUARIO 37
Mediateca escolar, un servicio pa scol
Tin 13 scol cu tin un biblioteca pero no
ta activo awor aki. 23 scol tin un colec-
cion di buki den klas. 12 scol ta prepa-
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
rando pa habri un biblioteca. 27 scol Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
no tin biblioteca. 7 scol no a participa E ta hibami na awa trankil,
pa mi bolbe haña forsa”.
na e inventarisacion preliminario aki. Salmo: 23
Total di scolnan cu no tin un biblioteca Enige zoon van Willem en Henriette
MEDIATECA escolar ta duna servicio escolar ta 39. Hoogenbergen
na scolnan. Meta principal ta pa yuda Willem F.H.
scol, maestro y educadornan pa duna Por lesa mas di nos servicio aki. Scol
mucha acceso na buki pa nan por desa- of docente cu ta busca sosten pa Hoogenbergen
roya nan habilidad di lesamento como medio di un coleccion di buki por tuma Beter bekend als “Boy of The Flying dutchman”
*16-11-1925 - †16-05-2024
herment pa compronde texto y como contacto libremente cu Mediateca Namens:
pasatempo. escolar. Biblioteca Nacional Aruba su Echtgenote:
seccion Mediateca Escolar ta na George Blanca Hoogenbergen-Bernal
Biblioteca ta percura pa tin un colec- Madurostraat # 13 of pa mas infor- Kinderen op Aruba:
Lilia Hoogenbergen en Johan Osorio Lopez
cion di buki na scol mes y tambe den macion por yama # 528 1500 y #528 Gregory Hoogenbergen
Carlos en Sandra Rubiano
klas. Biblioteca ta fia buki di diferente 1530 of e-mail sra. Valerie Figaroa na Kinderen in het buitenland:
nivel na scol y klas, for di kleuter te cu valerie@bna.aw Jimmy Hoogenbergen en familie
ciclo basico. E enfasis ta riba e herment Jenny Hoogenbergen en familie
Jerry Hoogenbergen en familie
pa sostene educacion y promove e Fanny Hoogenbergen en familie
placer di lesamento cerca e muchanan. Kleinkinderen op Aruba:
Brandon, Bella Elisa en Dante
Tambe nos ta yuda mantene e colec- Hayley, Bastian en Kayro
cion actualisa y den bon estado. Carlos Andres en Sebastian
Kleinkinderen en achter kleinkinderen in het
buitenland
Ta ofrece diferente tipo di coleccion: Habri portanan santu pa mi, Nichten en neef op Aruba:
Vanessa Hollander en familie
• Wisselcollectie: 10 buki pa un luna mi ke drenta y alabá Señor. Carlyn Daou Hollander en familie
Ata e porta di Señor akí,
tur e fielnan ta pasa den dje.
• Projectcollectie: 15 buki tocante di un Mi t’alabá bo pasobra B’a skucha mi, Juan en Betty Rodriguez en familie
tema specifico pasobra B’a manda mi salbashon. Al zijn andere lieve nichten en neven met wie hij van
het leven heeft genoten.
• Klassenbibliotheek: 30-45 buki pa un Salmo 118: 19-20-21 Ex-collega’s van Universidad di Aruba, Amigoe di
Aruba, De Telegraaf en Algemeen Dagblad.
periodo di 3 pa 6 luna Cu dolor na nos curason, nos ta participa
fayecimento di nos ser stima:
Andere familieleden: Hoogenbergen, Bernal,
Hollander, Kooyman en anderen op Aruba, Curaçao,
Mediateca escolar ta mantene un Sr. vdo. Aloisio Nederland, Verenigde Staten en Colombia.
bon cooperacion y comunicacion cu Koolman U wordt hierbij uitgenodigd voor de afscheid die
plaats zal vinden op 22 mei 2024 van 7 uur tot 9 uur
scolnan. Na 2023 a haci un inventari- Cariñosamente yama “Wichi, Mo-dje” ‘s avonds te Aurora Funeral Home. Crematie neemt
plaats daarna in besloten kring.
sacion bou 70 scol basico. 31 ta indica *17-03-1933 - †17-05-2024
cu nan tin un biblioteca escolar activo. Acto di entiero lo wordo anuncia despues Als we jullie in ons verdriet vergeten zijn, onze excuses
hiervoor.
